// News and Releases
Следственный комитет подтверждает уничтожение видеозаписей по делу Магнитского
June 5, 2015
Следственный комитет подтверждает уничтожение видеозаписей по делу Магнитского
5 июня 2015 года – Сегодня стало известно, что Следственный комитет РФ подтвердил уничтожение видеозаписей по делу о смерти Сергея Магнитского — человека, раскрывшего крупнейшее в истории России (5,4 миллиардов рублей) хищение бюджетных средств высшими должностными лицами налоговых и правоохранительных органов, после чего был арестован по надуманным обвинениям и убит.
Заместитель руководителя Главного Следственного Управления Следственного комитета РФ генерал-майор В. Алышев сообщил родным Сергея Магнитского, что видеозаписи из следственного изолятора «Матросская тишина», где прошли последние часы жизни Магнитского до его убийства, уничтожены, объяснив это «объективными причинами».
«Видеозаписи с камер видеонаблюдения …не были изъяты по объективным причинам – вследствие истечения срока хранения на диске», — говорится в сообщении генерал-майора СК РФ В.Алышева родственникам Сергея Магнитского.
Напомним, что в ходе независимого расследования, проведенного сразу после гибели Сергея Магнитского в ноябре-декабре 2009 года Московской общественной комиссией по мониторингу за соблюдением прав человека в местах содержания под стражей, было установлено, что Сергей Магнитский содержался в пыточных условиях в следственных изоляторах и был найден мертвым со следами телесных повреждений на полу одиночной камеры №4 следственного изолятора «Матросская тишина», где к нему в течение 1 часа 18 минут не допускали врачей. Руководство следственного изолятора «Матросская тишина» демонстрировало правозащитникам видеозаписи Сергея Магнитского, однако, они отсутствуют в материалах уголовного дела о смерти Магнитского. В ответ на запрос родных Магнитского о местонахождении видеозаписей из «Матросской тишины», Следственный комитет РФ сообщил об их уничтожении:
«[Видеозапись] автоматически удаляется с жесткого диска по истечении 30 суток и на ее место записывается новая информация», — указал генерал-майор СК РФ В.Алышев родственникам Сергея Магнитского.
Ранее сообщалось об уничтожении материалов из архива органов и тканей Сергея Магнитского, а недавно стало известно об уничтожении документов, касающихся обстоятельств содержания Сергея Магнитского в следственном изоляторе «Бутырка», где он находился в течение почти четырех месяцев до убийства.
«Если видеозаписи последних часов жизни Сергея Магнитского из «Матросской тишины» действительно уничтожены, то это требует немедленной проверки в рамках уголовного производства с последующим привлечением к уголовной ответственности виновных, в том числе следователей, создавших условия для намеренного уничтожения и утраты доказательств по уголовному делу», — сказал представитель программы «Справедливость для Сергея Магнитского».
За дополнительной информацией обращайтесь:
Программа «Справедливость для Сергея Магнитского»
Телефон: +44 207 4401777
lawandorderinRussia.org
Russian Government Destroys Evidence in the Magnitsky Death Case In Spite of his Family’s Request to Preserve Them
June 3, 2015
Russian Government Destroys Evidence in the Magnitsky Death Case In Spite of his Family’s Request to Preserve Them
3 June 2015 – The Russian Government has been destroying records and evidence in the Sergei Magnitsky death case defying his family’s appeals to preserve them.
Sergei Telyatnikov, Head of Butyrka detention center, has notified the Magnitsky family that the detention center has destroyed all records containing data on transporting Sergei Magnitsky to court and therefore could not disclose to the family information evidencing his conditions. This is in spite of numerous requests from the Magnitsky family to the Russian government bodies to safeguard and preserve all documents and evidence concerning him.
“Those involved in destroying the records in relation to the Magnitsky case should realize their responsibility in covering up his torture and murder. Appeals have been filed to all Russian state bodies to preserve this evidence so justice can be obtained for the Magnitsky family in this horrific case,” said a representative of the Justice for Sergei Magnitsky campaign.
Sergei Magnitsky described the circumstances of his transportation to court from Butyrka in his complaints and letters to his lawyer.
In a letter to his lawyer dated 8 August 2009, Sergei Magnitsky described them as “meat grinder for labour camps”:
“Justice in these conditions turns into the process of grinding human meat into mince for prisons and labour camps, the process in which a man cannot effectively defend himself, cannot even comprehend what is happening to him, and can only think when all of this is going to end, when can he get rid of this physical and emotional torture and get to the camp where the degree of human suffering …turns out to be less …than here where you are being put through the grinder.”
Sergei Magnitsky detailed one episode of being transported back to his detention center cell from a court hearing at which he challenged his rights violations by the Russian Interior Ministry.
“All of us, about 20 people, were placed in a collection cell… This cell is about 22 sqm, without windows, with one ventilation hatch to the corridor, which also does not have windows… The toilet was not separated and no one could make themselves use it...There was no tap with water… We banged on the door, but for a long time nobody came. Finally, a staffer of the detention center came and asked why we are banging. I said that I needed to take medicine and asked that we be taken to our cells soon.The staffer said that it will happen soon, closed the door and left. In another half hour, we heard the noise of the locks, and I heard that the door was being opened. But instead of taking us out, they brought in another 20 people who came from other court hearings. Almost all of them started smoking. One could not breath. There were at least 40 people in the cell… We spent like this another hour and a half, and then they started taking us to cells. I ended up in my cell only half past eleven.….”
For more information, please contact:
Magnitsky Justice Campaign
+44 2074401777
e‑mail: info@lawandorderinrussia.org
website: www.lawandorderinrussia.org
По делу Магнитского продолжается уничтожение материалов
June 3, 2015
По делу Магнитского продолжается уничтожение материалов
3 июня 2015 года – Сегодня стало известно, что по делу Магнитского продолжается уничтожение материалов в государственных учреждениях, несмотря на многочисленные обращения родственников об обеспечении их сохранности.
Так, в уведомлении, полученном мамой Сергея Магнитского от начальника следственного изолятора «Бутырка» Сергея Телятникова, сообщается, что в этом учреждении уничтожены все акты, содержавшие сведения о доставке Сергея Магнитского на судебные заседания.
«Все, кто причастен к уничтожению документов, касающихся Сергея Магнитского, должны нести ответственность за действия, связанные с сокрытием и уничтожением улик по данному резонансному делу – истязаниям, убийству и последующему масштабному сокрытию следов преступления», — сказал представитель программы «Справедливость для Сергея Магнитского».
Напомним, в своих заявлениях, письмах и жалобах, составленных в период нахождения в следственном изоляторе «Бутырка», Сергей Магнитский свидетельствовал о невыносимых, пыточных условиях содержания и об издевательствах при доставках на судебные заседания.
В письме к своему адвокату от 8 августа 2009 года из «Бутырки» Сергей Магнитский сравнивал их с «перемалыванием человеческого мяса в фарш для тюрем и лагерей»:
«Правосудие в таких условиях превращается в процесс перемалывания человеческого мяса в фарш для тюрем и лагерей, процесс, в котором человек не может ни эффективно защищать себя, ни даже осознавать, что с ним происходит, думая лишь о том, когда же это все, наконец, закончится, когда он сможет избавиться от этой физической и эмоциональной пытки и попасть в лагерь, где степень страдания… оказывается меньшей, чем… человека подвергают здесь, пока протягивают через эту мясорубку».
В этом же письме адвокату Сергей Магнитский описал один из случаев возвращения из суда в следственный изолятор:
«Нас всех, около 20 человек, поместили в камеру сборного отделения… Эта камера представляет собой помещение площадью около 22 квадратных метров, без окон, с одной вентиляционной решеткой, выходящей в коридор, где также нет окон… В камере имелась напольная ваза, однако она не отделена какой-либо перегородкой, так что никто не решался сходить там в туалет. Крана с водопропроводной водой в этой камере нет… Мы стучали в дверь камеры, но долго никто не приходил. Наконец, пришел какой-то сотрудник СИЗО и спросил, чего мы стучим. Я сказал, что мне надо принять лекарство и попросил, чтобы нас поскорее развели по камерам. Сотрудник сказал, что нас скоро разведут, закрыл дверь и ушел. Еще через полчаса загремели замки, и я услышал, что дверь камеры открывается, но вместо того, чтобы вывести нас из камеры, в нее завели еще не менее 20 человек, прибывших из других судов. Почти все они сразу же начали курить, так что дышать стало совсем нечем. Всего в камере находилось к тому времени не менее 40 человек… Так мы провели еще около полутора часов, пока, наконец, нас не начали разводить по камерам. Я попал в свою камеру только в половине двенадцатого… Хорошо, что на следующий день мне не пришлось снова ехать в суд».
За дополнительной информацией обращайтесь:
Программа «Справедливость для Сергея Магнитского»
Телефон: +44 207 4401777
lawandorderinRussia.org
Canada’s Senate Adopts Magnitsky Sanctions Resolution
May 6, 2015
6 May 2015 – The Canadian Senate has adopted the Magnitsky sanctions motion and condemned those involved in the cover up of the $230 million corruption exposed by Sergei Magnitsky.
“Joining with parliaments around the world, the Senate’s adoption of this motion expresses our commitment to accountability for foreign nationals who commit the most serious violations of human rights,” said Senator Andreychuk, who introduced the motion in the Senate of Canada.
The Canadian resolution condemns the unprecedented posthumous trial of Sergei Magnitsky in Russia, and those who have been involved in covering up the crimes he exposed.
The Resolution encourages sanctions against any foreign nationals who were responsible for the detention, torture or death of Sergei Magnitsky, or who have been involved in covering up the crimes he exposed.
Comparable resolutions, motions and acts have been adopted by the European Parliament, the British House of Commons, the Dutch Parliament, the Organization for Security and Cooperation in Europe and others.
Senator Linda Frum, supporting the Senate motion, said:
“We in Canada and other countries where justice and the rule of law prevail must always speak up and take action when possible against foreign nationals who commit crimes and violate human rights, and then attempt to cover them up. Sergei Magnitsky’s courage, which led to his torture and death, should be recognized and applauded everywhere.”
The Senate’s Magnitsky Motion further calls upon the Canadian government to explore sanctions against any foreign nationals responsible for violations of internationally recognized human rights in a foreign country, when authorities in that country are unable or unwilling to conduct a thorough, independent and objective investigation of the violations.
A similar motion was adopted unanimously by all parties in the House of Commons on March 25, 2015.
“The adoption in the Canadian parliament of the Magnitsky motion is a significant step forward in bringing accountability and consequences for the torture and death of Sergei Magnitsky and the global fight against Russian impunity,” said William Browder, leader of the Magnisky Justice campaign and author of best-selling book ‘Red Notice: How I Became Putin’s Number One Enemy,’ released in nine languages and thirteen countries (www.billbrowder.com).
For more information, please contact:
Magnitsky Justice Campaign
+44 2074401777
e‑mail: info@lawandorderinrussia.org
website: www.lawandorderinrussia.org
Twitter: @KatieFisher__
Home of Russian opposition activist and Magnitsky Justice campaigner Natalia Pelevina is raided in Moscow
April 29, 2015
29 April 2015 – The Moscow home of Russian opposition activist Natalia Pelevina was raided by police operatives and investigative committee detectives on April 17 2015. Pelevina is an outspoken supporter of the Magnitsky Justice Campaign, who worked closely with murdered opposition leader Boris Nemtsov and current opposition leader Mikhail Kasyanov, seeking to have more names added to the US Magnitsky list.
In a raid similar to the 2008 arrest of whistleblower lawyer Sergei Magnitsky, Russian officials stormed Pelevina’s apartment with a search warrant signed by Judge Artur Karpov, the same judge who refused lawsuits from the family of Sergei Magnitsky to appeal the decision not to investigate Magnitsky’s murder.
According to Pelevina, “my phone was ripped out of my hand and I wasn’t allowed to call my lawyer. [The search] went on for hours, anything technical was confiscated along with money, passports, and papers.”
Natalia Pelevina was then taken to the Russian Investigative Committee for interrogation, which was led by Major General of Justice Rustam Gabdullin. She was interrogated for four hours, during which time she became a suspect accused of organizing and financing the Bolotnaya street riots of May 2012, under Article 212, part 1 of the Russian Constitution.
“Needless to say none of it is true and I had nothing to do with the 6 of May events, and wasn’t even on Bolotnaya that day,” said Pelevina.
Pelevina was due to fly to Washington DC this week, to join members of US Congress and prominent Russian activists in a symposium honouring the memory of Boris Nemtsov, who was gunned down outside the Kremlin in February this year. Because her passport and money were seized, she is now unable to leave Moscow, and Bill Browder, leader of the Magnitsky Justice Campaign, will be taking her place on the panel.
Bill Browder will also be testifying at a hearing on the Global Magnitsky Act at the House Committee on Foreign Affairs today. (http://foreignaffairs.house.gov/hearing/subcommittee-hearing-global-magnitsky-human-rights-accountability-act)
“Natalia Pelevina is a long time friend of the Magnitsky Justice campaign, whose only ‘crime’ was to speak out against the repression and corruption of the Putin regime,” said Bill Browder. “That she is now being persecuted for a crime she did not commit, as Sergei Magnitsky was, is clear and sinister evidence that the Putin regime is a police state, intent on stamping out the voices of dissidents.”
Judge Artur Karpov has a history of persecuting dissidents. On 28th February 2014 he sanctioned the house arrest of Russian opposition leader Alexei Navalny (http://pravo.ru/news/view/102312/), and he also sanctioned the 2012 arrests of Bolotnaya square activists (http://bolotnoedelo.info/participants/butchers/652/karpov-artur).
He is the same judge that refused a lawsuit from Magnitsky’s mother seeking to end the posthumous proceeding against her son in March 2013, and a lawsuit from Magnitsky’s colleague, Jamison Firestone in May 2013, seeking to compel the Russian Investigative Committee to investigate the tax officials who approved the fraudulent $230 million tax refund. In 2011 he also refused the lawsuit from Magnitsky’s mother seeking to compel the Russian Investigative Committee to investigate the torture and murder of her son.
Sergei Magnitsky’s house was raided by Interior Ministry officials in 2008, after he uncovered a $230 million fraud committed by corrupt government officials and testified against those involved. He was arrested during the raid, tortured in pre-trial detention for a year in an effort to get him to retract his testimony, and was eventually killed in prison in 2009.
For more information, please contact:
Magnitsky Justice Campaign
+44 2074401777
info@lawandorderinrussia.org
lawandorderinRussia.org