Major Human Rights Group Accuses Russian Interior Ministry Officials in Torture and Crimes Against Humanity in the Death of Lawyer Sergei Magnitsky
April 22, 2010
Major Human Rights Group Accuses Russian Interior Ministry Officials in Torture and Other Crimes Against Humanity in the Death of Anti-Corruption Lawyer Sergei Magnitsky
April 22, 2010 – Ludmila Alekseyeva, Chairwoman of the Moscow Helsinki Group, Russia’s oldest independent human rights organisation, has filed a formal criminal complaint with Alexander Bastrykin, Head of the Investigative Committee of the Russian General Prosecutor’s Office, stating that at least five Russian Interior Ministry officers grossly abused their office, and tortured and murdered Sergei Magnitsky in order to conceal their role in crimes previously exposed by Magnitsky. Ms Alekseyeva, a distinguished Russian human rights campaigner, is drawing on Russian and international anti-torture laws to obtain justice for the late 37-year old anti-corruption lawyer who died in a Moscow pre-trial detention centre on November 16, 2009.
The Moscow Helsinki Group Complaint says:
“This death [of Sergei Magnitsky], however, did not occur accidentally. It did not occur merely through the oversight or negligence of some particular detention center officials. Mr Sergei Magnitsky died from torture that was deliberately inflicted upon him by officers of the Interior Ministry (Silchenko O.F. and Kuznetsov A.K.), and also by subordinates of Kuznetsov A.K (Krechetov, Tolchinsky, Droganov and other ‘unidentified persons’).”
The complaint calls for the immediate opening of an investigation into the Interior Ministry officers – Silchenko, Kuznetsov, Krechetov, Droganov, Tolchinsky – for their role in the torture and murder of Sergei Magnitsky.
“Taking into consideration all the facts, this serves as the basis for a case against the officers of the Investigative Committee of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation – Major Silchenko O.F. (the head of the investigation team) and the officers: Kuznetsov А.К., Droganov, Tolchinsky and Krechetov (the members of the investigation team) – who investigated the criminal case against Mr Magnitsky S.L. and used torture against him. Specifically, on their instruction and with their direct knowledge, intolerable conditions were created intentionally for Mr Magnitsky in the pre-trial detention centres to cause him physical and psychological suffering by way of continually worsening his detention conditions, exerting pressure on him and denying him necessary medical assistance. This was done in retribution for his testimonies given against officers Lt Colonel Kuznetsov A.K. and Major Karpov P.A. and to make him give false testimonies against himself and his client. I request that you, in accordance with articles 140-141 of the Criminal Procedural Code of the Russian Federation, consider initiating criminal proceedings against the investigator of the Investigative Committee of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation Major Silchenko O.F., officers Lt Colonel Kuznetsov A.K., Lt Colonel Droganov, Capitan Tolchinsky and Capitan Krechetov based on their use of torture resulting in the death of Mr Sergei Magnitsky,” says the Complaint from the Moscow Helsinki Group.
The Moscow Helsinki Group Complaint specifically bases its demand for an investigation on seven articles of the Russian Criminal Code:
– Article 299 “Illegal persecution of a knowingly innocent person”;
– Article 301 “Illegal arrest, detention and persecution”;
– Article 117 “Torture”;
– Article 302 “Pressure to testify”;
– Article 285 “Abuse of office”;
– Article 105, sub-section “k” “Murder committed to conceal another crime”; and
– Article 105, sub-section “d” “Murder committed with extreme violence”.
The Moscow Helsinki Group Complaint calls upon Bastrykin to abide by Russia’s obligations set out under Article 12 of the UN Convention Against Torture, which requires member states to conduct a swift and impartial investigation of any reported case of torture.
Furthermore, Ms Alekseyeva’s complaint draws upon evidence gathered by the Moscow Prison Oversight Commission, an independent watchdog, along with documents included in the 450 complaints written by Sergei Magnitsky while in detention describing the involvement of Interior Ministry officers in the theft of $230 million from the Russian government. He also exposed their involvement in his torture and the retaliatory persecution against him.
Four months after Magnitsky’s death, the only on-going investigation by the Russian authorities into the death concerns solely the “medical neglect” and “deprivation of care” by the detention centre officers and medical personnel of the centres where Magnitsky was held. No officer has been charged under this investigation. The Moscow Helsinki Group Complaint goes on to criticise the lack of any action taken against the Interior Ministry officers responsible for Magnitsky’s torture and death:
“None of these actions of deliberate torture by the state officers against Mr Sergei Magnitsky… have become a subject for investigation by the competent law enforcement authorities. They are merely content to admit negligence on the part of some particular officers from the administration of the detention centers…
After public attention was drawn to this matter, a criminal case (No. 366795) was opened by a local district…. of the Moscow Prosecutor Office to investigate the lack of medical care and negligence by officers of the pre-trial detention centre in which Sergei Magnitsky was detained… but focusing only on the immediate causes of death. This investigation does not review any other matters relating to the more serious crime committed by the officers of the Interior Ministry, including officers from the Investigative Committee of the Russian Interior Ministry and the Moscow Branch of the Interior Ministry.”
“These law enforcement officials should not think they can sweep this under the carpet or hide behind bureaucratic corruption. The death of Sergei Magnitsky has touched many people all over the world, and the howl of outrage will not subside until the officials responsible for his torture and death are brought to justice,” said a Hermitage Capital spokesman.
The Moscow Helsinki Group is an independent human rights organization established in 1976 to assist in human rights observation and democracy development in Russia in accordance with the Human Rights obligations under the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe (Helsinki Accords). To achieve its goals, the Moscow Helsinki Group, since its inception, has dealt with exposing human rights violations and pressuring the authorities to fulfil their international obligations in the human rights sphere. Ludmila Alekseyeva returned to Russia 1993 after previously emigrating, and has headed the Moscow Helsinki Group since 1996.
For more information, please contact:
Phone: +44 207 440 1777
E-mail:
info@lawandorderinrussia.org
info@hermitagefund.com
mhg-main@online.ptt.ru
http://www.mhg.ru/english
Правозащитники требует привлечь к уголовной ответственности сотрудников МВД, организовавших убийство юриста Магнитского
April 22, 2010
Влиятельная правозащитная организация требует привлечь к уголовной ответственности сотрудников МВД РФ, организовавших незаконный арест, преследование, пытки и убийство в СИЗО юриста Сергея Магнитского
22 апреля 2010 – Людмила Алексеева, председатель Московской Хельсинкской группы, влиятельной правозащитной организации России, обратилась к главе Следственного комитета при Прокуратуре РФ Александру Бастрыкину с требованием возбудить уголовное дело в отношении должностных лиц МВД РФ по фактам незаконного уголовного преследования, применения пыток и убийства в СИЗО 37-летнего юриста Сергея Магнитского. В заявлении Московской Хельсинской группы отмечается, что убийство Сергея Магнитского имело целью скрыть преступления, в которых Сергей Магнитский изобличил сотрудников МВД за несколько месяцев до его незаконного ареста. В соответствии с требованиями российского и международного законодательства, правозащитник Людмила Алексеева призывает главу СКП немедленно расследовать это преступление против человечности и прав человека и привлечь к уголовной ответственности должностных лиц МВД, организовавших незаконное уголовное преследование заведомо невиновного Сергея Магнитского, скончавшегося в муках в московском СИЗО 16 ноября 2009 г.
“Принимая во внимание всю совокупность фактов, дающих основания полагать, что сотрудниками СК при МВД РФ Сильченко О.Ф. (руководителем следственной группы) и МВД РФ Кузнецовым А.К,. Дрогановым, Толчинским и Кречетовым (членами следственной группы), осуществлявшими расследование уголовного дела в отношении Магнитского С.Л., применялись к последнему пытки, то есть по их указанию и с их попустительства ему создавались заведомо невыносимые, причиняющие физическое и нравственное страдание условия содержания в СИЗО (путем постоянного ухудшения условий содержания, оказания давления, отказа в предоставлении необходимой медицинской помощи) в отместку за данные им свидетельские показания против сотрудников милиции Кузнецова А.К. и Карпова П.А. и с целью добиться от него заведомо ложных показаний против самого себя и его клиентов, прошу Вас в рамках ст.ст. 140-141 УПК РФ рассмотреть вопрос о возбуждении уголовного дела по факту применения пыток, приведших к смерти Сергея Магнитского в отношении следователя СК при МВД РФ Сильченко О.Ф. и сотрудников МВД РФ Кузнецова А.К. Дроганова, Толчинского и Кречетова и осуществить его быстрое и беспристрастное расследование в соответствии с требованиями норм Конвенции и российского законодательства”.
В своем заявлении Московская Хельсинкская группа указывает:
“Эта смерть [Сергея Магнитского] … не является случайной, она также произошла не просто по недосмотру или халатности отдельных лиц, работающих в системе исполнения наказаний. Сергей Магнитский погиб от систематических пыток, которым он преднамеренно подвергался по указанию сотрудников МВД РФ Сильченко О.Ф. и Кузнецова А.К. и его подчиненных Кречетова, Толчинского и Дроганова, а также других «неустановленных лиц».”
В заявлении правозащитники требуют рассмотреть вопрос о возбуждении уголовного дела в отношении по крайней мере пяти сотрудников МВД РФ, а именно – Сильченко, Кузнецова, Кречетова, Дроганова, Толчинского – в связи с их причастностью к пыткам и убийству Сергея Магнитского с целью сокрытия преступлений, совершенных сотрудниками МВД.
При этом Московская Хельсинкская группа указывает, что действия должностных лиц МВД РФ нарушают сразу несколько статей Уголовного Кодекса РФ, в том числе:
– ст. 299 «Привлечение заведомо невиновного к уголовной ответственности»;
– ст. 301 «Незаконные задержание, заключение под стражу или содержание под стражей»;
– ст. 117 «Истязание»;
– ст. 302 «Принуждение к даче показаний»;
– ст. 285 «Злоупотребление должностными полномочиями»;
– ст. 105 п. «к» «Убийство – с целью скрыть другое преступление»; и
– ст. 105 п. «д» «Убийство – совершенное с особой жестокостью».
В заявлении о возбуждении уголовного дела на имя главы СКП Бастрыкина, Московская Хельсинкская группа обращает внимание на то, что Россия является участником международной Конвенции ООН «Против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания». Согласно ст.12 данной Конвенции, «каждое государство-участник обеспечивает, чтобы его компетентные органы проводили быстрое и беспристрастное расследование, когда имеются достаточные основания полагать, что пытка была применена на любой территории, находящейся под его юрисдикцией».
В заявлении, подписанном госпожой Алексеевой, приводятся свидетельства, собранные Общественной наблюдательной комиссией г. Москвы по осуществлению общественного контроля за обеспечением прав человека в местах принудительного содержания, изучавшей обстоятельства уголовного преследования и смерти Сергея Магнитского, а также факты, приведененные в 450 жалобах, подданных Сергеем Магнитским во время его незаконного содержания в следственных изоляторах Москвы. В собранных свидетельствах указывается на причастность ряда сотрудников МВД РФ к хищению 5,4 миллиардов рублей государственных средств и организацию ими незаконного уголовного преследования в отношении заведомо невиновного Сергея Магнитского как месть за то, что он посмел дать обличающие показания в отношении сотрудников МВД.
«Гибель 37-летнего Сергея Магнитского затронула сердца многих миллионов людей не только в России, но и во всем мире, и людской гнев не успокоится, пока лица, ответственные за его пытки и убийство в СИЗО, не будут наказаны по всей строгости закона,» – заявил представитель компании Hermitage Capital.
Московская Хельсинкская группа также подчеркивает в своем заявлении, что несмотря на то, что еще четыре месяца назад по факту смерти Сергея Магнитского местное отделение СКП по г. Москве возбудило уголовное дело (под номером 366795), никто из должностных лиц до сих пор не привлечен к уголовной ответственности, а расследование касается лишь неоказания своевременной медицинской помощи и «халатности» со стороны сотрудников СИЗО, но не затрагивает преступные действия должностных лиц МВД, осуществлявших само незаконное уголовное преследование заведомо невиновного Сергея Магнитского с применением пыток и истязаний, повлекших его смерть:
“Уголовное дело №366795, возбужденное под давлением общественности следственным отделом по Преображенскому району СУ СК при прокуратуре РФ по г. Москве по фактам неоказания помощи и халатности должностных лиц СИЗО, где содержался Сергей Магнитский, …, по своей сути направлено на рассмотрение только непосредственных причин наступления смерти и в его рамках не проверяются существенные обстоятельства совершения более тяжкого преступления другими должностными лицами, в том числе сотрудниками федерального ведомства – СК при МВД РФ. ”
За дополнительной информацией обращайтесь:
По тел в России: +7 495 258 3160
в Великобритании: + 44 207 440 177
или по электронной почте:
info@lawandorderinrussia.org
info@hermitagefund.com
На интернет-сайты:
mhg-main@online.ptt.ru
http://www.mhg.ru/english
_________________________________________________________________________________
Для справки:
Московская Хельсинкская группа («МХГ») — старейшая из ныне действующих в России правозащитных организаций – создана в 1976 году в Москве, вскоре после подписания в Хельсинки тогда еще Советским Союзом Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ), установившего обязательство придерживаться международных стандартов в области соблюдения прав человека. Московская Хельсинкская группа с момента своего создания и по сегодняшний день оказывает содействие практическому выполнению гуманитарных статей Заключительного акта Хельсинкского совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ), выявляя нарушения прав человека в России и доводя их до сведения общественности и правительств 35 государств, подписавших Заключительный акт совещания в Хельсинки. Людмила Алеексева стояла у истоков создания МХГ и, вернувшись в Россию после вынужденной эмиграции, стала в 1996 году ее председателем.
Пресс-конференция: Незаконное уголовное преследование и убийство Сергея Магнитского: Нарушения Конвенции ООН «Против пыток…».
April 19, 2010
Информация для Прессы
Пресс-конференция
Незаконное уголовное преследование, арест, пытки и убийство Сергея Магнитского: Нарушения международной Конвенции ООН «Против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания».
22 апреля 2010 (четверг) в 11 часов 30 минут состоится пресс-конференция, которую проводит информационное агентство «Интерфакс», посвященная мерам по привлечению к уголовной ответственности лиц, причастных к организации незаконного уголовного преследования, ареста и пыток 37-летнего юриста Сергея Магнитского, скончавшегося в нечеловеческих условиях в московском СИЗО.
Пресс-конференция пройдет в Пресс-центре ИА «Интерфакс» по адресу: г. Москва, 1ая Тверская – Ямская, дом 2, строение 1.
Press conference on the Magnitsky’s death in custody: Violations of the International Convention against torture
April 19, 2010
For more information please visit