СКП продолжает закрывать глаза на преступления сотрудников МВД, изобличенных Сергеем Магнитским в бюджетных хищениях и организовавших против него расправу
September 16, 2010
Сегодня, спустя десять месяцев со дня смерти 37-летнего Сергея Магнитского в следственном изоляторе, в СКП РФ вынужденно продлили срок расследования по факту смерти. Однако до сих пор СКП РФ не возбудил уголовное дело в отношении сотрудников МВД РФ, изобличенных Магнитским в прижизненных показаниях в хищении 5,4 миллиардов рублей из бюджета. При участии этих сотрудников МВД Сергей Магнитский был арестован и замучен в следственном изоляторе, где его намеренно лишали медицинской помощи и истязали.
Еще 27 марта 2010 года Людмила Алексеева, председатель Московской Хельсинкской Группы, подала в СКП заявление о возбуждении уголовного дела против сотрудников МВД за незаконный арест, пытки и жестокое убийство Магнитского по соответствующим статьям Уголовного кодекса. Это заявление до сих по не рассмотрено, несмотря на установленный законом трехдневный срок для принятия решения. СКП РФ также отказывается возбуждать уголовное дело в отношении сотрудников МВД Кузнецова и Карпова по фактам необъяснимого обогащения их и членов их семей. Соответствующие заявления были поданы руководителем юридической фирмы, в которой работал Сергей Магнитский, Джемисоном Файерстоуном еще 3 июня и 13 июля 2010 года. Read more
Chair of Moscow City Court Attempts Cover Up of Role of Judges in Murder of Sergei Magnitsky
September 15, 2010
Amid calls to enact visa sanctions against Russian officials implicated in the unlawful arrest, torture and murder in custody of 37-year old, anti-corruption lawyer Sergei Magnitsky, the Chair of the Moscow City Court Olga Egorova, attempted to cover up the fact that judges were fully aware of his torturous conditions, the illnesses he developed as a result and the systematic denial of medical care he was deliberately subjected to in detention.
Speaking on the Russian radio station ‘Echo of Moscow’ on Monday night, Judge Egorova said that Sergei Magnitsky allegedly never asked to be released because of his health problems. She also said that she felt “sorry” for his relatives (see in Russian here: http://echo.msk.ru/programs/court/709698-echo/).
A Hermitage Capital representative said: “Statements by Judge Egorova are blatant lies. Sergei Magnitsky appealed to the courts on many occasions to release him from unlawful detention as well as raising the illnesses he was developing in prison and requesting medical attention on over 20 occasions.” Read more
Судья Егорова вводит общественность в заблуждение в вопросе о роли судей в незаконном содержании под стражей Сергея Магнитского
September 15, 2010
Председатель Мосгорсуда Ольга Егорова стремится скрыть участие группы московских судей в незаконном аресте 37-летнего Сергея Магнитского и лишении его жизни в следственном изоляторе. Эти попытки она предпринимает в то время, как в России и в мире нарастает волна требований ввести визовые и иные санкции против российских чиновников, ответственных за удержание 37-летнего юриста под стражей в качестве заложника коррумпированных сотрудников МВД в течение 12 месяцев в бесчеловечных условиях, приведших к его гибели. Оказывая правовую помощь международному фонду Hermitage, Сергей Магнитский дал показания о причастности сотрудников МВД к хищению 5,4 миллиардов рублей государственных денег. Незамедлительно он был арестован уличенными им сотрудниками МВД и погиб в СИЗО после систематических отказов ему в медицинской помощи.
В эфире радиостанции «Эхо Москвы» г-жа Егорова заявила, что судьи якобы не знали о заболевании, развившемся у Сергея Магнитского в следственном изоляторе из-за пыточных условий содержания, и что якобы Сергей Магнитский не обращался к судьям с просьбой освободить его из под стражи по причине болезни и неоказания ему медицинской помощи. Read more
Polish Foreign Minister Sikorski Supports Visa Ban on Implicated Russian Officials in the Death of Sergei Magnitsky
September 14, 2010
In a move which will show increasing levels of international support for the campaign to get justice for murdered Russian lawyer Sergei Magnitsky, Poland’s Minister of Foreign Affairs, Radoslaw Sikorski said that Poland would be willing to support a visa ban on the 60 Russian officials implicated in Magnitsky’s death.
According to a letter sent by Sikorski to Ryszard Kalisz MP, Chairman of the Justice and Human Rights Committee of the Polish Parliament, Foreign Minister Sikorski said that should international institutions establish a visa sanctions list, then Poland would consider introducing them as well.
In the letter, Sikorski wrote: “In the event of international institutions establishing a list of persons, who were involved in the death of the advocate [Sergei Magnitsky], a consideration will be made to issue appropriate visa sanctions against them.” Read more
Министр иностранных дел Польши поддержал визовые санкции в отношении российских чиновников, причастных к гибели Сергея Магнитского в СИЗО
September 14, 2010
Министр иностранных дел Польши Радослав Сикорски заявил, что Польша, как действующий член Евросоюза, будет готова рассмотреть вопрос о введении визовых санкций в отношении российских чиновников, причастных к гибели в московском СИЗО 37-летнего юриста Сергея Магнитского, который раскрыл участие сотрудников МВД в хищении 5,4 миллиардов рублей из Российской казны.
В своем письме руководителю комитета по правам человека польского сейма Ризарду Каличу г-н Сикорски выразил тревогу и озабоченность в отношении гибели Сергея Магнитского, отметив, что вопрос о нарушениях прав человека в этом деле должен быть поднят в рамках диалога с Россией о партнерстве в сфере безопасности и правосудия. Read more
For more information please visit