// In The Press
Визовые санкции заставили следственные органы предъявить обвинение 2 из 60 чиновников из списка Кардина
November 1, 2011
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Для немедленного распространения
Визовые санкции заставили следственные органы предъявить обвинение 2 из 60 чиновников из списка Кардина
1 ноября 2011 – Следователи Следственного комитета объявили о «завершении расследования» в отношении двух медицинских работников СИЗО «Бутырка» и том, что на сегодняшний день других обвиняемых по делу нет, но «в случае выявления иных причастных к наступлению смерти С. Магнитского лиц, они также будут привлечены к уголовной ответственности».
Однако другие 58 должностных лиц, причастные к выявленной Магнитским коррупционной многомиллиардной схеме хищения бюджетных средств, его незаконному аресту, пыткам и убийству, известны всем, кроме Следственного комитета. Более того, список этих чиновников был опубликован еще полтора года назад Хельсинкской комиссией США. Целый ряд высокопоставленных чиновников, ответственных за арест и убийство Сергея Магнитского, был назван в заявлении родственников Магнитского, поданном в Следственный комитет в сентябре этого года с требованием возбудить против этих чиновников уголовное дело. К тем же выводам пришел Президентский Совет по правам человека, опубликовав свои выводы 5 июля 2011 года. Однако никто из них к ответственности не привлечен, и все это не смотря на тонны собранных доказательств.
«Спустя два года расследования обвинение предъявлено исполнителям самого низкого уровня этого беспрецедентного преступления. Следствие продолжает активно противодействовать родственникам Магнитского в расследовании реальных причин его гибели. Им было неоднократно отказано в проведении независимой медицинской экспертизы, — продолжил представитель Hermitage Capital. – Сама версия Следственного комитета по обвинению двух сотрудников «Бутырки» строится на халатности врачей по невыявлению диагнозов: диабета и гепатита – диагнозов, которых не существовало, игнорируя при этом преднамеренное неоказание медицинской помощи по фактическим заболеваниям Магнитского (желчекаменной болезни, холецистита и панкреатита). Эти действия предпринимаются для того, чтобы в конечном итоге освободить и этих двух чиновников от реального наказания. Следствие полностью игнорирует выводы Совета по правам человека, свидетельствующие о репрессивном и сфабрикованном характере дела Магнитского с целью сокрытия истинных виновников преступления».
«Расширяющая география визовых и экономических санкций против российских чиновников заставляет правоохранительные органы создавать видимость расследования и сдавать мелких исполнителей для того, чтобы вывести из-под удара реальных организаторов преступления против Сергея Магнитского», — подчеркнул представитель Hermitage Capital.
«К ответственности должны быть привлечены все те, кто сфабриковал уголовное дело в отношении Магнитского, кто организовал его незаконный арест, фальсифицировал доказательства для удержания его под стражей, кто создавал ему пыточные условия содержания, переводя из камеры в камеру, в худшие условия, продлевая его содержание под стражей, кто в последние часы его жизни в течение полутора часов вместо лечения избивал его скованного наручниками, те, кто был изобличен Магнитским в хищении миллиардов рублей бюджетных средств и кто имел прямую заинтересованность в том, чтобы Сергей Магнитский, юрист, расследовавший это хищение, замолчал навсегда», — сказал представитель Hermitage Capital.
За дополнительной информацией обращайтесь:
Hermitage Capital
В Москве (495) 258 31 60
В Лондоне +44 207 440 17 77
info@lawandorderinrussia.org
http://lawandorderinrussia.org
Facebook: http://on.fb.me/hvIuVI
Twitter: @KatieFisher__
Livejournal: http://hermitagecap.livejournal.com/
Canadian Parliament Introduces Visa Sanctions Legislation for Russian Officials Implicated in Magnitsky Case
October 31, 2011
Press Release
For Immediate Distribution
Canadian Parliament Introduces Visa Sanctions Legislation for Russian Officials Implicated in Magnitsky Case
31 October 2011 – Rt. Hon. Irwin Cotler, MP and a former Justice Minister of Canada, has introduced a new piece of legislation in the Canadian Parliament in the high-profile case of Sergei Magnitsky, an anti-corruption lawyer who was tortured to death in Russian custody.
The new draft legislation would require the Canadian Government to deny entry to the Russian officials in the Magnitsky case and their family members. These visa sanctions have been triggered by the impunity of these officials in Russia two years after the Magnitsky’s death in custody.
Rt. Hon. Irwin Cotler, MP, who previously acted as defense lawyer for prisoners of conscience Nelson Mandela and Nathan Sharansky, said at the introduction of the Bill:
“The ongoing impunity, and indeed, in this instance shocking impunity regarding Russian officials is as scandalous as it is shocking. This legislation will uphold the rule of law, will assure Russian human rights defenders that they are not alone, will protect Canadian business interests in Russia, and in particular will remember and honour the heroic sacrifice of Sergei Magnitsky. He acted on behalf of all of us in his protection of the rule of law.”
The Russian officials in the Magnitsky case have already been banned from entry to the USA by U.S. Secretary of State Hillary Clinton. Similar visa sanctions are currently underway across the EU following a resolution adopted last year by the European Parliament.
The Canadian Bill entitled “An Act to Condemn Corruption and Impunity in Russia in the Case and Death of Sergei Magnitsky” was introduced last Friday. (http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Docid=5209506&file=4)
The Bill bans from entering or remaining in Canada those Russian officials who were involved in the $230 million tax rebate fraud that Mr. Magnitsky had uncovered, those involved in his wrongful arrest, torture and death in detention, and those involved in the subsequent cover up of the complicit officials . It imposes sanctions on the listed individuals and their family members.
Rt. Hon. Irwin Cotler, MP, said:
“The Bill notes that no objective official investigation has been conducted by the Russian government into the Magnitsky case, despite extensive documented evidence incriminating Russian officials in serious human rights violations, in the embezzlement of funds from the Russian treasury, and in the retaliation against Mr. Magnitsky, nor have the individual persons been identified, apprehended and brought to justice in Russia.” (see speech by Rt. Hon. Cotler at: http://openparliament.ca/bills/41 – 1/C-339/).
On July 5, 2011, the Russian President’s Human Rights Council issued its findings on the Magnitsky case, which concluded that Sergei Magnitsky had been arrested and detained in breach of the European Human Rights convention and prosecuted illegally by the Interior Ministry officials with a clear conflict of interest. The report highlighted that before his arrest, Sergei Magnitsky had given a testimony about the involvement of his arresting officers in the theft of Hermitage Fund companies and $230 million that these companied had paid in taxes to the Russian government.
Instead of prosecuting the officials named by the Human Rights Council for the false arrest of Mr. Magnitsky on trumped-up charges and the $230 million theft he had uncovered, Russian authorities responded on 30 July 2011 by opening a prosecution against Mr. Magnitsky despite he had been dead for nearly two years. The same Russian Interior Ministry officials who arrested and prosecuted Mr. Magnitsky to silence him, were appointed to the posthumous case against him. As part of this case, in August and September 2011, Mr. Magnitsky’s relatives were summoned for questioning as witnesses.
On 4 October 2011, 53 representatives at the Parliamentary Assembly of the Council of Europe from 29 countries have co-signed the “Sergei Magnitsky Case” Declaration No.49 which urges Russia to immediately prosecute the killers of Sergei Magnitsky and cease the intimidation of his family.
For further information please contact:
Hermitage Capital
Tel: +44 207 440 17 77
Email: info@lawandorderinrussia.org
Website: http://lawandorderinrussia.org
Facebook: http://on.fb.me/hvIuVI
Twitter: @KatieFisher__
Livejournal: http://hermitagecap.livejournal.com/
В парламент Канады внесен законопроект о санкциях в отношении российских чиновников по делу Магнитского
October 31, 2011
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Для немедленного распространения
В парламент Канады внесен законопроект о санкциях в отношении российских чиновников по делу Сергея Магнитского
31 октября 2011 года – В Парламент Канады внесен законопроект о визовых санкциях в отношении российских чиновников, причастных к аресту и гибели юриста фонда Hermitage Сергея Магнитского (текст законопроекта: http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Docid=5209506&file=4). В законопроекте особо отмечается безнаказанность российских чиновников, похитивших у своих сограждан миллиарды и организовавших травлю Магнитского после его разоблачения их преступных деяний. Под санкции также попадают все те, кто в настоящее время выгораживает и помогает этим чиновникам уйти от ответственности.
Внося законопроект в Канадский парламент, бывший министр юстиции и генеральный прокурор Канады Ирвин Котлер заявил:
«Продолжающаяся безнаказанность и, несомненно, шокирующая безнаказанность чиновников в данном деле вызывает негодование и возмущение. Внесенное законодательство должно способствовать реализации принципа верховенства закона, продемонстрирует активистам гражданского общества в России, что они не одиноки, защитит интересы канадских компаний, а также послужит данью памяти героическому подвигу Сергея Магнитского. Отстаивая законность в своей стране, он действовал во имя всех нас.» (Полный текст выступления: http://openparliament.ca/bills/41 – 1/C-339/)
Канадский законопроект под названием «Об осуждении коррупции и безнаказанности чиновников в России в деле Сергея Магнитского и его гибели» устанавливает процедуру утверждения исполнительной властью Канады списка лиц, которым будет запрещен въезд и пребывание в стране. Запрет на въезд также будет касаться членов семей чиновников, внесенных в список.
Согласно законопроекту, в список войдут три категории лиц:
1) Лица, ответственные за арест, нарушение прав и смерть Сергея Магнитского,
2) Лица, ответственные за хищение налогов, уплаченных российскими компаниями фонда Hermitage (преступление, которое раскрыл Магнитский),
3) Лица, содействующие безнаказанности чиновников, причастных к раскрытому Магнитским хищению налогов, его аресту и гибели.
Как подчеркивается в законопроекте, его необходимость вызвана ситуацией, сложившейся в сегодняшней России, связанной с соблюдением законов чиновниками и отсутствием объективного расследования их преступлений.
«Российские власти не провели объективного расследования по делу Магнитского, несмотря на наличие обширных документальных свидетельств, уличающих российских чиновников в серьезных нарушениях прав человека, в хищении средств из российского бюджета и в репрессиях против Сергея Магнитского», — подчеркивается в канадском законопроекте.
На прошлой неделе автор американского законопроекта о санкциях Бенджамин Кардин сравнил санкции в отношении чиновников по делу Магнитского с международными усилиями по противостоянию преступлениям против человечности и геноциду. Сенатор Кардин подчеркнул, что необходимость введения международных санкций в случаях нарушения общепризнанных прав человека продиктована неэффективностью внутренних механизмов, призванных обеспечивать правосудие:
«[Введение санкций] подобно международным усилиям по привлечению к уголовной ответственности за военные преступления и преступления против человечности. В тех ситуациях [нарушений прав человека], когда внутренние механизмы оказываются неэффективными, приходится искать международные пути их разрешения, чтобы продемонстрировать, что международное сообщество не будет с ними мириться».
Спустя почти два года после гибели Сергея Магнитского Следственный комитет РФ отказывается возбуждать уголовное дело в отношении чиновников, организовавших его арест, истязания и убийство в московском следственном изоляторе. К ответственности также не привлечен ни один из изобличенных Сергеем Магнитским в хищении свыше 5,4 миллиардов рублей из российского бюджета чиновников, чьи семьи необъяснимо обогатились.
Согласно данным опроса общественного мнения «Левада-Центр», проведенного в августе этого года, большинство россиян (44%) поддерживают санкции в отношении чиновников по делу Магнитского, резко отрицательно к ним относятся 3%, скорее отрицательно – 10%.
За дополнительной информацией обращайтесь:
Hermitage Capital
В Москве (495) 258 31 60
В Лондоне +44 207 440 17 77
info@lawandorderinrussia.org
http://lawandorderinrussia.org
Facebook: http://on.fb.me/hvIuVI
Twitter: @KatieFisher__
Livejournal: http://hermitagecap.livejournal.com/
Текст законопроекта:
http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Docid=5209506&file=4
Следственный комитет занимается укрывательством лиц, причастных к пыткам и преследованию Сергея Магнитского
April 25, 2011
Пресс релиз
Для немедленного распространения
Следственный комитет занимается укрывательством лиц, причастных к пыткам и преследованию Сергея Магнитского
25 апреля 2011 года – Представитель Hermitage Capital охарактеризовал как укрывательство в отношении высших должностных лиц действия Следственного комитета (СК) РФ в ходе расследования гибели юриста фонда Hermitage Сергея Магнитского в московском СИЗО. Так представитель Hermitage Capital прокомментировал сегодняшнее заявление СК о продолжении официального расследования по делу Магнитского, находящегося на «предварительной» стадии уже полтора года. В рамках официального уголовного дела расследуется халатность и небрежность неизвестных лиц и неоказание помощи больному неизвестными лицами. Обвинение никому не предъявлено, подозреваемых в деле также нет.
Вопиющим пренебрежением к общественному мнению является тот факт, что после того как 300 тысяч россиян посмотрели на youtube шокирующее видео о десятках миллионах долларов, потраченных Ольгой Степановой, руководителем ИФНС №28 по Москве, после того, как она одобрила незаконный возврат налогов, совершив преступление, раскрытое Сергеем Магнитским, Следственный комитет продолжает игнорировать очевидные факты и отказывается расследовать обогащение чиновников.
«Следственный комитет сегодня пытается представить применение пыток в следственном изоляторе и незаконный арест и преследование Сергея Магнитского как некий сложный медицинский вопрос, а фактически в течение полутора лет просто занимается укрывательством причастных к этому высших должностных лиц и чиновников МВД, приводивших их в исполнение, – сказал представитель Hermitage Capital. – Показательно то, что одновременно Следственный комитет отказывается привлекать к уголовной ответственности чиновников, изобличенных Магнитским в хищении у своих сограждан 5,4 миллиардов рублей (или 230 миллионов долларов), и блокирует расследование сведений об их незаконном обогащении, последовавшем сразу после этого хищения.»
Следственный комитет отказался осуществлять уголовное преследование против чиновников МВД Карпова, Кузнецова, его подчиненных Толчинского, Кречетова, Дроганова, а также покрывавшего их следователя Сильченко за арест, пытки и убийство Сергея Магнитского в СИЗО. О роли этих чиновников в аресте и убийстве Магнитского говорилось еще год назад в заявлении Людмилы Алексеевой, председателя Московской Хельсинкской группы. В ее заявлении подчеркивалось, что у этих чиновников был мотив, так как они были заинтересованы в сокрытии показаний Магнитского об их причастности к хищению миллиардов рублей из казны. О создании Магнитскому пыточных условий содержания и нарушении должностными лицами государства права Магнитского на жизнь было заявлено и в заключении Московской наблюдательной комиссии, сделанном еще в декабре 2009 года. Несмотря на эти обращения и международные обязательства России о немедленном расследовании всех случаев применения пыток, Следственный комитет так и не возбудил соответствующее уголовное дело против чиновников МВД. А в прошлом году эти чиновники еще и были повышены в должностях и удостоены государственных наград.
В прошлом году Следственный комитет также передал дело о причастности чиновников МВД к хищению на дальнейшее «расследование» в само МВД, т.е. ведомство, в котором изобличенные чиновники и работают.
О реакции Следственного комитета на заявление, зарегистрованное в СК в прошлую среду коллеги Магнитского Джемисона Файерстоуна о возбуждении уголовного дела в отношении экс-главы налоговой инспекции №28 по г Москве Ольги Степановой за ее роль в одобрении незаконного возврата налогов из бюджета и сведениях о последовавшем баснословном обогащении ее семьи, пока не известно.
37-летний юрист Hermitage Fund Сергей Магнитский раскрыл хищение 5,4 миллиардов рублей (или 230 миллионов долларов) из бюджета. В своих показаниях он назвал фамилии причастных к нему сотрудников МВД. Через месяц Сергей Магнитский был арестован этими же сотрудниками по сфабрикованному обвинению и целый год содержался в пыточных условиях, где он погиб 16 ноября 2009 года.
За дополнительной информацией обращайтесь:
Hermitage Capital
В Москве (495) 258 3160
В Лондоне +44 207 440 1777
info@lawandorderinrussia.org
http://lawandorderinrussia.org
Hermitage Capital Management
Grafton House
2 – 3 Golden Square
W1F 9HR London
Tel: +44 207 440 1777
Tel: +7 495 2583160
Fax:+44 207 440 1778
Vadim.Kleiner@hermitagefund.com
CNN: Fareed Zakaria GPS
May 25, 2010
For more information please visit