// Press Releases (in Russian)
Cегодня в день рождения Сергея Магнитского на русском языке выходит книга о его жизни и смерти — «Красный циркуляр»
April 17, 2015
Cегодня в день рождения Сергея Магнитского на русском языке выходит книга о его жизни и смерти — «Красный циркуляр»
8 апреля 2015 года – Сегодня в день 42 годовщины со дня рожденияСергея Магнитского, посмертно удостоенного международной премии Transparency Internationalза его вклад в борьбу с коррупцией , выходит на русском языке печатное издание книги Уильяма Браудера «Красный циркуляр» (в английском варианте – «Red Notice»).
Книга, посвященная Сергею Магнитскому, рассказывает о его жизни и смерти, и выпавших ему испытаниях. Она вышла в свет в киевском издательстве «Лаурус», специализирующемся на оригинальных и переводных изданиях научной и художественной литературы на украинском и русском языках.
Фрагмент книги для ознакомления: http://issuu.com/laurus_press/docs/browder_ru_issuu
Книга дебютирует в продаже в Киеве на стенде издательства «Лаурус» на ежегодной книжной выставке-ярмарке: «Книжный Арсенал» 22 апреля 2015 г.
После этого она появится в розничной продаже в украинской книжных сетях: «Книгарень Є» и «Буква».
Книга «Красный циркуляр» также доступна российскому читателю в электронном виде:
- на сайте Google Play для загрузки на андроид-устройства и
- на сайте Amazon.com или Amazon.co.uk в формате электронной книги.
С момента выхода в феврале этого года «Красный циркуляр» уже стал бестселлером, завоевав первые строчки в рейтингах самых продаваемых и популярных книг в мире среди читателей в США, Европе, Австралии и Новой Зеландии, а также попала в лидеры рейтингов, публикуемых «Нью Йорк Таймс» и «Санди Таймс».
Книга «Красный циркуляр» издана на девяти языках в тринадцати странах мира, и занимает первые строчки в международных разделах «детективы», «триллеры», «бизнес», «политика» и «книги о России».
За дополнительной информацией обращайтесь:
Программа «Справедливость для Сергея Магнитского»
Телефон: +44 207 4401777
lawandorderinRussia.org
Издательство «Лаурус»
Телефон: +38 (044) 234−16−30,
e‑mail: laurus.info@yahoo.com
laurus.me
Для загрузки на Google Play:
https://play.google.com/store/books/details/RED_NOTICE_Russian_Edition?id=YQWgBwAAQBAJ&hl=en_GB
Amazon.com
Amazon.co.uk
Международный бестселлер «Красный циркуляр» Уильяма Браудера о Сергее Магнитском и Владимире Путине выходит на русском языке
March 31, 2015
Международный бестселлер «Красный циркуляр» Уильяма Браудера о Сергее Магнитском и Владимире Путине выходит на русском языке
31 марта 2015 года – Новая книга «Красный циркуляр» Уильяма Браудера, в прошлом крупнейшего иностранного инвестора в России, рассказывает о прошедших двадцати годах жизни страны, приходе к власти Владимира Путина, гибели Сергея Магнитского и причинах появления санкций в отношении российских чиновников. Книга теперь доступна на русском языке, но пока в электронном виде:
- на сайте Google Play (для загрузки на андроид-устройства) и
- на сайте Amazonили Amazon(в виде электронной книги).
С момента выхода в феврале этого года в тринадцати странах мира «Красный циркуляр» получил высокую оценку за рубежом, завоевав первые строчки в рейтингах самых продаваемых и популярных книг среди читателей в США, Европе, Австралии и Новой Зеландии.
«Отказ ведущих российских издательств печатать книгу напоминает годы советской цензуры и самиздата. Как и тогда, так и сейчас книга придет к российскому читателю из-за рубежа. «Красный циркуляр» будет интересен именно россиянам, так как многие действующие лица, сюжет книги, да и переломные моменты моей жизни, связаны с Россией. Здесь я провел несколько интересных и наполненных событиями лет, сюда я многие годы возвращаюсь мыслями и воспоминаниями», - рассказывает автор «Красного циркуляра» Уильям Браудер.
Возглавив рейтинги популярности «Нью-Йорк таймс», «Вашингтон пост», «Санди таймс» и других ведущих международных изданий, книга «Красный циркуляр» также получила огромное количество положительных отзывов читателей:
- «Это одна из самых увлекательных и интересных книг, которые мне доводилось читать»;
- «Если Вы прочтете первые десять страниц, то уже не сможете ее отложить»;
- «Как только Вы начнете читать эту книгу, вы будете продолжать, останавливаясь только для того, чтобы поделиться сообщением c друзьями обязательно ее прочитать»;
- «Эта волнующая история в стиле Кафки написана простым языком и захватывает вас от начала до самого конца».
В марте книга «Красный циркуляр» заняла первое место в разделе «международный бизнес» на книжном Интернет портале Amazon, а также — первые строчки сразу в четырех разделах популярности по версии издания «Нью-Йорк таймс»: «детективы», «триллеры», «бизнес» и «политика». Электронная версия книги «Красный циркуляр» возглавила рейтинг портала Amazon в разделе книг о России.
За дополнительной информацией обращайтесь:
Программа «Справедливость для Сергея Магнитского»
Телефон: +44 207 4401777
lawandorderinRussia.org
https://play.google.com/store/books/details/RED_NOTICE_Russian_Edition?id=YQWgBwAAQBAJ&hl=en_GB
Палата Общин Канады одобрила резолюцию о санкциях Магнитского
March 29, 2015
Палата Общин Канады одобрила резолюцию о санкциях Магнитского
26марта 2015 года – Палата общин Канады единогласно одобрила резолюцию о санкциях Магнитского. В одобренной резолюции говорится:
«Палата общин призывает правительство изучить и продвигать санкции в отношении любых иностранных лиц, ответственных за арест, истязания и смерть Сергея Магнитского, либо вовлеченных в укрывательство раскрытых им преступлений.» (http://irwincotler.liberal.ca/blog/motion-sanctions-human-rights-violators-magnitsky-case/)
Резолюция, внесенная в палату общин бывшим прокурором Канады Ирвином Котлером, была поддержана представителями различных политических партий Канады.
«Всеобщая поддержка резолюции – это сигнал нарушителям прав человека о том, что их преступления не останутся безнаказанными. С помощью санкцийи мы сможем создать ощутимые последствия для тех, кто нарушает права человека и предотвратить нарушения в будущем», — сказал Ирвин Котлер.
Канадская резолюция о санкциях Магнитского также указывает на необходимость введения аналогичных мер в отношении нарушителей прав человека в других странах.
«Мы приветствуем шаг Канады в направлении принятия санкций Магнитского. Это важная поддержка для людей, чьи права попираются не только в России, но и в других странах мира», — сказал Уильям Браудер, лидер кампании «Правосудие для Сергея Магнитского».
«Трагическая гибель Сергея Магнитского в следственном изоляторе и шокирующее посмертное судилище над ним – красноречивые свидетельства проблем с демократией в России. Усилия Уильяма Браудера по восстановлению справедливости являются примером и должны быть поддержаны», — сказала лидер партии зеленых Элизабет Мэй.
За дополнительной информацией обращайтесь:
Программа «Справедливость для Сергея Магнитского»
+44 2074401777
e‑mail: info@lawandorderinrussia.org
website: www.lawandorderinrussia.org
Пресс-релиз парламентария Ирвина Котлера о принятой в палате общин Канады резолюции о санкциях Магнитского: http://irwincotler.liberal.ca/blog/house-commons-unanimously-approves-motion-calling-magnitsky-sanctions-human-rights-violators/
В Конгресс внесен Глобальный Закон о правах человека имени Магнитского
February 2, 2015
Глобальный закон «Об ответственности за нарушения прав человека имени Сергея Магнитского» (TheGlobalMagnitskyHumanRightsAccountabilityBill) внесен в Конгресс США.
Инициаторами законопроекта в Палате представителей выступили конгрессмены от штатов Нью-Джерси и Массачусетс Крис Смит и Джим Макгаверн, а в Сенате – сенаторы Бен Кардин и Джон Маккейн, со-авторы «Закона Магнитского», введшего впервые в 2012 году режим персонифицированных публичных санкций в отношении лиц, причастных к делу Магнитского и другим нарушениям прав человека в России.
Глобальный законопроект о правах человека имени Магнитского распространяет режим этих санкций на нарушителей прав человека во всем мире, а также на государственных чиновников, их помощников, ответственных либо причастных к решениям, связанным с «коррупцией, …взятками, либо переводом доходов от коррупции в иностранные юрисдикции», а также всех тех, кто оказал им в этом «финансовое, материальное либо технологическое содействие».
«Имя Сергея Магнитского увековечено в уже принятом в США антикоррупционном законе, а теперь и новом глобальном законопроекте о правах человека. Россияне могут гордиться тем, что подвиг их соотечественника сегодня стал символом борьбы с несправедливостью во всем мире», — сказал представитель программы «Справедливость для Сергея Магнитского».
В настоящий момент в список санкций Магнитского правительством СШАвключены 32 человека, включая 28 российских чиновников и частных лиц, имеющих отношение к делу Магнитского и раскрытому им хищению из бюджета 5,4 миллиардов рублей.
О новом Глобальном законопроекте Магнитского читайте на сайте Хельсинкской Комиссии США: http://www.csce.gov/
Следственный комитет России отказал матери Сергея Магнитского в расследовании обстоятельств применения к нему спецсредств перед гибелью
January 16, 2015
Следственный комитет России отказал матери Сергея Магнитского в проверке обстоятельств применения к ее сыну спецсредств – резиновой палки и наручников в следственном изоляторе «Матросская тишина».
В постановлении заместителя руководителя первого отдела Главного следственного управления Следственного комитета А.М. Весельева говорится, что решение о прекращении уголовного дела по факту гибели Сергея Магнитского было принято «на основании совокупности собранных доказательств» и «было проверено руководителем следственного органа и прокурором, оснований для его отмены не усмотрено». В постановлении не указано, по какой причине следствием отказано в привлечении к ответственности лиц, причастных к применению к Магнитскому перед гибелью резиновых дубинок и наручников.
В заявлении матери Магнитского в Следственный комитет подчеркивалось, что факт причинения Магнитскому телесных повреждений подтверждается проведенной экспертизой, однако, в постановлении следствия о прекращении уголовного дела этому не дано оценки. В ее обращении говорилось:
«Прошу обязать следователя Стрижова А.А. провести полноценную проверку следственным путем по факту применения спецсредсвт – металлических наручников и резиновой палки 16 ноября 2009 года в период, когда он в тяжелом состоянии был доставлен в СИЗО «Матросская тишина» для оказания ему неотложной медицинской помощи.»
Сергей Магнитский погиб 16 ноября 2009 года. Несмотря на заключения четырех независимых экспертиз о применении к нему пыток и истязаний в следственном изоляторе, Следственный комитет отказался привлечь причастных лиц к ответственности.
Следователь Следственного комитета России Андрей Стрижов, подписавший постановление о прекращении расследования по факту гибели Магнитского в связи с «отсутствием события преступления», а также надзирающий за следствием заместитель Генерального прокурора Виктор Гринь в декабре 2014 года были включены в американский санкционный список лиц, которым запрещен въезд в США и чьи активы подлежат аресту в связи с их ролью в деле Магнитского.
For more information please visit