Sergei Magnitsky’s Mother Summoned for Questioning by the Same Russian Interior Ministry Officers Who Arrested and Tortured Her Son to Death
September 5, 2011
Mrs. Natalia Magnitskaya, mother of Sergei Magnitsky, the 37-year old anti-corruption lawyer killed in Russian police custody in November 2009, has been summoned for questioning as a “witness” by the same Interior Ministry officers who arrested and tortured her son to death. It is being conducted as part of the same criminal case against Sergei Magnitsky, which was originally used to falsely arrest him, and has now been re-opened 20 months after his death. The case has been re-opened without the Magnitsky family’s consent. This latest action by Russian law enforcement bodies is seen as an attempt to put psychological pressure on the Magnitsky family, who are seeking justice for his death.
“The questioning of Sergei Magnitsky’s mother by the same investigators who were involved in persecuting her son, under the same case that Magnitsky was falsely arrested and eventually killed, is a cynical and cruel action designed to suppress his family’s efforts in seeking justice. The officers who tortured Magnitsky in custody, now, almost two years after his death, are trying to pressure his relatives into withdrawing their public call for justice,” said a Hermitage Capital representative. Read more
Маму Сергея Магнитского вызывают на допрос следователи МВД, преследовавшие ее сына
September 5, 2011
Следователи МВД, незаконно преследовавшие Сергея Магнитского, теперь пытаются оказать психологическое давление на его родных и близких. Возобновив без согласия родственников репрессивное уголовное дело против Магнитского спустя 20 месяцев после его смерти, те же следователи МВД теперь вызывают на допрос его маму.
«Следователи МВД, организовавшие незаконный арест и последующее истязание Сергея Магнитского, приведшие к его гибели, теперь оказывают давление на его родственников, подвергая их психологическим и эмоциональным пыткам. Отсутствие должного и законного наказания за совершенные преступные деяния позволяет этим следователям творить дальнейшее беззаконие, причиняя родственникам Сергея Магнитского невыносимые моральные потрясения. Нет предела нравственному падению этих чиновников», — сказал представитель Hermitage Capital. Read more
44% россиян положительно относятся к введению в странах Европы и США санкций в отношении чиновников по делу Магнитского
August 31, 2011
По данным нового опроса общественного мнения, 44% россиян положительно оценивают введение в странах Европы и США санкций в отношении чиновников по делу Магнитского — юриста фонда Hermitage, вскрывшего схему хищения чиновниками бюджетных средств. За год также значительно увеличилось число россиян, осведомленных о деле Сергея Магнитского. 37-летний Сергей Магнитский был арестован изобличенными им в хищениях чиновниками по ложному обвинению и погиб после года истязаний в следственном изоляторе.
По данным опроса общественного мнения «Левада-Центра», повысилась общая осведомленность россиян о деле Магнитского.
Так, за прошедший год на 20% — с 22% до 42% — увеличилась доля тех, кто что-то слышал о деле Магнитского, с 6 до 15% возросла доля тех, кто много слышал о нем, и с 1 до 3% — увеличилась доля тех, кто внимательно следит за этим делом.
За год также увеличилась доля тех, кто считает, что отказ Магнитскому в медицинской помощи на протяжении четырех месяцев в следственном изоляторе был преднамеренным. Read more
New Poll Results Show that 44% of Russians Support Foreign Sanctions Against Officials in Magnitsky Case
August 31, 2011
According to a new public opinion poll published by the Levada Center, 44% of Russians support US and EU sanctions against Russian officials in the case of Sergei Magnitsky, a 37-year old lawyer for the Hermitage Fund who was falsely arrested and tortured to death in police custody after he had exposed a corrupt scheme through which in excess of $230 million had been stolen by Russian government officials. Only 3% of Russians strongly oppose such sanctions.
The results of the new poll show a substantial increase in the number of Russians who are aware of the Magnitsky case and those who believe that the denial of medical care to him by officials in custody was intentional. The previous poll by the Levada Center was held a year ago, using the same Russia-wide representative sample of 1600 respondents.
The comparison of the two poll results show that the share of those who heard of the Magnitsky case has increased in the last year from 22% tо 42%. The share of those who are well informed about the Magnitsky case has risen from 6% to 15%. Read more
Законодатели Великобритании призывают правительство вслед за США объявить о визовых санкциях в отношении чиновников из списка Магнитского
August 30, 2011
Сегодня стало известно, что член британского парламента, бывший министр по делам Европы Денис Макшейн обратился с призывом к правительству незамедлительно последовать примеру США и официально объявить о введении визовых санкций в отношении российских чиновников из списка Магнитского.
В парламентском запросе, направленном им в конце августа в Министерство внутренних дел Великобритании, законодатель Макшейн пишет:
«Учитывая полномочия, имеющиеся у министра внутренних дел по исключению пребывания нежелательных иностранных лиц на территории Великобритании, считаете ли Вы возможным въезд в нашу страну россиян, участвовавших в кражах, мошенничестве, пытках и убийстве и чье пребывание уже признано нежелательным властями США?» Read more
For more information please visit