Boris Nemtsov Posthumously Awarded Sergei Magnitsky 2015 Human Rights Prize for Democracy
November 17, 2015
16 November 2015 – Tonight Boris Nemtsov, the Russian politician who was assassinated near the Kremlin in late February this year, was posthumously awarded the Sergei Magnitsky 2015 Human Rights Prize for Democracy.
“Boris Nemtsov was a courageous man, and a true friend of the Magnitsky Justice campaign. He was a steadfast supporter of our initiative to impose targeted Western sanctions on Russian officials involved in human rights abuse and corruption. Boris shamed weak Western diplomats who tried to appease the Russian leader, because he was convinced that the sanctions are the necessary, effective and morally right way to stand up to Russian official impunity,” said William Browder, leader of the Justice for Sergei Magnitsky campaign.
“Both Boris and Sergei were optimists and believed in a brighter future for Russia. They show us that Russia produces great people with humanity and integrity. Their loss is a tragedy for Russia and the world. The fact that both were killed in cold blood, and in both cases those responsible have not been brought to account, is the call for action. We cannot bring Boris and Sergei back, but we owe it to them to carry on with our cause, to seek justice in the form of further Magnitsky sanctions on corrupt officials and human rights violators by countries around the world,” said William Browder.
The Sergei Magnitsky awards ceremony was held tonight in London on the 6th anniversary of Sergei Magnitsky’s murder in Russian police custody.
Other winners of the Sergei Magnitsky 2015 Human Rights Awards include prominent policy makers, journalists, and human rights activists, who have worked in the spirit of Sergei Magnitsky — with faith, strength and integrity, to reinforce and advance his legacy, and bring about significant change in the international justice and human rights field.
The winners of the 2015 ‘Sergei Magnitsky Human Rights Awards’ are:
1) Boris Nemtsov (posthumously and accepted by his daughter Zhanna Nemtsova), Russian opposition leader (Special Award for Campaigning for Democracy);
2) Guy Verhofstadt, Member of European Parliament (Campaigning European Politician Award), co-author of Magnitsky Sanctions Resolution in the European Parliament;
3) Jim McGovern, U.S. Congressman (Campaigning US Politician Award), co-author of the Sergei Magnitsky Rule of Law Accountability Act adopted by the US Congress;
4) The Organised Crime and Corruption Reporting Project, an anti-corruption and investigative journalism NGO (Outstanding Investigative Journalism Award, accepted by Paul Radu and Roman Anin) who investigated and publicised the transnational money laundering trail from the $230 million theft uncovered by Sergei Magnitsky;
5) Andrew Rettman, European journalist with EU Observer (Outstanding European Coverage of Magnitsky Case Award) who covered political aspects of the Magnitsky case in the EU;
6) James O’Brien, British journalist, television and radio presenter, and a show host on LBC talk station (Outstanding British Coverage of Magnitsky Case Award) who shamed the British government in their weak response to the Magnitsky case;
7) Geoffrey Robertson QC, international lawyer (Outstanding Contribution to Human Rights Law Award), author of publications on Magnitsky sanctions legislation;
8) The Oslo Freedom Forum, a human rights conference platform (Best Human Rights NGO Award, accepted by Thor Halvorssen) who promoted policy debate on Magnitsky sanctions and human rights; and
9) The Hon. Irwin Cotler, former Attorney General and Justice Minister of Canada (Outstanding Contribution to Global Magnitsky Campaign), author of the Magnitsky bill in the Canadian Parliament, and chair of the Justice for Sergei Magnitsky Inter-Parliamentary Group.
The organising committee of the Global Sergei Magnitsky Human Rights Awards this year consists of activists from major international organizations, including Transparency International, The Henry Jackson Society, Fair Trials International, the Central and Eastern European Council of Canada, and the British Parliament’s All-Party Group on Anti-Corruption.
The Sergei Magnitsky Human Rights Awards, a newly-launched international human rights prize, are advanced by the Magnitsky family as a “beacon of support” for all those who fight injustice around the world, and promoted by the Justice for Magnitsky campaign.
Sergei Magnitsky, a Russian lawyer, uncovered the largest publicly-known corruption case in Russia involving the theft of $230 million, and testified about it naming complicit officials. He was arrested by some of the implicated officials, held for 358 days in pre-trial detention in torturous conditions, and killed in Russian police custody on 16 November 2009.
For more information please contact:
Justice for Sergei Magnitsky
+44 207 440 1777
e‑mail: info@lawandorderinrussia.org
www.lawandorderinrussia.org
Twitter: @KatieFisher__
www.facebook.com/russianuntouchables
Объявлены лауреаты Премии Сергея Магнитского 2015 года на международной церемонии в день шестилетней годовщины его гибели
November 17, 2015
17 ноября 2015 года – На международной церемонии, прошедшей вчера в Лондоне (Великобритания), были объявлены имена лауреатов Премии Сергея Магнитского.
«Люди должны помнить об этом мужественном и преданном профессиональному долгу человеке, не утратившем человеческого достоинства перед лицом бесчеловечного обращения в тюрьме. Эта премия должна напоминать международному сообществу о творящейся в российских судах несправедливости. Лауреатами стали люди, идущие на личный риск, защищая справедливость и честное правосудие, как это делал Сергей», — сказал Уильям Браудер, автор книги «Красный циркуляр» (http://www.billbrowder.com/red-notice) и руководитель кампании «Справедливость для Сергея Магнитского».
Премия присуждена в девяти номинациях. Лауреатами Премии Сергея Магнитского 2015 года стали:
1) Борис Немцов (посмертно) – Специальная премия за приверженность демократическим принципам. Премию отца приняла его дочь Жанна Немцова;
2) Ги Верховштадт – член Европейского парламента, со-автор Европейской резолюции Магнитского о введении санкций в отношении лиц, причастных к делу Магнитского, принятой единогласно в апреле 2014 года (Номинация: Европейский политик 2015 года);
3) Джим Макговерн – американский конгрессмен, со-автор Закона имени Магнитского, одобренного Конгрессом США в декабре 2012 года, вводящего визовые и финансовые санкции в отношении лиц, причастных к делу Магнитского и другим нарушениям прав человека (Номинация: Американский политик 2015 года);
4) Программа по расследованию и освещению организованной преступности и коррупции (The Organized Crime and Corruption Reporting Project www.occrp.org) – первой разместила в печати результаты своего исследования механизма отмывания за рубежом денег, похищенных в России в результате мошеннических возвратов налогов, одобренных чиновниками двух московских налоговых инспекций №25 и №28 – преступления, раскрытого Сергеем Магнитским (Номинация: За лучшее журналистское расследование 2015 года);
5) Эндрю Ретман – журналист европейского издания «Обозреватель ЕС», освещавший политические аспекты дела Магнитского и усилия европейских органов правосудия по расследованию отмывания 5,4 миллиардов рублей через европейские банковские институты (Номинация: Европейский журналист 2015 года);
6) Джеймс О’Брайен – британский теле и радиожурналист, автор передач, посвященных делу и санкциям Магнитского (Номинация: Британский журналист 2015 года);
7) Джеффри Робертсон – эксперт по международному праву, автор книг и публикаций по вопросам защиты прав человека и санкциям Магнитского (Номинация: Вклад в развитие международного законодательства о правах человека);
8) Программа «Форум Свободы в Осло» — международная конференция, посвященная правам человека, освещавшая дело Магнитского и требующая установления правосудия в отношении лиц, причастных к нарушениям его прав в заключении и убийству (Номинация: Общественная организация 2015 года);
9) Ирвин Котлер – бывший Генеральный прокурор и член Парламента Канады, автор законопроектов о санкциях Магнитского в канадском парламенте (Номинация: За вклад в глобальную кампанию справедливости для Сергея Магнитского)
Церемония награждения победителей Премии Сергея Магнитского прошла в шестилетнюю годовщину, со дня его гибели в следственном изоляторе «Матросская тишина» в возрасте 37 лет.
«Память о нашем любимом, дорогом Сергее жива. Считаем это событием огромной важности не только для нашей семьи, но и для огромного количества людей в мире. Надеемся, что учрежденная премия поддержит всех, кто отстаивает права человека. Искренне благодарим всех за поддержку», — отмечается в заявлении семьи Сергея Магнитского об учреждении премии его имени.
За дополнительной информацией обращайтесь:
Программа «Справедливость для Сергея Магнитского»
+44 207 440 1777
info@lawandorderinrussia.org
www.lawandorderinrussia.org
http://on.fb.me/hvIuVI
Объявлены лауреаты Премии Сергея Магнитского 2015 года на международной церемонии в день шестилетней годовщины его гибели
November 17, 2015
Лауреаты Премии Сергея Магнитского 2015 года.
Международная церемония в день шестилетней годовщины со дня его гибели.
Вчера, 17 ноября 2015 года, на международной церемонии, прошедшей в Лондоне (Великобритания), были объявлены имена лауреатов Премии Сергея Магнитского.
Открывая церемонию руководитель кампании «Справедливость для Сергея Магнитского» и автор книги «Красный циркуляр» (http://www.billbrowder.com/red-notice) Уильям Браудер подчеркнул: «Люди должны помнить об этом мужественном и преданном профессиональному долгу человеке, не утратившем человеческого достоинства перед лицом бесчеловечного обращения в тюрьме. Эта премия должна напоминать международному сообществу о творящейся в российских судах несправедливости. Лауреатами стали люди, идущие на личный риск, защищая справедливость и честное правосудие, как это делал Сергей».
Премия присуждена в девяти номинациях. Лауреатами Премии Сергея Магнитского 2015 года стали:
1) Борис Немцов (посмертно) – Специальная премия за приверженность демократическим принципам. Премию отца приняла его дочь Жанна Немцова;
2) Ги Верховштадт (Guy Verhofstadt) – член Европейского парламента, со-автор Европейской резолюции Магнитского о введении санкций в отношении лиц, причастных к делу Магнитского, принятой единогласно в апреле 2014 года (Номинация: Европейский политик 2015 года);
3) Джим Макговерн – американский конгрессмен, со-автор Закона имени Магнитского, одобренного Конгрессом США в декабре 2012 года, вводящего визовые и финансовые санкции в отношении лиц, причастных к делу Магнитского и другим нарушениям прав человека (Номинация: Американский политик 2015 года);
4) “Программа по расследованию и освещению организованной преступности и коррупции” (The Organized Crime and Corruption Reporting Project www.occrp.org) – первой разместила в печати результаты своего исследования механизма отмывания за рубежом денег, похищенных в России в результате мошеннических возвратов налогов, одобренных чиновниками двух московских налоговых инспекций №25 и №28 – преступления, раскрытого Сергеем Магнитским (Номинация: За лучшее журналистское расследование 2015 года). Премия вручена Полу Раду (Paul Radu, https://www.occrp.org/staff), исполнительному директору OCCRP, и Роману Анину, ведущему журналисту расследователю OCCRP, редактору отдела расследований «Новой газеты» (http://www.novayagazeta.ru/profile/222/);
5) Эндрю Ретман – журналист европейского издания «Обозреватель ЕС», освещавший политические аспекты дела Магнитского и усилия европейских органов правосудия по расследованию отмывания 5,4 миллиардов рублей через европейские банковские институты (Номинация: Европейский журналист 2015 года);
6) Джеймс О’Брайен – британский теле и радиожурналист, автор передач, посвященных делу и санкциям Магнитского (Номинация: Британский журналист 2015 года);
7) Джеффри Робертсон – эксперт по международному праву, автор книг и публикаций по вопросам защиты прав человека и санкциям Магнитского (Номинация: Вклад в развитие международного законодательства о правах человека);
8) Программа «Форум Свободы в Осло» (OsloFreedomForum) — международная конференция, посвященная правам человека, освещавшая дело Магнитского и требующая установления правосудия в отношении лиц, причастных к нарушениям его прав в заключении и убийству (Номинация: Общественная организация 2015 года);
9) Ирвин Котлер– бывший Генеральный прокурор, Министр юстиции Канады и член Парламента Канады, автор законопроектов о санкциях Магнитского в канадском парламенте (Номинация: За вклад в глобальную кампанию справедливости для Сергея Магнитского)
Церемония награждения победителей Премии Сергея Магнитского прошла в шестилетнюю годовщину, со дня его гибели в следственном изоляторе «Матросская тишина» в возрасте 37 лет.
«Память о нашем любимом, дорогом Сергее жива. Считаем это событием огромной важности не только для нашей семьи, но и для огромного количества людей в мире. Надеемся, что учрежденная премия поддержит всех, кто отстаивает права человека. Искренне благодарим всех за поддержку», — отмечается в заявлении семьи Сергея Магнитского об учреждении премии его имени.
Организационный комитет Премии имени СергеяМагнитского за 2015 включал: Трансперенси интернешионал (Transparency International, http://www.transparency.org.uk/), The Henry Jackson Society (http://henryjacksonsociety.org/), Fair Trials International (http://www.fairtrials.org/), Global Witness (www.globalwitness.org), the Central and Eastern European Council of Canada, and the British Parliament’s All-Party Group on Anti-Corruption (http://www.anticorruptionappg.org/).
Boris Nemtsov Posthumously Awarded Sergei Magnitsky 2015 Human Rights Prize for Democracy
November 17, 2015
PRESS RELEASE
For Immediate Distribution
Boris Nemtsov Posthumously Awarded Sergei Magnitsky 2015 Human Rights Prize for Democracy
16 November 2015 – Tonight Boris Nemtsov, the Russian politician who was assassinated near the Kremlin in late February this year, was posthumously awarded the Sergei Magnitsky 2015 Human Rights Prize for Democracy.
“Boris Nemtsov was a courageous man, and a true friend of the Magnitsky Justice campaign. He was a steadfast supporter of our initiative to impose targeted Western sanctions on Russian officials involved in human rights abuse and corruption. Boris shamed weak Western diplomats who tried to appease the Russian leader, because he was convinced that the sanctions are the necessary, effective and morally right way to stand up to Russian official impunity,” said William Browder, leader of the Justice for Sergei Magnitsky campaign.
“Both Boris and Sergei were optimists and believed in a brighter future for Russia. They show us that Russia produces great people with humanity and integrity. Their loss is a tragedy for Russia and the world. The fact that both were killed in cold blood, and in both cases those responsible have not been brought to account, is the call for action. We cannot bring Boris and Sergei back, but we owe it to them to carry on with our cause, to seek justice in the form of further Magnitsky sanctions on corrupt officials and human rights violators by countries around the world,” said William Browder.
The Sergei Magnitsky awards ceremony was held tonight in London on the 6th anniversary of Sergei Magnitsky’s murder in Russian police custody.
Other winners of the Sergei Magnitsky 2015 Human Rights Awards include prominent policy makers, journalists, and human rights activists, who have worked in the spirit of Sergei Magnitsky — with faith, strength and integrity, to reinforce and advance his legacy, and bring about significant change in the international justice and human rights field.
The winners of the 2015 ‘Sergei Magnitsky Human Rights Awards’ are:
1) Boris Nemtsov (posthumously and accepted by his daughter Zhanna Nemtsova), Russian opposition leader (Special Award for Campaigning for Democracy);
2) Guy Verhofstadt, Member of European Parliament (Campaigning European Politician Award), co-author of Magnitsky Sanctions Resolution in the European Parliament;
3) Jim McGovern, U.S. Congressman (Campaigning US Politician Award), co-author of the Sergei Magnitsky Rule of Law Accountability Act adopted by the US Congress;
4) The Organised Crime and Corruption Reporting Project, an anti-corruption and investigative journalism NGO (Outstanding Investigative Journalism Award, accepted by Paul Radu and Roman Anin) who investigated and publicised the transnational money laundering trail from the $230 million theft uncovered by Sergei Magnitsky;
5) Andrew Rettman, European journalist with EU Observer (Outstanding European Coverage of Magnitsky Case Award) who covered political aspects of the Magnitsky case in the EU;
6) James O’Brien, British journalist, television and radio presenter, and a show host on LBC talk station (Outstanding British Coverage of Magnitsky Case Award) who shamed the British government in their weak response to the Magnitsky case;
7) Geoffrey Robertson QC, international lawyer (Outstanding Contribution to Human Rights Law Award), author of publications on Magnitsky sanctions legislation;
8) The Oslo Freedom Forum, a human rights conference platform (Best Human Rights NGO Award, accepted by Thor Halvorssen) who promoted policy debate on Magnitsky sanctions and human rights; and
9) The Hon. Irwin Cotler, former Attorney General and Justice Minister of Canada (Outstanding Contribution to Global Magnitsky Campaign), author of the Magnitsky bill in the Canadian Parliament, and chair of the Justice for Sergei Magnitsky Inter-Parliamentary Group.
The organising committee of the Global Sergei Magnitsky Human Rights Awards this year consists of activists from major international organizations, including Transparency International, The Henry Jackson Society, Fair Trials International, the Central and Eastern European Council of Canada, and the British Parliament’s All-Party Group on Anti-Corruption.
The Sergei Magnitsky Human Rights Awards, a newly-launched international human rights prize, are advanced by the Magnitsky family as a “beacon of support” for all those who fight injustice around the world, and promoted by the Justice for Magnitsky campaign.
Sergei Magnitsky, a Russian lawyer, uncovered the largest publicly-known corruption case in Russia involving the theft of $230 million, and testified about it naming complicit officials. He was arrested by some of the implicated officials, held for 358 days in pre-trial detention in torturous conditions, and killed in Russian police custody on 16 November 2009.
For more information please contact:
Justice for Sergei Magnitsky
+44 207 440 1777
e‑mail: info@lawandorderinrussia.org
www.lawandorderinrussia.org
Twitter: @KatieFisher__
www.facebook.com/russianuntouchables
В день памяти Сергея Магнитского объявлено о дальнейшем применении закона Магнитского в отношении нарушителей прав человека
November 16, 2015
16 ноября 2015 года – Сегодня отмечается шестая годовщина со дня гибели в московском следственном изоляторе юриста фонда Hermitage Сергея Магнитского.
«Сегодня, шесть лет со дня гибели Сергея Магнитского, память о нем жива, так же как и не забыто преступление против него, — сказал Уильям Браудер, руководитель международной кампании «Справедливость для Сергея Магнитского». – Ряд причастных лиц уже находятся в международном списке изгоев, которым запрещен въезд в США и чьи активы подлежат аресту».
Представитель программы «Справедливость для Сергея Магнитского» сказал:
«Трагедия, произошедшая с Сергеем, подвигла законодателей ввести санкции в отношении нарушителей прав человека, до тех пор действовавших безнаказанно. Этот новый инструмент защиты прав человека сегодня придает силы людям противостоять преследователям, вселяя надежду на избавление, а в ряде случаев — спасает жизни».
В специальном сообщении по случаю годовщины гибели Сергея Магнитского Государственный департамент США отметил:
«Памятная дата гибели Сергея Магнитского напоминает нам, что ценой несправедливости стала человеческая жизнь. Ответственные за незаконное заключение и гибель Сергея Магнитского остаются на свободе, несмотря на имеющиеся доказательства их вины».
«Отдавая дань памяти Сергея Магнитского, мы продолжаем поддерживать усилия тех, кто добивается привлечения виновных к правосудию, в том числе путем реализации Закона Сергея Магнитского», — говорится в заявлении Госдепартамента США. (http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2015/11/249479.htm).
Соавтор закона Сергея Магнитского американский сенатор Бенжамин Кардин подчеркнул:
«В эту годовщину мы должны помнить об идеалах истины, справедливости и верховенства закона, которые побудили 37-летнего российского юриста американской компании, мужа и отца — Сергея Магнитского – изобличить крупнейшее в российской истории хищение ранее уплаченных налогов». (http://www.cardin.senate.gov/newsroom/press/release/cardin-statement-on-the-sixth-anniversary-of-sergei-magnitskys-murder)
Сегодня вечером станут известны имена лауреатов первой премии в области прав человека имени Сергея Магнитского. Церемония награждения пройдет в столице Великобритании – Лондоне.
За дополнительной информацией обращайтесь:
Программа «Справедливость для Сергея Магнитского»
+44 207 440 1777
info@lawandorderinrussia.org
www.lawandorderinrussia.org
http://on.fb.me/hvIuVI