// News and Releases
Российский прокурор поддержал чиновников, включенных в списки Магнитского, на слушании об экстрадиции Аблязова
October 23, 2014
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Для немедленного распространения
Российский прокурор поддержал чиновников, включенных в списки Магнитского, на слушании об экстрадиции Аблязова
23 октября 2014 года – Начальник отдела международного сотрудничества Генеральной прокуратуры РФ Денис Грунис, выступая на слушаниях во французском Лионе об экстрадиции Мухтара Аблязова, заявил, что санкции Запада в отношении российских чиновников по делу Магнитского не должны влиять на решения вопросов экстрадиции в Россию, которые направляют эти чиновники.
В качестве примера он привел судью Алексея Криворучко, который за два месяца до гибели Сергея Магнитского продлил срок его содержания под стражей и отказал в жалобах на жестокое обращение и отказ в медицинской помощи, а сейчас одобрил запрос о выдаче России Аблязова. Прокурор Грунис сообщил, что действия судьи Криворучко не должны смущать французские власти.
Прокурор Грунис также заявил французскому суду, что смерть Сергея Магнитского в следственном изоляторе была «скоропостижной» и что якобы уголовное преследование Сергея Магнитского после его смерти было организовано согласно обращению его матери, что в реальности противоречит многочисленным протестам и жалобам семьи прекратить посмертное преследование, организованное по приказу заместителя Генерального прокурора Виктора Гриня. Как следует из материалов слушаний, прокурор Гринь также одобрил документы в отношении преследования Мухтара Аблязова.
Судья Криворучко и прокурор Виктор Гринь входят в список из 32 россиян, подлежащих санкциям, одобренный Европейским парламентом по делу Магнитского 2 апреля 2014 года (http://www.europarl.europa.eu/news/en/news-room/content/20140331IPR41184/html/Magnitsky-list-MEPs-call-for-EU-sanctions-against-32-Russian-officials). Судья Криворучко также включен в американский санкционный список, подготовленный в соответствии с требованиями американского закона «Сергей Магнитский. Верховенство закона и ответственность», которым введен запрет на выдачу виз и осуществление банковских услуг лицам, вовлеченным в преследование Сергея Магнитского и мошенническую схему хищения компаний фонда Hermitage и уплаченных ими 5,4 миллиардов рублей в виде налогов.
Представитель Hermitage Capital сказал:
«Принципы справедливости и соблюдения прав человека требуют, чтобы страны Европы, следуя выраженной воле Европарламента на основе заключений независимых международных организаций, отказывали в экстрадиции в Россию во всех случаях, когда запросы направляются российскими чиновниками из списка Магнитского.»
Ранее по делу Магнитского были приняты резолюции Совета Европы и Европейского парламента. В резолюции Европарламента по делу Магнитского, в частности, было подчеркнуто:
«Арест Сергея Магнитского и его гибель в заключении – это задокументированный и значительный пример неуважения к правам человека и фундаментальным свободам …, который служит напоминанием многочисленных реальных проблем с верховенством закона в России.»
За дополнительной информацией обращайтесь:
Hermitage Capital
Телефон: +44 207 440 1777 (г. Лондон)
Эл адрес: info@lawandorderinrussia.org
Вебсайт: http://lawandorderinrussia.org
Фейсбук: http://on.fb.me/hvIuVI
Твиттер: @KatieFisher__
French Prosecutor Makes Public Attempt to Whitewash Corrupt Russian Officials on the Magnitsky List in Ablyazov Extradition Case
October 23, 2014
PRESS RELEASE
For Immediate Distribution
French Prosecutor Makes Public Attempt to Whitewash Corrupt Russian Officials on the Magnitsky List in Ablyazov Extradition Case
23 October 2014 – French public prosecutor Christian Ponsard publicly dismissed the death of Russian anti-corruption lawyer Sergei Magnitsky in Russian police custody as irrelevant to cases of extradition to Russia. He suggested that there was no reason to refuse French legal assistance to Russian officials who were involved in denial of medical care and other violations of human rights in Magnitsky case.
Speaking in Lyon Court at an extradition hearing of Mukhtar Ablyazov last Friday, Prosecutor Ponsard reportedly said that the fact that this case was initiated and investigated by Russian officials sanctioned by the US and placed on the European Parliament’s list should have no bearing on the extradition of Ablyazov.
“According to people present to the hearing, the French prosecutor proposed that it was fine to extradite people into the hands of US-sanctioned and EU Parliament-designated Russian officials responsible for Sergei Magnitsky’s false arrest, torture and death,” said a Hermitage Capital representative.
The statement made by Ponsard is in direct contradiction to the European Parliament’s findings on the Magnitsky case which said in the resolution adopted on 2 April 2014:
“The arrest and subsequent death in custody of Sergei Magnitsky represent a well-documented and significant case of disrespect for human rights and fundamental freedoms in Russia, …and serve as a reminder of the many documented shortcomings in respect for the rule of law in Russia.”
The European Parliament’s resolution names 32 Russian officials and private individuals involved in the Magnitsky case (http://www.europarl.europa.eu/news/en/news-room/content/20140331IPR41184/html/Magnitsky-list-MEPs-call-for-EU-sanctions-against-32-Russian-officials).
“It is simply impossible for France, as a member of EU, to ask for justice in Sergei Magnitsky case and then extradite somebody in the hands of exactly the same people who already bear responsibility for complete injustice against Sergei Magnitsky,” said Hermitage Capital representative.
French prosecutor Ponsard was supported in his attempt to whitewash the crimes against Magnitsky by Denis Grunis, head of Russian General Prosecutor’s international cooperation section, who participated in the same extradition hearing.
Russian Prosecutor Denis Grunis said he believed it did not matter that the person who approved a request for Mr Ablyazov’s extradition was Moscow judge Alexei Krivoruchko, the same judge who two months before Magnitsky’s death, on 14 September 2009, refused complaints from Sergei Magnitsky against cruel treatment and denial of medical care and who prolonged his detention.
Mr Krivoruchko has been placed on both US and EU Parliament-designated Magnitsky sanctions lists.
The view of the French public prosecutor is also in contradiction to the conclusions by the 47-member state Parliamentary Assembly of the Council of Europe expressed in a report “Refusing Impunity for the Killers of Sergei Magnitsky” and adopted by overwhelming majority this January (http://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid=20409&lang=en; http://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-FR.asp?fileid=20409&lang=FR).
Prosecutor Ponsard also ignores an earlier resolution by the same international body which concluded that mutual legal assistance to Russia should not be provided in politically-motivated and abusive criminal cases, highlighting among such cases official attacks on Sergei Magnitsky and other Hermitage lawyers in Russia.
Russian political campaigner and world chess master, Garry Kasparov, who attended the hearing in Lyon, said on his Facebook account:
“[Prosecutor] Ponsard discounts …that seven of the Russian judges and investigators [and others] in the case are on the US sanctions list for the persecution of Sergei Magnitsky, an anti-corruption attorney who died horribly in prison… We all know there is no justice in Putin’s Russia. I was very much hoping to see better here in France.”(https://www.facebook.com/GKKasparov/posts/10152818145798307)
The court decision in this proceeding is expected on October 24, 2014, according to French press reports.
For further information please contact:
Hermitage Capital
Phone: +44 207 440 1777
Email: info@lawandorderinrussia.org
Website: http://lawandorderinrussia.org
Facebook: http://on.fb.me/hvIuVI
Twitter: @KatieFisher__
Interpol has Re-opened the Browder Red Notice Case on the Back of Magnitsky’s Posthumous Trial
July 3, 2014
Interpol has Re-openedthe BrowderRed Notice Case on the Back of Magnitsky’s Posthumous Trial
3 July 2014 – Documents recently received from Interpol show that the Russian government has successfully convinced Interpol’s Commission for Control of Files to re-open their consideration to issue an Interpol Red Notice for Bill Browder, by submitting Mr Browder’s conviction in absentia in Russia, where he was a co-defendant with the deceased Sergei Magnitsky in the first ever posthumous trial in Russian history.
Two previous Russian attempts to get a Red Notice issued for Mr Browder failed because Interpol deemed those attempts were politically motivated and violated Interpol’s constitution. Shortly after Interpol’s first rejection of Russia’s request for Browder, Interpol’s General Secretary wrote an editorial for the Daily Telegraph newspaper, citing Mr Browder’s case as the example for why reforms are not needed at Interpol (http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/law-and-order/10082582/Interpol-makes-the-world-a-safer-place.html).
Strangely, Interpol has now decided to reopen the case based onthe Magnitsky posthumous trial. Interpol’s Commission for the Control of Interpol’s Files said that it plans to re-examine the Russian submission in relation to Mr Browder at its next session in October 2014.
“It would be a true signal of the need for reform of Interpol if a Red Notice were issued on the basis of the first posthumous trial in Europe since Pope Formosus in 897,” said a Hermitage Capital representative.
In July 2013, Sergei Magnitsky was convicted of tax evasion three years after he was murdered in Russian state custody, in the first ever posthumous trial in Russian history. Bill Browder was convicted as his co-defendant in the second ever trial in absentia against a Westerner. The trial was deemed to be politically motivated and illegitimate by the Council of Europe, the European Parliament and numerous international human rights organisations.
The convictions have since been upheld by the Moscow City court in January this year, in the absence of lawyers for Mr Browder and Mr Magnitsky. Instead, they were represented by unknown lawyers appointed by the Russian government.
In addition to presenting Interpol with the convictions from that trial as “new evidence,” the Russian authorities presented a “fresh” arrest warrant for Mr Browder, issued in March this year on the basis of the posthumous trial. The arrest warrant was signed by Moscow judge Elena Stashina, who is sanctioned by the U.S. Government for her role in the false detention of Sergei Magnitsky. Four days before Sergei Magnitsky was murdered in police custody, Judge Stashina prolonged his detention and denied Magnitsky’s medical care requests.
Judge Igor Alisov, who issued the posthumous conviction, was also placed on the U.S. Government’s sanctions list under the ‘U.S. Sergei Magnitsky Rule of Law Accountability Act,’ for his role in concealing the liability of officials involved in Sergei Magnitsky’s death.
The documents used in the posthumous trial were fabricated by Russian Interior Ministry officers, including officers Artem Kuznetsov and Oleg Silchenko, also involved in Sergei Magnitsky’s false arrest and detention, and who are also sanctioned by the U.S. Government, which prohibits U.S. persons from any dealings with them.
Сенатский комитет Конгресса США одобрил глобальную версию закона Магнитского
July 1, 2014
30 июня 2014 года – Комитет Сената Конгресса США одобрил новый глобальный законопроект имени Сергея Магнитского, вводящий адресные санкции в отношении коррупционеров и лиц, попирающих базовые ценности и свободы человека во всем мире.
«Новый законопроект имени Сергея Магнитского, одобренный в Комитете Конгресса США, вводит индивидуальную ответственность для коррупционеров и нарушителей прав человека во всем мире, в виде запрета на выдачу виз и арест активов этих лиц, действующих под прикрытием поощряющих их тоталитарных и авторитарных режимов в своих странах. Это – развитие уже действующего закона Магнитского, продемонстрировавшего свою эффективность и новый механизм противостояния коррупции и нарушениям прав человека в 21 веке», — сказал представитель кампании «Справедливость для Сергея Магнитского».
В действующий санкционный список правительства США по закону Магнитского уже включены 30 человек. Список публикуется на сайте Министерства финансов США (http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/OFAC-Enforcement/Pages/20140520.aspx).
В Европе Европейский парламент одобрил список из 32 чиновников и частных лиц, причастных к делу Магнитского.
Глобальный законопроект имени Сергея Магнитского будет вынесен на голосование всего Сената Конгресса США.
Global Magnitsky Human Rights & Anti-Corruption Bill Approved by the U.S. Senate Foreign Relations Committee
July 1, 2014
30 June 2014 – In a landmark vote, the U.S. Senate Foreign Relations Committee has approved a new Global Magnitsky Bill (S. 1933) which builds on the success of Russia-focused Magnitsky legislation by imposing targeted sanctions on corrupt officials and human rights oppressors around the world.
“The new Global Magnitsky Human Rights & Anti-Corruption bill is a historic piece of legislation designed to deter and create consequences for those who are responsible for corruption and human rights violations around the world today. Magnitsky sanctions are the new technology for fighting human rights abuse in the 21st century,” said William Browder, leader of the global Magnitsky justice movement.
The new Global Magnitsky bill expands the authority of the U.S. President to impose targeted sanctions on foreign persons involved in corruption and gross violations. The Global Magnitsky sanctions include visa ban and asset freezes on individual human rights abusers anywhere in the world.
In 2012, the U.S. Congress adopted the Russia-focused Magnitsky Act which imposes such targeted sanctions on individuals who were involved in the torture and killing of Russian anti-corruption lawyer Sergei Magnitsky, the cover up of these crimes, and individuals who are responsible for oppressing other Russian civil rights activists.
Since the adoption of the Magnitsky Act, 30 persons have been placed on the U.S. Government’s sanctions list, including Russian government officials as well as leader of the Klyuev Crime Group responsible for the theft of $230 million of Russian public funds exposed by late Sergei Magnitsky (http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/OFAC-Enforcement/Pages/20140520.aspx).
The global Magnitsky bill is the latest in a series of efforts by the US and Europe to build on the Magnitsky Act and end impunity for human rights abusers and corrupt officials around the world.
Following the vote in the Senate Foreign Relations Committee, the next step in the legislative process is for the Global Magnitsky bill to be voted on the Senate floor.
See details on the Global Magnitsky bill:
https://beta.congress.gov/bill/113th-congress/senate-bill/1933