Последние слова Сергея Магнитского, произнесенные в ходе судебного заседания 12 ноября 2009 года за четыре дня до гибели

November 20, 2009

Последние слова Сергея Магнитского, произнесенные в ходе судебного заседания 

12 ноября 2009 года за четыре дня до гибели

20 ноября 2009 г. —  В прошлый четверг, 12 ноября 2009 года, Сергей Магнитский выступил с последним в своей жизни обращением к российскому правосудию на заседании Тверского районного суда г. Москвы. В своей речи Сергей Магнитский заявил о вопиющих нарушениях его прав и свобод, гарантированных российской Конституцией и Европейской конвенцией по правам человека.

Read more

Last Words by Sergey Magnitskiy in Russian Court Reveal Human and Legal Rights Abuse

November 20, 2009

Last Words by Sergey Mag­nit­skiy in Russ­ian Court Reveal Human and Legal Rights Abuse

20 Novem­ber 2009 – The last words by lawyer Sergey Mag­nit­skiy, made in a Russ­ian court, reveal vio­la­tions of his legal and human rights in breach of the Euro­pean Con­ven­tion for the Pro­tec­tion of Human Rights and Fun­da­men­tal Free­doms and Russ­ian law.

In his last pub­lic state­ment, Sergey Mag­nit­skiy named the vio­la­tions of Arti­cle 3 of the Con­ven­tion – “Pro­hi­bi­tion of tor­ture” – that states that “no one shall be sub­ject­ed to tor­ture or to inhu­man or degrad­ing treat­ment or pun­ish­ment,” and of Arti­cle 6 – “Right to a fair tri­al” – that spec­i­fies the right for “ade­quate time and facil­i­ties for the prepa­ra­tion of his defence”. He accused the court of con­don­ing these vio­la­tions and refus­ing him his basic human dignity.

Read more

THE TRAGIC DEATH OF A TRUE HERO: Condolence book to honor the life of Sergey Magnitskiy

November 20, 2009

On Mon­day, 16 Novem­ber 2009, Sergei Mag­nit­skiy, 37, who brave­ly exposed mas­sive cor­rup­tion by Russ­ian Inte­ri­or Min­istry offi­cials, trag­i­cal­ly passed away at a Moscow prison where he was kept for a year with­out tri­al. He left a wife and two children.

Please hon­or this great man by express­ing your con­do­lences, and show the world that Sergey Mag­nit­skiy, and what he stood for, will nev­er be forgotten.

To add your con­do­lences please leave a reply below. 

Соболезнования в связи с трагической гибелью Сергея Магнитского, человека чести и великого достоинства

В понедельник, 16 ноября 2009 года, в следственном изоляторе «Матросская тишина», в Москве, трагически скончался Сергей Магницкий, 37-ми летний адвокат, отдавший свои силы, здоровье и жизнь борьбе по разоблачению масштабной коррупции в рядах МВД России. За несгибаемую волю, принципиальность, человеческую порядочность следователи держали Сергея в тюрьме в течение года. У него остались жена и двое детей.

Пожалуйста, почтите память этого великого человека, выразив соболезнования (в комментариях ниже) и уважение Сергею, его семье и близким, а также делу, за которое он отдал свою жизнь. Пожалуйста, перешлите это сообщение каждому, кто не равнодушен и кому не безразлична трагическая судьба Сергея, чтобы навсегда сохранить память об этом удивительном и светлом человеке.

Moscow Prosecutor Office Denies an Independent Medical Examination into the Cause of Death of Sergey Magnitskiy

November 19, 2009

Moscow Pros­e­cu­tor Office Denies an Inde­pen­dent Med­ical Exam­i­na­tion into the Cause of Death of Sergey Magnitskiy

19 Novem­ber 2009  –  The lawyers of Sergey Mag­nit­skiy have been informed that the Moscow Pros­e­cu­tor Office reject­ed a request for an inde­pen­dent med­ical exam­i­na­tion into his death.

Sergey Mag­nit­skiy died on 16 Novem­ber 2009 in a Moscow prison, where he was kept with­out tri­al for 12 months. His moth­er request­ed an inde­pen­dent med­ical exam­i­na­tion into the cause of death of her 37-year old son. The appeal was made by lawyers to the Pre­o­brazhen­sky dis­trict of the Moscow Pros­e­cu­tor Office.

Read more

ПРОКУРАТУРА МОСКВЫ ОТКАЗАЛА В ПРОВЕДЕНИИ НЕЗАВИСИМОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ ПРИЧИН СМЕРТИ СЕРГЕЯ МАГНИТСКОГО

November 19, 2009

ПРОКУРАТУРА МОСКВЫ ОТКАЗАЛА В ПРОВЕДЕНИИ НЕЗАВИСИМОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ ПРИЧИН СМЕРТИ СЕРГЕЯ МАГНИТСКОГО

19 ноября 2009 г. – Мать Сергея Магнитского, погибшего 16 ноября 2009 г. в СИЗО «Матросская тишина», и адвокаты обратились в Следственный комитет Преображенской межрайонной прокуратуры г. Москвы с просьбой выдать разрешение на повторную судебно-медицинскую экспертизу причин смерти своего 37-летнего сына. Это требование вызвано тем, что у родственников существуют обоснованные сомнения в объективности судебно-медицинской экспертизы, проведенной в судебно-медицинском морге №11, поскольку она проводилась под контролем следователей и представителей ФСИН, которые неоднократно отказывали в предоставлении медицинской помощи и медикаментов Сергею, отказывали в проведении повторных медицинских обследований и проведении операции при диагностированном заболевании, требовавшего регулярного лечения и таким образом заинтересованы в сокрытии реальной причины смерти 37-летнего Сергея Магнитского.

Следственный комитет Преображенской межрайонной прокуратуры г. Москвы отказал в выдаче разрешения на повторную судебно-медицинскую экспертизу Сергея Магнитского. 

Похороны Сергея Магнитского состоятся в пятницу в полдень на Преображенском кладбище Москвы.

Сергей Магнитский, 37-летний юрист и отец двоих детей, умер 16 ноября 2009 года в следственном изоляторе, где он находился в предварительном заключении в течение 12 месяцев.

« Previous Page — Next Page »

• Link