// Press Releases

Swedish Parliament Calls on the Swedish Prime Minister to Impose EU-Wide Visa Sanctions on the Magnitsky Killers

March 12, 2012

59 Swedish mem­bers of the Par­lia­ment from sev­en of the eight polit­i­cal par­ties signed a par­lia­men­tary peti­tion to Swedish Prime Min­is­ter, Fredrik Rein­feldt, call­ing on him to impose EU-wide visa sanc­tions on Russ­ian offi­cials in the Mag­nit­sky case. The par­lia­men­tar­i­ans stress it is a mat­ter of inter­na­tion­al impor­tance giv­en Russia’s mem­ber­ship in the Coun­cil of Europe and WTO. 

In the par­lia­men­tary peti­tion, Swedish MPs said:
“Law and jus­tice in Rus­sia – and last­ly jus­tice for Sergei Mag­nit­sky – is a ques­tion that con­cerns the entire cir­cle of mem­ber states in the Coun­cil of Europe and the WTO, of which Rus­sia is a mem­ber. The out­come of this case will estab­lish the country’s stand­ing as a state gov­erned by law.” (more…)

Шведские парламентарии вводят санкции в отношении российских чиновников по делу Магнитского

March 12, 2012

59 депутатов шведского парламента обратились к премьер-министру Фредрику Рейнфельдту с требованием ввода европейских санкций в отношении российских чиновников по делу Сергея Магнитского (http://russian-untouchables.com/rus/docs/D398.pdf). Ввиду невыполнения Россией взятых на себя обязательств перед странами Евросоюза, в силу ее членства в Совете Европы и присоединения к ВТО, депутаты потребовали от своего правительства достичь соглашения на уровне Евросоюза по общеевропейскому вводу санкций в отношении российских чиновников по делу Магнитского.
«Закон и правосудие в России и, наконец, установление справедливости в отношении Сергея Магнитского – это вопрос, который затрагивает все страны, входящие в Совет Европы и ВТО, и Россию как члена этих организаций. Итог расследования данного дела станет свидетельством того, будет ли Россия государством, уважающим закон», — говорится в парламентском обращении к шведскому премьер-министру.

Обращение было инициировано членами комитета по международным делам Парламента Швеции Мэтом Йохансоном, Олле Тореллом и Керстин Лундгрен.
«Россия — страна, которая является членом Совета Европы, она не имеет права действовать, подобно другим тоталитарным государствам. Россия должна выполнять взятые на себя обязательства в области прав человека. Продолжающаяся безнаказанность чиновников по делу Магнитского просто несовместима с этими обязательствами», —  сказал соавтор обращения, шведский депутат и докладчик ПАСЕ по вопросу о свободе средств массовой информации Мэт Йохансон.
В обращении шведских депутатов сказано:
«Сергей Магнитский был убит в следственном изоляторе, отстаивая принципы соблюдения закона и справедливости, изобличив чиновников, которые похитили у его клиента – международного инвестиционного фонда Her­mitage три российские компании. Никто из причастных к преступлениям до сих пор не наказан. Напротив, российские власти предприняли необычный шаг, инициировав против самого Сергея Магнитского посмертное преследование. 500-летняя российская история не помнит такого.»
Шведская инициатива стала очередным шагом международного сообщества по введению санкций в отношении российских чиновников по делу Магнитского.
4 октября 2011 года депутаты из 29 стран-членов Совета Европы подписали «Декларацию Магнитского» (http://assembly.coe.int/Mainf.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc11/EDOC12744.htm), призвав российское руководство прекратить посмертное преследование Сергея Магнитского и давление на его семью.
28 февраля 2012 года Делегация Европарламента в Комитете парламентского сотрудничества по линии Россия-ЕС единогласно проголосовала за «немедленное начало» процедур визовых и экономических санкций» в отношении российских чиновников, причастных к гибели Сергея Магнитского, и укрывающих их от ответственности.
7 марта 2012 года в Палате общин парламента Великобритании принята резолюция о законодательном закреплении санкций в отношении российских чиновников по делу Магнитского и других нарушителей прав человека. Законодатели также потребовали от британского правительства, чтобы санкции были распространены на российских должностных лиц, занимающихся укрывательством чиновников по делу Сергея Магнитского.
«Как не удивительно это звучит, но главным лоббистом ввода международных санкций в отношении своих же чиновников являются российские органы власти – здесь и организованное ими первое в истории посмертное преследование человека, разоблачившего чиновников, участвовавших в многомиллиардных хищениях из бюджета, и их отказ привлекать к ответственности сотрудников МВД, ответственных за его арест и гибель, и давление на его семью, и отказ признавать раскрытую им коррупцию, несмотря на наличие у чиновников зарубежной недвижимости, счетов в иностранных банках, дорогостоящих машин и прочую роскошь, и непрекращающиеся попытки неуклюжего обмана российской и мировой общественности на государственном уровне, и этот список, к сожалению, можно продолжить, но чем дольше эта ситуация будет продолжаться, тем меньше будет доверие международного сообщества к этой власти, и тем жестче в конечном итоге будут санкции», — сказал представитель Her­mitage Capital.

Для связи авторами шведской инициативы о санкциях:
Мэт Йохансон:
http://assembly.coe.int/ASP/AssemblyList/AL_MemberDetails.asp?MemberID=6647

Оле Торелл:
http://www.riksdagen.se/sv/Start/Sok/?sok=olle+thorell&rm=&typ=&titel=&bet=&tempbet=&datum=&tom=&nr=&org=&iid=&parti=&katid=&sort=rel&a=

Керстин Лундгрен:
http://assembly.coe.int/ASP/AssemblyList/ALMemberDetails.asp?MemberID=5859

Читайте обращение депутатов Парламента Швеции по делу Сергея Магнитского:
http://russian-untouchables.com/rus/docs/D398.pdf

British Parliament Votes Unanimously in Favor of Magnitsky Sanctions

March 8, 2012

Yes­ter­day, a motion was unan­i­mous­ly passed in the British House of Com­mons call­ing on the gov­ern­ment to impose visa sanc­tions and asset freezes on the Russ­ian offi­cials who false­ly arrest­ed, tor­tured and killed Sergei Mag­nit­sky and then cov­ered up the crime. 

Forty British MPs from all major polit­i­cal par­ties vot­ed unan­i­mous­ly in favor of the motion enti­tled “Human Rights Abus­es and the Death of Sergei Magnitsky”. 

“The UK Par­lia­ment has spo­ken over­whelm­ing­ly in sol­i­dar­i­ty with Sergei Mag­nit­sky and the oth­er brave voic­es fight­ing for the rule of law and reform in Rus­sia. The gov­ern­ment should now heed its will and come for­ward with a bill to impose tar­get­ed sanc­tions on those respon­si­ble for tor­ture, assas­si­na­tion and oth­er crimes against those strug­gling to pro­mote or defend the most basic free­doms we enjoy here,” said Dominic Raab, MP, who intro­duced the motion. (more…)

В Парламенте Великобритании единогласно одобрили резолюцию Магнитского

March 8, 2012

Вчера вечером в парламенте Великобритании состоялись дебаты по резолюции «Попрание прав человека и гибель Сергея Магнитского». После эмоциональных дебатов 40 депутатов палаты Общин единогласно приняли резолюцию о визовых санкциях и аресте активов чиновников, причастных к делу Сергея Магнитского, а также к другим нарушениям прав человека.
Малькольм Рифкинд, депутат и экс-министр иностранных дел Великобритании, сказал:
«Я рад, что Палата общин единогласно сформулировала руководство к действию британскому правительству и что Великобритания может присоединиться к другим государствам, вводящим визовые и экономические санкции в отношении чиновников, ответственных за репрессии в отношении Сергея Магнитского». 

Резолюция британского парламента содержит руководство правительству провести законодательные поправки, устанавливающие визовые санкции и арест активов четырех категорий лиц:
1) лиц, причастных к аресту и гибели Сергея Магнитского,
2) лиц, укрывающих их от ответственности,
3) лиц, участвовавших в раскрытой Сергеем Магнитским схеме хищений,
4) лиц, ответственных за попрание прав человека в России и иных странах во всех других случаях, связанных с нарушением международной Конвенции гражданских и политических прав 1966 года.
Министр внешнеполитического ведомства Великобритании Алистар Берт заявил, что правительство не будет выступать против резолюции. «Смерть Сергея Магнитского служит всем напоминанием о тяжелой ситуации с правами человека и применением законов в России», — сказал он, выступая в дебатах. 

Министр Берт подчеркнул, что дело Сергея Магнитского постоянно поднимается на самом высоком уровне, в том числе на встречах с Президентом России и Министром иностранных дел России, и что британское правительство намерено добиваться от России установления справедливости в этом деле. 

Министр по вопросам внешней политики теневого кабинета лейбористов Эмма Рейнольдс подчеркнула в своем выступлении, что раскрытая Магнитским коррупционная схема наглядно демонстрирует как российские чиновники и мафиозные структуры работают вместе в целях масштабных хищений государственных средств.

Говоря об отсутствии действенного правосудия в России, автор резолюции, депутат Доминик Рааб сказал:

«После гибели Сергея Магнитского российские власти заблокировали все попытки предать лиц, причастных к его гибели, справедливому суду. Вместо этого власти хотят предать суду его клиента и его самого, уже посмертно, впервые в российской истории».

Говоря о личности Сергея Магнитского, депутат Доминик Рааб заявил:

«Раскрыв масштабную коррупцию, Сергей Магнитский не покинул страну, а остался, чтобы добиться верховенства закона в своей стране. Его смелый поступок стоил ему жизни. Сегодня имя Сергея Магнитского вписано в ряд великих людей, боровшихся за закон, демократию и свободу слова на родине, продолжая традицию Солженицына и Сахарова, и в наши дни Анны Политковской». 

Депутат Малькольм Рифкинд подчеркнул, что раскрытая Магнитским коррупция – это свидетельство криминального характера сложившейся политической системы, а само дело Магнитского — это символ противостояния новой и старой России:

«Сергей Магнитский – это символ новой России. Люди, убившие его, — это символ старой России. Дело Сергея Магнитского демонстрирует сращение политической системы и преступности, которое идет до самого верха, и в этой системе у политических лидеров и преступников – фактически общие интересы».

“Этот закон не против России, наоборот это про-российский закон, который призван защитить тех, кто, как Сергей Магнитский, не боится бороться с коррупцией в России,” – добавил депутат Рааб.

«Привилегия посещать нашу страну должна быть отобрана у тиранов и деспотов, подобно тому, как она отобрана у гангстеров и террористов», — сказал в заключении депутат Рааб.

Magnitsky’s Colleague Challenges Russia’s New Restriction on Emigration

March 6, 2012

Today, at 14:00, Khamovnich­esky Dis­trict Court of Moscow will hear a law­suit filed by Ivan Cherkasov, a col­league of the late Sergei Mag­nit­sky and a part­ner of Her­mitage Cap­i­tal, resid­ing in the UK. The law­suit is filed against the Russ­ian Inte­ri­or Min­istry chal­leng­ing them on restrict­ing his right to emi­grate and their refusal to renew his Russ­ian passport. 

Last Sep­tem­ber, Mr Cherkasov applied to the Russ­ian embassy in Lon­don for a new pass­port on the ground of expi­ra­tion of his pre­vi­ous pass­port. In Decem­ber, the Russ­ian embassy reject­ed his appli­ca­tion on orders from the Russ­ian Inte­ri­or Min­istry, and refused to pro­vide any details. Last week, the Russ­ian embassy issued a notice stat­ing that Mr Cherkasov’s pass­port appli­ca­tion was refused based on para­graph 3 of Arti­cle 15 of the Russ­ian Fed­er­al Law “On the Pro­ce­dure of Exit From and Entry To the Russ­ian Fed­er­a­tion.” (more…)

« Previous Page — Next Page »

• Link