// News and Releases
Cегодня в день рождения Сергея Магнитского на русском языке выходит книга о его жизни и смерти — «Красный циркуляр»
April 17, 2015
Cегодня в день рождения Сергея Магнитского на русском языке выходит книга о его жизни и смерти — «Красный циркуляр»
8 апреля 2015 года – Сегодня в день 42 годовщины со дня рожденияСергея Магнитского, посмертно удостоенного международной премии Transparency Internationalза его вклад в борьбу с коррупцией , выходит на русском языке печатное издание книги Уильяма Браудера «Красный циркуляр» (в английском варианте – «Red Notice»).
Книга, посвященная Сергею Магнитскому, рассказывает о его жизни и смерти, и выпавших ему испытаниях. Она вышла в свет в киевском издательстве «Лаурус», специализирующемся на оригинальных и переводных изданиях научной и художественной литературы на украинском и русском языках.
Фрагмент книги для ознакомления: http://issuu.com/laurus_press/docs/browder_ru_issuu
Книга дебютирует в продаже в Киеве на стенде издательства «Лаурус» на ежегодной книжной выставке-ярмарке: «Книжный Арсенал» 22 апреля 2015 г.
После этого она появится в розничной продаже в украинской книжных сетях: «Книгарень Є» и «Буква».
Книга «Красный циркуляр» также доступна российскому читателю в электронном виде:
- на сайте Google Play для загрузки на андроид-устройства и
- на сайте Amazon.com или Amazon.co.uk в формате электронной книги.
С момента выхода в феврале этого года «Красный циркуляр» уже стал бестселлером, завоевав первые строчки в рейтингах самых продаваемых и популярных книг в мире среди читателей в США, Европе, Австралии и Новой Зеландии, а также попала в лидеры рейтингов, публикуемых «Нью Йорк Таймс» и «Санди Таймс».
Книга «Красный циркуляр» издана на девяти языках в тринадцати странах мира, и занимает первые строчки в международных разделах «детективы», «триллеры», «бизнес», «политика» и «книги о России».
За дополнительной информацией обращайтесь:
Программа «Справедливость для Сергея Магнитского»
Телефон: +44 207 4401777
lawandorderinRussia.org
Издательство «Лаурус»
Телефон: +38 (044) 234−16−30,
e‑mail: laurus.info@yahoo.com
laurus.me
Для загрузки на Google Play:
https://play.google.com/store/books/details/RED_NOTICE_Russian_Edition?id=YQWgBwAAQBAJ&hl=en_GB
Amazon.com
Amazon.co.uk
Bill Browder’s Book, ‘Red Notice’, Launched in Russian Languagein the West After Being Banned inside Russia
March 31, 2015
Bill Browder’s Book, ‘Red Notice’, Launched in Russian Languagein the West After Being Banned inside Russia
31 March 2015 – ‘Red Notice’, the Number One New York Times bestseller by Putin critic Bill Browder, has now been released in the Russian language, after its successful launch in nine languages and thirteen countries.
Shunned by all major Russian publishing houses and online book distributors because of its controversial content, Browder’s ‘Red Notice’ will now be published by Kiev-based publisher, Laurus, in the Russian language and distributed outside of Russia through Google Play, where the reader can order a hard copy (https://play.google.com/store/books/details/RED_NOTICE_Russian_Edition?id=YQWgBwAAQBAJ&hl=en_GB), and Amazon, where an electronic edition is available (http://www.amazon.com/Red-Notice-Russian-Bill-Browder-ebook/dp/B00UN2FZTG/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1427452245&sr=8 – 3&keywords=red+notice, http://www.amazon.com/Red-Notice-Russian-Bill-Browder-ebook/dp/B00UN2FZTG/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1427452245&sr=8 – 3&keywords=red+notice)
“The Russian people are the natural audience for ‘Red Notice.’ But because of the fear among Russian publishers of government retaliation for associating themselves with this work,we had to publish the Russian edition outside of Russia. Currently, publishers from twenty different countries spanning from Brazil to Japan to Greece havedisplayed an interest in publishing this book, but none inside of Russia,” said Bill Browder, author of ‘Red Notice’.
‘Red Notice,’ the personal exposé by Bill Browder of the events leading to the arrest and murder of Russian anti-corruption lawyer Sergei Magnitsky, the subsequent cover-up by the Putin regime and the Western response, has become an instant international bestseller since its release in February 2015 worldwide.
In the first week of sales, ‘Red Notice’ hit the New York Times bestseller list, and has stayed on it for the seven weeks running (http://www.nytimes.com/best-sellers-books/2015 – 02-22/hardcover-nonfiction/list.html).
‘Red Notice’ has grabbed readers with widely diverse interests comprising business, politics, and spy thrillers. It is featured this month as number one bestseller in the New York Times’ Crime section (http://www.nytimes.com/best-sellers-books/crime-and-punishment/list.html), number two in Espionage, number three in Business section, and number six in Politics.
‘Red Notice’ has also been Number One bestseller in ‘International Business’ on Amazon.com; and it has appeared on the bestseller lists by NPR, USA Today, Washington Post, Publishers Weekly, and Indiebound, among others.
Readers on amazon.co.uk commented on ‘Red Notice’:
“This is one of the most captivating and interesting books I have read in a long time.”
“If you start this book, you will keep reading until you have finished, stopping only to weep and also to email your friends to read it, too.”
“This deeply disturbing, tempestuous and Kafkaesque story is written in a no-nonsense and racy style that makes it easy to read and take in.”
“Surprising & informative.”
“Gripping throughout. One of the best books I’ve read recently.”
‘Red Notice’ is on the bestseller list published by The Sunday Times (http://timesbooks.tbpcontrol.co.uk/TBP.Direct/CustomerAccessControl/Home.aspx?collection=10557072&d=timesbooks&s=C&r=10000414&ui=0&bc=0) in the United Kingdom.
In Canada, ‘Red Notice’ peaked at Number Three as the best-selling book on Amazon.ca.
In New Zealand, it was number six on the Nielsen weekly bestseller list (http://www.booksellers.co.nz/book-news/nzs-bestsellers/nielsen-weekly-bestsellers-lists-week-ending-saturday-28-february).
The Swedish edition of ‘Red Notice’ featured in the top 10 purchases on Aldibris, Sweden’s largest online book retailer, and the Dutch edition of ‘Red Notice’ featured on the Holland “Bestseller 60” list. The German edition also featured on the German bestseller list.
To learn more, visit the ‘Red Notice’ website: http://billbrowder.com
For more information, please contact:
Magnitsky Justice Campaign
+44 2074401777
e‑mail: info@lawandorderinrussia.org
website: www.lawandorderinrussia.org
Facebook: http://on.fb.me/hvIuVI
Twitter: @KatieFisher__
Международный бестселлер «Красный циркуляр» Уильяма Браудера о Сергее Магнитском и Владимире Путине выходит на русском языке
March 31, 2015
Международный бестселлер «Красный циркуляр» Уильяма Браудера о Сергее Магнитском и Владимире Путине выходит на русском языке
31 марта 2015 года – Новая книга «Красный циркуляр» Уильяма Браудера, в прошлом крупнейшего иностранного инвестора в России, рассказывает о прошедших двадцати годах жизни страны, приходе к власти Владимира Путина, гибели Сергея Магнитского и причинах появления санкций в отношении российских чиновников. Книга теперь доступна на русском языке, но пока в электронном виде:
- на сайте Google Play (для загрузки на андроид-устройства) и
- на сайте Amazonили Amazon(в виде электронной книги).
С момента выхода в феврале этого года в тринадцати странах мира «Красный циркуляр» получил высокую оценку за рубежом, завоевав первые строчки в рейтингах самых продаваемых и популярных книг среди читателей в США, Европе, Австралии и Новой Зеландии.
«Отказ ведущих российских издательств печатать книгу напоминает годы советской цензуры и самиздата. Как и тогда, так и сейчас книга придет к российскому читателю из-за рубежа. «Красный циркуляр» будет интересен именно россиянам, так как многие действующие лица, сюжет книги, да и переломные моменты моей жизни, связаны с Россией. Здесь я провел несколько интересных и наполненных событиями лет, сюда я многие годы возвращаюсь мыслями и воспоминаниями», - рассказывает автор «Красного циркуляра» Уильям Браудер.
Возглавив рейтинги популярности «Нью-Йорк таймс», «Вашингтон пост», «Санди таймс» и других ведущих международных изданий, книга «Красный циркуляр» также получила огромное количество положительных отзывов читателей:
- «Это одна из самых увлекательных и интересных книг, которые мне доводилось читать»;
- «Если Вы прочтете первые десять страниц, то уже не сможете ее отложить»;
- «Как только Вы начнете читать эту книгу, вы будете продолжать, останавливаясь только для того, чтобы поделиться сообщением c друзьями обязательно ее прочитать»;
- «Эта волнующая история в стиле Кафки написана простым языком и захватывает вас от начала до самого конца».
В марте книга «Красный циркуляр» заняла первое место в разделе «международный бизнес» на книжном Интернет портале Amazon, а также — первые строчки сразу в четырех разделах популярности по версии издания «Нью-Йорк таймс»: «детективы», «триллеры», «бизнес» и «политика». Электронная версия книги «Красный циркуляр» возглавила рейтинг портала Amazon в разделе книг о России.
За дополнительной информацией обращайтесь:
Программа «Справедливость для Сергея Магнитского»
Телефон: +44 207 4401777
lawandorderinRussia.org
https://play.google.com/store/books/details/RED_NOTICE_Russian_Edition?id=YQWgBwAAQBAJ&hl=en_GB
Палата Общин Канады одобрила резолюцию о санкциях Магнитского
March 29, 2015
Палата Общин Канады одобрила резолюцию о санкциях Магнитского
26марта 2015 года – Палата общин Канады единогласно одобрила резолюцию о санкциях Магнитского. В одобренной резолюции говорится:
«Палата общин призывает правительство изучить и продвигать санкции в отношении любых иностранных лиц, ответственных за арест, истязания и смерть Сергея Магнитского, либо вовлеченных в укрывательство раскрытых им преступлений.» (http://irwincotler.liberal.ca/blog/motion-sanctions-human-rights-violators-magnitsky-case/)
Резолюция, внесенная в палату общин бывшим прокурором Канады Ирвином Котлером, была поддержана представителями различных политических партий Канады.
«Всеобщая поддержка резолюции – это сигнал нарушителям прав человека о том, что их преступления не останутся безнаказанными. С помощью санкцийи мы сможем создать ощутимые последствия для тех, кто нарушает права человека и предотвратить нарушения в будущем», — сказал Ирвин Котлер.
Канадская резолюция о санкциях Магнитского также указывает на необходимость введения аналогичных мер в отношении нарушителей прав человека в других странах.
«Мы приветствуем шаг Канады в направлении принятия санкций Магнитского. Это важная поддержка для людей, чьи права попираются не только в России, но и в других странах мира», — сказал Уильям Браудер, лидер кампании «Правосудие для Сергея Магнитского».
«Трагическая гибель Сергея Магнитского в следственном изоляторе и шокирующее посмертное судилище над ним – красноречивые свидетельства проблем с демократией в России. Усилия Уильяма Браудера по восстановлению справедливости являются примером и должны быть поддержаны», — сказала лидер партии зеленых Элизабет Мэй.
За дополнительной информацией обращайтесь:
Программа «Справедливость для Сергея Магнитского»
+44 2074401777
e‑mail: info@lawandorderinrussia.org
website: www.lawandorderinrussia.org
Пресс-релиз парламентария Ирвина Котлера о принятой в палате общин Канады резолюции о санкциях Магнитского: http://irwincotler.liberal.ca/blog/house-commons-unanimously-approves-motion-calling-magnitsky-sanctions-human-rights-violators/
Canada’s House of Commons Passes Motion to Impose Visa Sanctions and Asset Freezes against the killers of Sergei Magnitsky
March 29, 2015
Canada’s House of Commons Passes Motion to Impose Visa Sanctions and Asset Freezes against the killers of Sergei Magnitsky
26March 2015 — The Canadian House of Commons has unanimously passeda motion calling for the imposition of targeted visa sanctions and asset freezes against those responsible for Sergei Magnitsky’s torture, death, and the subsequent cover-up.
The motion introduced by Hon. Irwin Cotler MP, Liberal party spokesman on International Justice and one of 21 parliamentarians from 13 countries who form the Justice for Sergei Magnitsky Inter-Parliamentary Group, calls on the Canadian government to:
“Explore and encourage sanctions against any foreign nationals who were responsible for the detention, torture or death of Sergei Magnitsky, or who have been involved in covering up the crimes he exposed.” (http://irwincotler.liberal.ca/blog/motion-sanctions-human-rights-violators-magnitsky-case/)
“The unanimous support of this motion sends a clear signal to human rights violators in Russia and around the world that they will be held to account for their crimes,” said Irwin Cotler MP. “By imposing sanctions, we can impose meaningful penalties on human rights violators and deter future violations.”
The Magnitsky Sanctions motion voted on yesterday in the Canadian parliament also calls on the government to sanction human rights abusers around the world, stating that targeted Magnitsky sanctions are “appropriate against any foreign nationals responsible for violations of internationally recognized human rights in a foreign country.”
“We are pleased to see Canada taking such a definitive stance against human rights abusers,” said Bill Browder. “This legislation will be an important step in ensuring that the legacy of Sergei Magnitsky will continue to protect victims of human rights abuse, both in Russia and around the world.”
The Magnitsky Sanctions motion adopted in the Canadian House of Commons follows a private members bill introduced by Irwin Cotler in October 2013, calling for sanctions to be imposed on those responsible for the torture and death of Sergei Magnitsky (https://openparliament.ca/bills/41 – 2/C‑339/).
A similar motion has also been introduced in the Canadian Senate.
Seven Canadian Parliamentarians from four different political parties, along with Bill Browder, leader of the Magnitsky Justice Campaign, presented their support for the motion in a press conference at the Canadian Parliament yesterday. Parliamentarians in attendance included Irwin Cotler MP, Senator Raynell Andreychuk, Conservative MP and Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs David Anderson, Liberal Foreign Affairs Critic Marc Garneau, NDP MP Murray Rankin, Conservative Senator Linda Frum, and Green Party leader Elizabeth May.
“The Sergei Magnitsky case is today recognized as a symbol of what can happen when the principles of fundamental justice and rule of law are manipulated for personal gain,” said Senator Andreychuk, who introduced the motion in the Senate. “I hope that the Senate will soon join with the House of Commons and parliaments around the world to express our commitment to accountability for foreign nationals who commit the most serious violations of human rights.”
“The tragedy of Sergei Magnitsky’s death in Russian custody and appalling posthumous show trial are stark symbols of the precipitous decline of Russian democracy,” added Green Party leader Elizabeth May. “Bill Browder’s inexhaustible efforts to commemorate the life of his lawyer and friend are laudable and instructive. I urge the Government to give full support to Mr. Cotler’s call for sanctions that will hold the perpetrators of Sergei Magnitsky’s torture accountable. Today’s motion is an important step in the international effort to achieve justice for Magnitsky and help to guarantee the human rights of all Russian citizens.”
Sergei Magnitsky was killed in Russian pre-trial detention in 2009 after uncovering a $230 million corruption scheme and testifying against the government officials involved.
Following his death, the US passed the 2012 Sergei Magnitsky Rule of Law Accountability Act, which imposes visa bans and asset freezes against those involved in Sergei’s case. 34 individuals are currently banned from the US under the Act. (http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/OFAC-Enforcement/pages/20130412.aspx; http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/ofac-enforcement/pages/20140520.aspx; http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/OFAC-Enforcement/Pages/20141229.aspx).
The European Parliament passed a similar resolution in 2014, calling for 32 individuals to be sanctioned. (http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P7-TA-2014 – 0258). Motions and resolutions calling for sanctions have also been passed by the OSCE, PACE, the UK, Holland, Sweden, Italy and Poland.
For more information, please contact:
Magnitsky Justice Campaign
+44 2074401777
e‑mail: info@lawandorderinrussia.org
website: www.lawandorderinrussia.org
Facebook: http://on.fb.me/hvIuVI
Twitter: @KatieFisher__
Irwin Cotler MP’s press release concerning the Magnitsky Sanctions motion: http://irwincotler.liberal.ca/blog/house-commons-unanimously-approves-motion-calling-magnitsky-sanctions-human-rights-violators/
For more information please visit