Bill Browder’s Book, ‘Red Notice’, Launched in Russian Languagein the West After Being Banned inside Russia

March 31, 2015

Bill Brow­der’s Book, ‘Red Notice’, Launched in Russ­ian Lan­guagein the West After Being Banned inside Russia

 

31 March 2015 – ‘Red Notice’, the Num­ber One New York Times best­seller by Putin crit­ic Bill Brow­der, has now been released in the Russ­ian lan­guage, after its suc­cess­ful launch in nine lan­guages and thir­teen countries.

 

Shunned by all major Russ­ian pub­lish­ing hous­es and online book dis­trib­u­tors because of its con­tro­ver­sial con­tent, Browder’s ‘Red Notice’ will now be pub­lished by Kiev-based pub­lish­er, Lau­rus, in the Russ­ian lan­guage and dis­trib­uted out­side of Rus­sia through Google Play, where the read­er can order a hard copy (https://play.google.com/store/books/details/RED_NOTICE_Russian_Edition?id=YQWgBwAAQBAJ&hl=en_GB), and Ama­zon, where an elec­tron­ic edi­tion is avail­able (http://www.amazon.com/Red-Notice-Russian-Bill-Browder-ebook/dp/B00UN2FZTG/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1427452245&sr=8 – 3&keywords=red+notice, http://www.amazon.com/Red-Notice-Russian-Bill-Browder-ebook/dp/B00UN2FZTG/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1427452245&sr=8 – 3&keywords=red+notice)

 

“The Russ­ian peo­ple are the nat­ur­al audi­ence for ‘Red Notice.’ But because of the fear among Russ­ian pub­lish­ers of gov­ern­ment retal­i­a­tion for asso­ci­ating them­selves with this work,we had to pub­lish the Russ­ian edi­tion out­side of Rus­sia. Cur­rent­ly, pub­lish­ers from twen­ty dif­fer­ent coun­tries span­ning from Brazil to Japan to Greece havedis­played an inter­est in pub­lish­ing this book, but none inside of Rus­sia,” said Bill Brow­der, author of ‘Red Notice’.

 

‘Red Notice,’ the per­son­al exposé by Bill Brow­der of the events lead­ing to the arrest and mur­der of Russ­ian anti-cor­rup­tion lawyer Sergei Mag­nit­sky, the sub­se­quent cov­er-up by the Putin regime and the West­ern response, has become an instant inter­na­tion­al best­seller since its release in Feb­ru­ary 2015 worldwide.

 

In the first week of sales, ‘Red Notice’ hit the New York Times best­seller list, and has stayed on it for the sev­en weeks run­ning (http://www.nytimes.com/best-sellers-books/2015 – 02-22/hardcover-nonfiction/list.html).

‘Red Notice’ has grabbed read­ers with wide­ly diverse inter­ests com­pris­ing busi­ness, pol­i­tics, and spy thrillers. It is fea­tured this month as num­ber one best­seller in the New York Times’ Crime sec­tion (http://www.nytimes.com/best-sellers-books/crime-and-punishment/list.html), num­ber two in Espi­onage, num­ber three in Busi­ness sec­tion, and num­ber six in Politics.

‘Red Notice’ has also been Num­ber One best­seller in ‘Inter­na­tion­al Busi­ness’ on Amazon.com; and it has appeared on the best­seller lists by NPR, USA Today, Wash­ing­ton Post, Pub­lish­ers Week­ly, and Indiebound, among others.

Read­ers on amazon.co.uk com­ment­ed on ‘Red Notice’:

 

“This is one of the most cap­ti­vat­ing and inter­est­ing books I have read in a long time.”

 

“If you start this book, you will keep read­ing until you have fin­ished, stop­ping only to weep and also to email your friends to read it, too.”

 

“This deeply dis­turb­ing, tem­pes­tu­ous and Kafkaesque sto­ry is writ­ten in a no-non­sense and racy style that makes it easy to read and take in.”

 

“Sur­pris­ing & informative.”

 

“Grip­ping through­out. One of the best books I’ve read recently.”

 

‘Red Notice’ is on the best­seller list pub­lished by The Sun­day Times (http://timesbooks.tbpcontrol.co.uk/TBP.Direct/CustomerAccessControl/Home.aspx?collection=10557072&d=timesbooks&s=C&r=10000414&ui=0&bc=0) in the Unit­ed Kingdom.

 

In Cana­da, ‘Red Notice’ peaked at Num­ber Three as the best-sell­ing book on Amazon.ca.

 

In New Zealand, it was num­ber six on the Nielsen week­ly best­seller list (http://www.booksellers.co.nz/book-news/nzs-bestsellers/nielsen-weekly-bestsellers-lists-week-ending-saturday-28-february).

 

The Swedish edi­tion of ‘Red Notice’ fea­tured in the top 10 pur­chas­es on Aldib­ris, Sweden’s largest online book retail­er, and the Dutch edi­tion of ‘Red Notice’ fea­tured on the Hol­land “Best­seller 60” list.  The Ger­man edi­tion also fea­tured on the Ger­man best­seller list.

 

To learn more, vis­it the ‘Red Notice’ web­site: http://billbrowder.com

 

For more infor­ma­tion, please contact:

 

Mag­nit­sky Jus­tice Campaign

+44 2074401777

e‑mail: info@lawandorderinrussia.org

web­site: www.lawandorderinrussia.org

Face­book: http://on.fb.me/hvIuVI

Twit­ter: @KatieFisher__

 

Международный бестселлер «Красный циркуляр» Уильяма Браудера о Сергее Магнитском и Владимире Путине выходит на русском языке

March 31, 2015

Международный бестселлер «Красный циркуляр» Уильяма Браудера о Сергее Магнитском и Владимире Путине выходит на русском языке

 

31 марта 2015 года – Новая книга «Красный циркуляр» Уильяма Браудера, в прошлом крупнейшего иностранного инвестора в России, рассказывает о прошедших двадцати годах жизни страны, приходе к власти Владимира Путина, гибели Сергея Магнитского и причинах появления санкций в отношении российских чиновников. Книга теперь доступна на русском языке, но пока в электронном виде:

 

- на сайте Google Play (для загрузки на андроид-устройства) и

- на  сайте Ama­zonили Ama­zon(в виде электронной книги).

 

С момента выхода в феврале этого года в тринадцати странах мира «Красный циркуляр» получил высокую оценку за рубежом, завоевав первые строчки в рейтингах самых продаваемых и популярных книг среди читателей в США, Европе, Австралии и Новой Зеландии.

 

«Отказ ведущих российских издательств печатать книгу напоминает годы советской цензуры и самиздата. Как и тогда, так и сейчас книга придет к российскому читателю из-за рубежа. «Красный циркуляр» будет интересен именно россиянам, так как многие действующие лица, сюжет книги, да и переломные моменты моей жизни, связаны с Россией. Здесь я провел несколько интересных и наполненных событиями лет, сюда я многие годы возвращаюсь мыслями и воспоминаниями», - рассказывает автор «Красного циркуляра» Уильям Браудер.

 

Возглавив рейтинги популярности «Нью-Йорк таймс», «Вашингтон пост», «Санди таймс» и других ведущих международных изданий, книга «Красный циркуляр» также получила огромное количество положительных отзывов читателей:

 

- «Это одна из самых увлекательных и интересных книг, которые мне доводилось читать»;

- «Если Вы прочтете первые десять страниц, то уже не сможете ее отложить»;

- «Как только Вы начнете читать эту книгу, вы будете продолжать, останавливаясь только для того, чтобы поделиться сообщением c друзьями обязательно ее прочитать»;

- «Эта волнующая история в стиле Кафки написана простым языком и захватывает вас от начала до самого конца».

 

В марте книга «Красный циркуляр» заняла первое место в разделе «международный бизнес» на книжном Интернет портале Ama­zon, а также — первые строчки сразу в четырех разделах популярности по версии издания «Нью-Йорк таймс»: «детективы», «триллеры», «бизнес» и «политика». Электронная версия книги «Красный циркуляр» возглавила рейтинг портала Ama­zon в разделе книг о России.

 

За дополнительной информацией обращайтесь:

 

Программа «Справедливость для Сергея Магнитского»

Телефон: +44 207 4401777

info@lawandorderinrussia.org

lawandorderinRussia.org

 

https://play.google.com/store/books/details/RED_NOTICE_Russian_Edition?id=YQWgBwAAQBAJ&hl=en_GB

http://www.amazon.co.uk/Red-Notice-Russian-Bill-Browder-ebook/dp/B00UN2FZTG/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1427661529&sr=8 – 1&keywords=Red+notice+%28Russian+edition%29

http://www.amazon.com/Red-Notice-Russian-Bill-Browder-ebook/dp/B00UN2FZTG/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1427452245&sr=8 – 3&keywords=red+notice

Палата Общин Канады одобрила резолюцию о санкциях Магнитского

March 29, 2015

Палата Общин Канады одобрила резолюцию о санкциях Магнитского

 

26марта 2015 года – Палата общин Канады единогласно одобрила резолюцию о санкциях Магнитского. В одобренной резолюции говорится:

 

«Палата общин призывает правительство изучить и продвигать санкции в отношении любых иностранных лиц, ответственных за арест, истязания и смерть Сергея Магнитского, либо вовлеченных в укрывательство раскрытых им преступлений.» (http://irwincotler.liberal.ca/blog/motion-sanctions-human-rights-violators-magnitsky-case/)

 

Резолюция, внесенная в палату общин бывшим прокурором Канады Ирвином Котлером, была поддержана представителями различных политических партий Канады.

 

«Всеобщая поддержка резолюции – это сигнал нарушителям прав человека о том, что их преступления не останутся безнаказанными. С помощью санкцийи мы сможем создать ощутимые последствия для тех, кто нарушает права человека и предотвратить нарушения в будущем», — сказал Ирвин Котлер.

 

Канадская резолюция о санкциях Магнитского также указывает на необходимость введения аналогичных мер в отношении нарушителей прав человека в других странах.

 

«Мы приветствуем шаг Канады в направлении принятия санкций Магнитского. Это важная поддержка для людей, чьи права попираются не только в России, но и в других странах мира», —  сказал Уильям Браудер, лидер кампании «Правосудие для Сергея Магнитского».

 

«Трагическая гибель Сергея Магнитского в следственном изоляторе и шокирующее посмертное судилище над ним – красноречивые свидетельства проблем с демократией в России. Усилия Уильяма Браудера по восстановлению справедливости являются примером и должны быть поддержаны», — сказала лидер партии зеленых Элизабет Мэй.

 

За дополнительной информацией обращайтесь:

Программа «Справедливость для Сергея Магнитского»

+44 2074401777

e‑mail: info@lawandorderinrussia.org

web­site: www.lawandorderinrussia.org

 

Пресс-релиз парламентария Ирвина Котлера о принятой в палате общин Канады резолюции о санкциях Магнитского: http://irwincotler.liberal.ca/blog/house-commons-unanimously-approves-motion-calling-magnitsky-sanctions-human-rights-violators/

Canada’s House of Commons Passes Motion to Impose Visa Sanctions and Asset Freezes against the killers of Sergei Magnitsky

March 29, 2015

Canada’s House of Com­mons Pass­es Motion to Impose Visa Sanc­tions and Asset Freezes against the killers of Sergei Magnitsky

 

26March 2015 — The Cana­di­an House of Com­mons has unan­i­mous­ly passe­da motion call­ing for the impo­si­tion of tar­get­ed visa sanc­tions and asset freezes against those respon­si­ble for Sergei Magnitsky’s tor­ture, death, and the sub­se­quent cover-up.

 

The motion intro­duced by Hon. Irwin Cotler MP, Lib­er­al par­ty spokesman on Inter­na­tion­al Jus­tice and one of 21 par­lia­men­tar­i­ans from 13 coun­tries who form the Jus­tice for Sergei Mag­nit­sky Inter-Par­lia­men­tary Group, calls on the Cana­di­an gov­ern­ment to:

 

“Explore and encour­age sanc­tions against any for­eign nation­als who were respon­si­ble for the deten­tion, tor­ture or death of Sergei Mag­nit­sky, or who have been involved in cov­er­ing up the crimes he exposed.”  (http://irwincotler.liberal.ca/blog/motion-sanctions-human-rights-violators-magnitsky-case/)

 

“The unan­i­mous sup­port of this motion sends a clear sig­nal to human rights vio­la­tors in Rus­sia and around the world that they will be held to account for their crimes,” said Irwin Cotler MP. “By impos­ing sanc­tions, we can impose mean­ing­ful penal­ties on human rights vio­la­tors and deter future violations.”

 

The Mag­nit­sky Sanc­tions motion vot­ed on yes­ter­day in the Cana­di­an par­lia­ment also calls on the gov­ern­ment to sanc­tion human rights abusers around the world, stat­ing that tar­get­ed Mag­nit­sky sanc­tions are “appro­pri­ate against any for­eign nation­als respon­si­ble for vio­la­tions of inter­na­tion­al­ly rec­og­nized human rights in a for­eign coun­try.”

 

“We are pleased to see Cana­da tak­ing such a defin­i­tive stance against human rights abusers,” said Bill Brow­der. “This leg­is­la­tion will be an impor­tant step in ensur­ing that the lega­cy of Sergei Mag­nit­sky will con­tin­ue to pro­tect vic­tims of human rights abuse, both in Rus­sia and around the world.”

 

The Mag­nit­sky Sanc­tions motion adopt­ed in the Cana­di­an House of Com­mons fol­lows a pri­vate mem­bers bill intro­duced by Irwin Cotler in Octo­ber 2013, call­ing for sanc­tions to be imposed on those respon­si­ble for the tor­ture and death of Sergei Mag­nit­sky (https://openparliament.ca/bills/41 – 2/C‑339/).

 

A sim­i­lar motion has also been intro­duced in the Cana­di­an Senate.

 

Sev­en Cana­di­an Par­lia­men­tar­i­ans from four dif­fer­ent polit­i­cal par­ties, along with Bill Brow­der, leader of the Mag­nit­sky Jus­tice Cam­paign, pre­sent­ed their sup­port for the motion in a press con­fer­ence at the Cana­di­an Par­lia­ment yes­ter­day.  Par­lia­men­tar­i­ans in atten­dance includ­ed Irwin Cotler MP, Sen­a­tor  Raynell Andr­ey­chuk, Con­ser­v­a­tive MP and Par­lia­men­tary Sec­re­tary to the Min­is­ter of For­eign Affairs David Ander­son, Lib­er­al For­eign Affairs Crit­ic Marc Gar­neau, NDP MP Mur­ray Rankin, Con­ser­v­a­tive Sen­a­tor Lin­da Frum, and Green Par­ty leader Eliz­a­beth May.

 

“The Sergei Mag­nit­sky case is today rec­og­nized as a sym­bol of what can hap­pen when the prin­ci­ples of fun­da­men­tal jus­tice and rule of law are manip­u­lat­ed for per­son­al gain,” said Sen­a­tor Andr­ey­chuk, who intro­duced the motion in the Sen­ate. “I hope that the Sen­ate will soon join with the House of Com­mons and par­lia­ments around the world to express our com­mit­ment to account­abil­i­ty for for­eign nation­als who com­mit the most seri­ous vio­la­tions of human rights.”

 

“The tragedy of Sergei Magnitsky’s death in Russ­ian cus­tody and appalling posthu­mous show tri­al are stark sym­bols of the pre­cip­i­tous decline of Russ­ian democ­ra­cy,” added Green Par­ty leader Eliz­a­beth May. “Bill Browder’s inex­haustible efforts to com­mem­o­rate the life of his lawyer and friend are laud­able and instruc­tive. I urge the Gov­ern­ment to give full sup­port to Mr. Cotler’s call for sanc­tions that will hold the per­pe­tra­tors of Sergei Magnitsky’s tor­ture account­able. Today’s motion is an impor­tant step in the inter­na­tion­al effort to achieve jus­tice for Mag­nit­sky and help to guar­an­tee the human rights of all Russ­ian cit­i­zens.”

 

Sergei Mag­nit­sky was killed in Russ­ian pre-tri­al deten­tion in 2009 after uncov­er­ing a $230 mil­lion cor­rup­tion scheme and tes­ti­fy­ing against the gov­ern­ment offi­cials involved.

 

Fol­low­ing his death, the US passed the 2012 Sergei Mag­nit­sky Rule of Law Account­abil­i­ty Act, which impos­es visa bans and asset freezes against those involved in Sergei’s case.  34 indi­vid­u­als are cur­rent­ly banned from the US under the Act.  (http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/OFAC-Enforcement/pages/20130412.aspx; http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/ofac-enforcement/pages/20140520.aspx; http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/OFAC-Enforcement/Pages/20141229.aspx).

 

The Euro­pean Par­lia­ment passed a sim­i­lar res­o­lu­tion in 2014, call­ing for 32 indi­vid­u­als to be sanc­tioned.  (http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P7-TA-2014 – 0258).  Motions and res­o­lu­tions call­ing for sanc­tions have also been passed by the OSCE, PACE, the UK, Hol­land, Swe­den, Italy and Poland.

 

For more infor­ma­tion, please contact:

 

Mag­nit­sky Jus­tice Campaign

+44 2074401777

e‑mail: info@lawandorderinrussia.org

web­site: www.lawandorderinrussia.org

Face­book: http://on.fb.me/hvIuVI

Twit­ter: @KatieFisher__

 

Irwin Cotler MP’s press release con­cern­ing the Mag­nit­sky Sanc­tions motion: http://irwincotler.liberal.ca/blog/house-commons-unanimously-approves-motion-calling-magnitsky-sanctions-human-rights-violators/

• Link