William Browder to Testify in Dutch Parliament Calling for Magnitsky Sanctions in Holland and EU
March 28, 2013
In advance of Russian President Vladimir Putin’s trip to Holland on 8 April 2013, today, the Foreign Affairs Committee of the Dutch Parliament will hold today hearings on the state of human rights in Russia. William Browder, the head of the global campaign for justice for Sergei Magnitsky, will present to Dutch lawmakers the developments in the Magnitsky case and their wider implications for the breakdown of the rule of law in Russia. In his testimony, Mr Browder will renew calls for national and EU sanctions on the Russian officials involved.
“There is simply no good argument to allow those responsible for the torture and murder in police custody to come to Holland or be allowed to use the financial system here,” said William Browder. Read more
В Парламенте Голландии вновь обсуждают дело Магнитского
March 28, 2013
В Комитете по международным делам Парламента Голландии сегодня выступит глава Hermitage Capital Management Уильям Браудер. Ожидается, что в ходе заседания будут обсуждаться вопросы по введению санкций в отношении российских чиновников по делу Магнитского.
«Парламент Голландии два года назад уже принял резолюцию в поддержку санкций по делу Магнитского. Тот факт, что российские власти закрыли дело в отношении установления виновных в смерти Магнитского и одновременно проводят судебный процесс над мертвым человеком, лишает какой-либо аргументации даже сторонников неторопливых мер в этом вопросе», — подчеркнул Уильям Браудер. Read more
Magnitsky’s Mother Asks Russian Press to Avoid Becoming an Accomplice in the Posthumous Trial of Her Son
March 27, 2013
Ahead of another day in the historic posthumous trial of Sergei Magnitsky in Moscow, Magnitsky’s mother has addressed the Russian press asking them to refrain from repeating false accusations that the state is making against her dead son. She called the trial today a “blasphemy” and “desecration of the memory of her son” organised in response to the Magnitsky Law passed in the United States. Read more
Обращение мамы Сергея Магнитского к представителям средств массовой информации в связи с посмертным судом над ее сыном
March 27, 2013
В связи с продолжающимся в Москве посмертным судилищем над погибшим три года назад Сергеем Магнитским, его мама Наталья Магнитская обратилась к средствам массовой информации с просьбой не становиться соучастниками творящегося кощунства и не тиражировать лживые обвинения, о фальсификации которых ее сын заявил за три дня до смерти.
Ниже приводим полностью текст ее обращения. Read more
Magnitsky Family Rejects the Closure of the Death Investigation, Appeals to the European Court of Human Rights
March 19, 2013
The family of Sergei Magnitsky has rejected the claims of the Russian investigative authorities that there were no signs of crime in his death in custody at the age of 37.
“This [the decision by Russian authorities to close the case into the death of Sergei Magnitsky] was expected. I don’t believe that it is possible to obtain justice in Russia today because there are people in power interested in concealing it and someone is directing this process,” said the mother of Sergei Magnitsky. Read more