The Russian Investigative Committee is Forced by Foreign Visa Sanctions to Indict 2 out of 60 Officials on the Magnitsky List

November 1, 2011

Press Release
For Imme­di­ate Distribution

The Russ­ian Inves­tiga­tive Com­mit­tee is Forced by For­eign Visa Sanc­tions to Indict 2 out of 60 Offi­cials on the Mag­nit­sky List

Novem­ber 1, 2011 – Today, the Russ­ian Inves­tiga­tive Com­mit­tee announced that it had “com­plet­ed” the inves­ti­ga­tion into the death in cus­tody of 37-year old anti-cor­rup­tion lawyer Sergei Mag­nit­sky, by indict­ing two med­ical offi­cials of the Butyr­ka deten­tion cen­ter in Moscow. 

The Inves­tiga­tive Com­mit­tee said they had no oth­er sus­pects but “in case any oth­er per­sons involved in caus­ing the death of Sergei Mag­nit­sky were to be iden­ti­fied, they would also be held crim­i­nal­ly liable.”

“Today the Russ­ian Inves­tiga­tive Com­mit­tee has charged 2 out of 60 offi­cials on the US Helsin­ki Com­mis­sion list of Russ­ian gov­ern­ment offi­cials involved in the multi­bil­lion-dol­lar cor­rup­tion uncov­ered by Sergei Mag­nit­sky, and his sub­se­quent arrest, tor­ture and death in cus­tody. The names of the remain­ing 58 offi­cials are wide­ly known, except as it turns out, for the Inves­tiga­tive Com­mit­tee,” said a Her­mitage Cap­i­tal representative.

“After two years of inves­ti­ga­tion, Russ­ian author­i­ties are bring­ing charges against the two low­est-lev­el offi­cials out of all those respon­si­ble for this unprece­dent­ed crime. These charges are high­ly ques­tion­able as they allege fail­ure to diag­nose dis­eases (dia­betes and hepati­tis), despite there being no record that Sergei suf­fered from these ailem­nts dur­ing his life,” said a Her­mitage Cap­i­tal representative. 

“In the mean­time, the Russ­ian author­i­ties con­tin­ue to deprive the victim’s fam­i­ly of access to his per­son­al records and med­ical archive, and have denied the family’s repeat­ed requests for an inde­pen­dent med­ical study into the cause of death,” said a Her­mitage Cap­i­tal representative. 

“The Russ­ian Inves­tiga­tive Com­mit­tee is charg­ing two Butyr­ka med­ical offi­cials with neg­li­gence, and unin­ten­tion­al care­less­ness, despite the over­whelm­ing evi­dence that Sergei Mag­nit­sky had been deprived of med­ical care in cus­tody delib­er­ate­ly, and inhu­mane­ly,” said a Her­mitage Cap­i­tal representative. 

“The Russ­ian author­i­ties con­tin­ue to ignore the find­ings of the Pres­i­dent Medvede­v’s Human Rights Coun­cil. The author­i­ties have failed to launch an inves­ti­ga­tion into who and why fab­ri­cat­ed the case against Mag­nit­sky and who orga­nized his tor­ture in cus­tody,” said a Her­mitage Cap­i­tal representative. 

Last April, the U.S. Helsin­ki Com­mis­sion pub­lished a list of 60 Russ­ian offi­cials from the Inte­ri­or Min­istry, Fed­er­al Secu­ri­ty Ser­vice, Pros­e­cu­tor Office, Tax Ser­vice, court sys­tem and the penal sys­tem shown by doc­u­men­tary evi­dence to be involved in the embez­zle­ment of $230 mil­lion of pub­lic funds and the repres­sion of Sergei Mag­nit­sky who blew the whis­tle on this theft. 

In July this year, the Russ­ian President’s Human Rights Coun­cil found that Sergei Mag­nit­sky was arrest­ed and detained on false charges by offi­cers with con­flict of inter­est, in breach of both the Russ­ian law and the Euro­pean Human Rights Con­ven­tion. The Human Rights Coun­cil also not­ed that there was a wide-spread resis­tance to inves­ti­gate the crimes com­mit­ted against Mag­nit­sky and to pros­e­cute offi­cials com­plic­it in the mas­sive cor­rup­tion Mag­nit­sky had exposed. Four months since the pub­li­ca­tion of the Council’s con­clu­sions, the Russ­ian Inves­tiga­tive Com­mit­tee still has failed to launch an inves­ti­ga­tion into the crimes not­ed by the Coun­cil or charge any of the offi­cials named in the Council’s report. 

This Sep­tem­ber, Sergei Magnitsky’s moth­er filed a peti­tion with the Russ­ian State Inves­tiga­tive Com­mit­tee sub­mit­ting new evi­dence that Sergei Mag­nit­sky had been delib­er­ate­ly tor­tured and then mur­dered in cus­tody. Mrs Magnitskaya’s report named high-rank­ing offi­cials respon­si­ble for Magnitsky’s wrong­ful arrest and abuse, includ­ing the Russ­ian Gen­er­al Pros­e­cu­tor and 19 judges, and called for their imme­di­ate pros­e­cu­tion. None of the offi­cials named in the peti­tion from the Magnitsky’s moth­er have been charged.

“The intro­duc­tion of visa and eco­nom­ic sanc­tions in rela­tion to Russ­ian offi­cials in the Mag­nit­sky case has now forced Russ­ian author­i­ties to go after the low-lev­el execu­tors, how­ev­er, there is no jus­tice until all of those involved in the crime against Mag­nit­sky are brought to an open tri­al,” said a Her­mitage Cap­i­tal representative.

“The charges must be brought against all those who fab­ri­cat­ed a crim­i­nal case against Sergei Mag­nit­sky, who orga­nized his ille­gal arrest, fal­si­fied evi­dence to hold him in cus­tody, who cre­at­ed his tor­tur­ous con­di­tions, moved him from cell to cell, in the worst con­di­tions, extend­ed his cus­tody, who in the last hours of his life instead of treat­ing him, beat him with rub­ber batons, those who were involved in embez­zling bil­lions of rubles of pub­lic funds and who had a direct inter­est in silenc­ing Sergei Mag­nit­sky, a lawyer who was inves­ti­gat­ing the theft,” said a Her­mitage Cap­i­tal representative.

For fur­ther infor­ma­tion please contact:

Her­mitage Capital
Tel: +44 207 440 17 77
Email: info@lawandorderinrussia.org
Web­site: http://lawandorderinrussia.org

Face­book: http://on.fb.me/hvIuVI
Twit­ter: @KatieFisher__
Live­jour­nal: http://hermitagecap.livejournal.com/

Визовые санкции заставили следственные органы предъявить обвинение 2 из 60 чиновников из списка Кардина

November 1, 2011

ПРЕСС-РЕЛИЗ
Для немедленного распространения

Визовые санкции заставили следственные органы предъявить обвинение 2 из 60 чиновников из списка Кардина

1 ноября 2011 – Следователи Следственного комитета объявили о «завершении расследования» в отношении двух медицинских работников СИЗО «Бутырка» и том, что на сегодняшний день других обвиняемых по делу нет, но «в случае выявления иных причастных к наступлению смерти С. Магнитского лиц, они также будут привлечены к уголовной ответственности». 

Однако другие 58 должностных лиц, причастные к выявленной Магнитским коррупционной многомиллиардной схеме хищения бюджетных средств, его незаконному аресту, пыткам и убийству, известны всем, кроме Следственного комитета. Более того, список этих чиновников был опубликован еще полтора года назад Хельсинкской комиссией США. Целый ряд высокопоставленных чиновников, ответственных за арест и убийство Сергея Магнитского, был назван в заявлении родственников Магнитского, поданном в Следственный комитет в сентябре этого года с требованием возбудить против этих чиновников уголовное дело. К тем же выводам пришел Президентский Совет по правам человека, опубликовав свои выводы 5 июля 2011 года. Однако никто из них к ответственности не привлечен, и все это не смотря на тонны собранных доказательств.

«Спустя два года расследования обвинение предъявлено исполнителям самого низкого уровня этого беспрецедентного преступления. Следствие продолжает активно противодействовать родственникам Магнитского в расследовании реальных причин его гибели. Им было неоднократно отказано в проведении независимой медицинской экспертизы, — продолжил представитель Her­mitage Cap­i­tal. – Сама версия Следственного комитета по обвинению двух сотрудников «Бутырки» строится на халатности врачей по невыявлению диагнозов: диабета и гепатита – диагнозов, которых не существовало, игнорируя при этом преднамеренное неоказание медицинской помощи по фактическим заболеваниям Магнитского (желчекаменной болезни, холецистита и панкреатита). Эти действия предпринимаются для того, чтобы в конечном итоге освободить и этих двух чиновников от реального наказания. Следствие полностью игнорирует выводы Совета по правам человека, свидетельствующие о репрессивном и сфабрикованном характере дела Магнитского с целью сокрытия истинных виновников преступления». 

«Расширяющая география визовых и экономических санкций против российских чиновников заставляет правоохранительные органы создавать видимость расследования и сдавать мелких исполнителей для того, чтобы вывести из-под удара реальных организаторов преступления против Сергея Магнитского», — подчеркнул представитель Her­mitage Capital. 

«К ответственности должны быть привлечены все те, кто сфабриковал уголовное дело в отношении Магнитского, кто организовал его незаконный арест, фальсифицировал доказательства для удержания его под стражей, кто создавал ему пыточные условия содержания, переводя из камеры в камеру, в худшие условия, продлевая его содержание под стражей, кто в последние часы его жизни в течение полутора часов вместо лечения избивал его скованного наручниками, те, кто был изобличен Магнитским в хищении миллиардов рублей бюджетных средств и кто имел прямую заинтересованность в том, чтобы Сергей Магнитский, юрист, расследовавший это хищение, замолчал навсегда», — сказал представитель Her­mitage Capital.

За дополнительной информацией обращайтесь:

Her­mitage Capital

В Москве (495) 258 31 60
В Лондоне +44 207 440 17 77
info@lawandorderinrussia.org
http://lawandorderinrussia.org

Face­book: http://on.fb.me/hvIuVI
Twit­ter: @KatieFisher__
Live­jour­nal: http://hermitagecap.livejournal.com/

Canadian Parliament Introduces Visa Sanctions Legislation for Russian Officials Implicated in Magnitsky Case

October 31, 2011

Press Release

For Imme­di­ate Distribution

Cana­di­an Par­lia­ment Intro­duces Visa Sanc­tions Leg­is­la­tion for Russ­ian Offi­cials Impli­cat­ed in Mag­nit­sky Case 

31 Octo­ber 2011 – Rt. Hon. Irwin Cotler, MP and a for­mer Jus­tice Min­is­ter of Cana­da, has intro­duced a new piece of leg­is­la­tion in the Cana­di­an Par­lia­ment in the high-pro­file case of Sergei Mag­nit­sky, an anti-cor­rup­tion lawyer who was tor­tured to death in Russ­ian custody. 

The new draft leg­is­la­tion would require the Cana­di­an Gov­ern­ment to deny entry to the Russ­ian offi­cials in the Mag­nit­sky case and their fam­i­ly mem­bers. These visa sanc­tions have been trig­gered by the impuni­ty of these offi­cials in Rus­sia two years after the Magnitsky’s death in custody.

Rt. Hon. Irwin Cotler, MP, who pre­vi­ous­ly act­ed as defense lawyer for pris­on­ers of con­science Nel­son Man­dela and Nathan Sha­ran­sky, said at the intro­duc­tion of the Bill:

“The ongo­ing impuni­ty, and indeed, in this instance shock­ing impuni­ty regard­ing Russ­ian offi­cials is as scan­dalous as it is shock­ing. This leg­is­la­tion will uphold the rule of law, will assure Russ­ian human rights defend­ers that they are not alone, will pro­tect Cana­di­an busi­ness inter­ests in Rus­sia, and in par­tic­u­lar will remem­ber and hon­our the hero­ic sac­ri­fice of Sergei Mag­nit­sky. He act­ed on behalf of all of us in his pro­tec­tion of the rule of law.”

The Russ­ian offi­cials in the Mag­nit­sky case have already been banned from entry to the USA by U.S. Sec­re­tary of State Hillary Clin­ton. Sim­i­lar visa sanc­tions are cur­rent­ly under­way across the EU fol­low­ing a res­o­lu­tion adopt­ed last year by the Euro­pean Parliament. 

The Cana­di­an Bill enti­tled “An Act to Con­demn Cor­rup­tion and Impuni­ty in Rus­sia in the Case and Death of Sergei Mag­nit­sky” was intro­duced last Fri­day. (http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Docid=5209506&file=4)

The Bill bans from enter­ing or remain­ing in Cana­da those Russ­ian offi­cials who were involved in the $230 mil­lion tax rebate fraud that Mr. Mag­nit­sky had uncov­ered, those involved in his wrong­ful arrest, tor­ture and death in deten­tion, and those involved in the sub­se­quent cov­er up of the com­plic­it offi­cials . It impos­es sanc­tions on the list­ed indi­vid­u­als and their fam­i­ly members.

Rt. Hon. Irwin Cotler, MP, said:

“The Bill notes that no objec­tive offi­cial inves­ti­ga­tion has been con­duct­ed by the Russ­ian gov­ern­ment into the Mag­nit­sky case, despite exten­sive doc­u­ment­ed evi­dence incrim­i­nat­ing Russ­ian offi­cials in seri­ous human rights vio­la­tions, in the embez­zle­ment of funds from the Russ­ian trea­sury, and in the retal­i­a­tion against Mr. Mag­nit­sky, nor have the indi­vid­ual per­sons been iden­ti­fied, appre­hend­ed and brought to jus­tice in Rus­sia.” (see speech by Rt. Hon. Cotler at: http://openparliament.ca/bills/41 – 1/C‑339/).

On July 5, 2011, the Russ­ian President’s Human Rights Coun­cil issued its find­ings on the Mag­nit­sky case, which con­clud­ed that Sergei Mag­nit­sky had been arrest­ed and detained in breach of the Euro­pean Human Rights con­ven­tion and pros­e­cut­ed ille­gal­ly by the Inte­ri­or Min­istry offi­cials with a clear con­flict of inter­est. The report high­light­ed that before his arrest, Sergei Mag­nit­sky had giv­en a tes­ti­mo­ny about the involve­ment of his arrest­ing offi­cers in the theft of Her­mitage Fund com­pa­nies and $230 mil­lion that these com­panied had paid in tax­es to the Russ­ian government.

Instead of pros­e­cut­ing the offi­cials named by the Human Rights Coun­cil for the false arrest of Mr. Mag­nit­sky on trumped-up charges and the $230 mil­lion theft he had uncov­ered, Russ­ian author­i­ties respond­ed on 30 July 2011 by open­ing a pros­e­cu­tion against Mr. Mag­nit­sky despite he had been dead for near­ly two years. The same Russ­ian Inte­ri­or Min­istry offi­cials who arrest­ed and pros­e­cut­ed Mr. Mag­nit­sky to silence him, were appoint­ed to the posthu­mous case against him. As part of this case, in August and Sep­tem­ber 2011, Mr. Magnitsky’s rel­a­tives were sum­moned for ques­tion­ing as witnesses. 

On 4 Octo­ber 2011, 53 rep­re­sen­ta­tives at the Par­lia­men­tary Assem­bly of the Coun­cil of Europe from 29 coun­tries have co-signed the “Sergei Mag­nit­sky Case” Dec­la­ra­tion No.49 which urges Rus­sia to imme­di­ate­ly pros­e­cute the killers of Sergei Mag­nit­sky and cease the intim­i­da­tion of his family.

For fur­ther infor­ma­tion please contact:

Her­mitage Capital
Tel: +44 207 440 17 77
Email: info@lawandorderinrussia.org
Web­site: http://lawandorderinrussia.org

Face­book: http://on.fb.me/hvIuVI
Twit­ter: @KatieFisher__
Live­jour­nal: http://hermitagecap.livejournal.com/

В парламент Канады внесен законопроект о санкциях в отношении российских чиновников по делу Магнитского

October 31, 2011

ПРЕСС-РЕЛИЗ
Для немедленного распространения

В парламент Канады внесен законопроект о санкциях в отношении российских чиновников по делу Сергея Магнитского

31 октября 2011 года – В Парламент Канады внесен законопроект о визовых санкциях в отношении российских чиновников, причастных к аресту и гибели юриста фонда Her­mitage Сергея Магнитского (текст законопроекта: http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Docid=5209506&file=4). В законопроекте особо отмечается безнаказанность российских чиновников, похитивших у своих сограждан миллиарды и организовавших травлю Магнитского после его разоблачения их преступных деяний. Под санкции также попадают все те, кто в настоящее время выгораживает и помогает этим чиновникам уйти от ответственности.

Внося законопроект в Канадский парламент, бывший министр юстиции и генеральный прокурор Канады Ирвин Котлер заявил:

«Продолжающаяся безнаказанность и, несомненно, шокирующая безнаказанность чиновников в данном деле вызывает негодование и возмущение. Внесенное законодательство должно способствовать реализации принципа верховенства закона, продемонстрирует активистам гражданского общества в России, что они не одиноки, защитит интересы канадских компаний, а также послужит данью памяти героическому подвигу Сергея Магнитского. Отстаивая законность в своей стране, он действовал во имя всех нас.» (Полный текст выступления: http://openparliament.ca/bills/41 – 1/C‑339/)

Канадский законопроект под названием «Об осуждении коррупции и безнаказанности чиновников в России в деле Сергея Магнитского и его гибели» устанавливает процедуру утверждения исполнительной властью Канады списка лиц, которым будет запрещен въезд и пребывание в стране. Запрет на въезд также будет касаться членов семей чиновников, внесенных в список. 

Согласно законопроекту, в список войдут три категории лиц:

1) Лица, ответственные за арест, нарушение прав и смерть Сергея Магнитского,
2) Лица, ответственные за хищение налогов, уплаченных российскими компаниями фонда Her­mitage (преступление, которое раскрыл Магнитский),
3) Лица, содействующие безнаказанности чиновников, причастных к раскрытому Магнитским хищению налогов, его аресту и гибели.

Как подчеркивается в законопроекте, его необходимость вызвана ситуацией, сложившейся в сегодняшней России, связанной с соблюдением законов чиновниками и отсутствием объективного расследования их преступлений.

«Российские власти не провели объективного расследования по делу Магнитского, несмотря на наличие обширных документальных свидетельств, уличающих российских чиновников в серьезных нарушениях прав человека, в хищении средств из российского бюджета и в репрессиях против Сергея Магнитского», — подчеркивается в канадском законопроекте.

На прошлой неделе автор американского законопроекта о санкциях Бенджамин Кардин сравнил санкции в отношении чиновников по делу Магнитского с международными усилиями по противостоянию преступлениям против человечности и геноциду. Сенатор Кардин подчеркнул, что необходимость введения международных санкций в случаях нарушения общепризнанных прав человека продиктована неэффективностью внутренних механизмов, призванных обеспечивать правосудие: 

«[Введение санкций] подобно международным усилиям по привлечению к уголовной ответственности за военные преступления и преступления против человечности. В тех ситуациях [нарушений прав человека], когда внутренние механизмы оказываются неэффективными, приходится искать международные пути их разрешения, чтобы продемонстрировать, что международное сообщество не будет с ними мириться».

Спустя почти два года после гибели Сергея Магнитского Следственный комитет РФ отказывается возбуждать уголовное дело в отношении чиновников, организовавших его арест, истязания и убийство в московском следственном изоляторе. К ответственности также не привлечен ни один из изобличенных Сергеем Магнитским в хищении свыше 5,4 миллиардов рублей из российского бюджета чиновников, чьи семьи необъяснимо обогатились. 

Согласно данным опроса общественного мнения «Левада-Центр», проведенного в августе этого года, большинство россиян (44%) поддерживают санкции в отношении чиновников по делу Магнитского, резко отрицательно к ним относятся 3%, скорее отрицательно – 10%. 

За дополнительной информацией обращайтесь:

Her­mitage Capital

В Москве (495) 258 31 60
В Лондоне +44 207 440 17 77
info@lawandorderinrussia.org
http://lawandorderinrussia.org

Face­book: http://on.fb.me/hvIuVI
Twit­ter: @KatieFisher__
Live­jour­nal: http://hermitagecap.livejournal.com/

Текст законопроекта:
http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Docid=5209506&file=4

Russian Interior Ministry Refuses to Stop the Posthumous Prosecution of Magnitsky and Intimidation of his Family

October 27, 2011

Today doc­u­ments from Moscow city court revealed that the Russ­ian Inte­ri­or Min­istry have for­mal­ly denied peti­tions from rel­a­tives of Sergei Mag­nit­sky, to stop his pros­e­cu­tion on fab­ri­cat­ed tax eva­sion charges two years after he died. The Inte­ri­or Min­istry also refused to remove the inves­ti­ga­tors from the posthu­mous case against him who had been named by the President’s Human Rights Coun­cil as hav­ing been respon­si­ble for Magnitsky’s false arrest and tor­ture in police cus­tody in 2009. 

The Inte­ri­or Min­istry fur­ther denied the peti­tion from Magnitsky’s rel­a­tives to cease the intim­i­da­tion of his sur­viv­ing fam­i­ly by means of sum­mons­es for ques­tion­ing as wit­ness­es in the posthu­mous case against him. The Inte­ri­or Min­istry declared that it found no legal vio­la­tions in the activ­i­ties of the inves­tiga­tive team on the Mag­nit­sky case. 

These lat­est devel­op­ments came to light in the sub­mis­sions made on Mon­day in the Moscow City Court, which denied the law­suit from Magnitsky’s rel­a­tives against senior Moscow judge for fail­ure to afford them pro­tec­tion of the courts. Read more

« Previous Page — Next Page »

• Link