Russian NGO Names Officials Responsible for the Death of Anti-Corruption Lawyer Sergei Magnitsky
December 28, 2009
28 December 2009 – Today the Moscow Public Oversight Commission, a Russian NGO that is mandated by law to monitor human rights in Moscow detention facilities, has released a detailed report about the gruesome circumstances that lead to the death of 37-year old anti-corruption lawyer Sergei Magnitsky in a Moscow pre-trial detention facility where he was kept without trial for 12 months.
The 20-page report concludes that investigators from the Russian Interior Ministry, and the administration and medical staff at Butyrka prison, were responsible for the creation of “torturous” detention conditions for Sergei Magnitsky. The report concludes that Sergei Magnitsky was deliberately subjected to physical and psychological pressure and denied urgent medical care in order to coerce him to commit perjury and give false testimony. The report highlights the responsibility of judge Stashina of the Tverskoi district court of Moscow who, four days prior to Sergei Magnitsky’s death, refused to accept documents evidencing his dire medical condition and instead prolonged his detention. Finally, the report draws the conclusion that the Russian Prosecutor Office failed to intervene to address the serious legal breaches of the detention conditions of Sergei Magnitsky, despite a detailed complaint addressed to General Prosecutor, Yuri Chaika.
Подробности расследования гибели Сергея Магнитского, проведенного по указанию Президента Медведева, Доклад ОНК Москвы
December 28, 2009
Следователи СК при МВД РФ, судьи и прокуроры должны нести ответственность за создание бесчеловечных условий содержания под стражей Сергея Магнитского, приведших к его гибели — Общественная наблюдательная комиссия г. Москвы
28 декабря 2009 г. — Сегодня Общественная наблюдательная комиссия по осуществлению общественного контроля за обеспечением прав человека в местах принудительного содержания г. Москвы (далее – «Комиссия») распространила отчет «О проверке содержания С.Л. Магнитского в СИЗО г. Москвы». В 20-страничном отчете, подготовленном Комиссией, указываются обстоятельства, приведшие к гибели 37-летнего юриста Сергея Магнитского. Комиссия делает вывод о том, что старший следователь СК при МВД РФ майор Сильченко О.Ф., судья Тверского суда г. Москвы Сташина Е.В. и ряд чиновников прокуратуры причастны к созданию бесчеловечных, унижающих человеческое достоинство, сравнимых, по сути, с пытками, условий содержания Сергея Магнитского, приведших к его смерти.
Накануне 40 дней гибели Сергея Магнитского руководитель СК МВД РФ Аничин распространил недостоверную информацию
December 23, 2009
23 декабря 2009 года – Сегодня начальник Следственого Комитета при МВД РФ Алексей Аничин заявил, что в ходе проверки по факту смерти Сергея Магнитского было изучено 111 жалоб и “ни в одной жалобе о состоянии здоровья или на условия содержания ничего не было”. Это заявление противоречит фактам и, вероятно, направлено на то, чтобы уйти от ответственности за гибель невиновного человека.
Генерал Аничин признал, что только в Следственный комитет было подано более ста жалоб, однако он не счел необходимым объяснить, почему подавляющее число жалоб было отклонено, и невиновный Сергей Магнитский продолжал сидеть в камере предварительного заключения вплоть до своей смерти. Так же генерал Аничин не дал никакого объяснения, почему следствие против Сергея Магнитского вели те самые сотрудники МВД, против которых Сергей Магнитский дал показания и на возможное участие которых в мошенничестве против фонда Hermitage указывалось в более чем 20 заявлениях, поданных в правоохранительные органы в период 2007 – 2009 гг.
President Medvedev Fires Major General Anatoly Mikhalkin of the Moscow Interior Ministry
December 15, 2009
PRESS RELEASE
FOR IMMEDIATE RELEASE
– Mikhalkin headed the Department that coordinated the campaign against HSBC and Hermitage Capital and the persecution and illegal detention of Sergei Magnitsky –
15 December 2009 – President Dmitry Medvedev today signed a decree dismissing Major General Anatoly Mikhalkin, Head of the Tax Crimes Department of the Moscow Branch of the Interior Ministry.
In the summer of 2007 Major General Mikhalkin sent a number of requests, prepared by his subordinate, Lieutenant Colonel Artem Kuznetsov, to the Moscow branches of international banks seeking confidential information about the holding companies of the Hermitage Fund. One month later these investment companies were stolen by an organized criminal group using the materials seized by Kuznetsov in the June 2007 raids of Hermitage’s and its lawyers’ Moscow offices. In December 2007, $230 million was ultimately stolen from the Russian budget under the guise of refunds of supposedly “overpaid” taxes. This colossal tax refund – the largest in Russian history – was approved and paid out by Moscow Tax Inspectorates Nos. 25 and 28 in a single day. According to statements by tax inspectorate employees, they approved the tax rebate based on the results of a check conducted by the Moscow Interior Ministry into the validity of the tax refund requests.
In June and October 2008 Sergei Magnitsky testified about the role of the Moscow Interior Ministry and in particular Kuznetsov in the theft of the Hermitage Fund companies and subsequent theft of $230 million from the state budget. One month later Magnitsky was arrested by subordinates of Kuznetsov on false pretenses. One month before his death, on 13 October 2009, Sergei Magnitsky again confirmed his statement regarding Lieutenant Colonel Kuznetsov and testified:
“Kuznetsov and other law enforcement officers who entered into a conspiracy with him, could be complicit in my opinion in the theft of Rilend, Mahaon, and Parfenion and in the subsequent theft of 5.4 billion rubles ($230 million) from the state budget as described above. They were extremely interested in the suppression of my activities to assist my client in the investigation of the circumstances of the crimes against my client, and that was the reason for my unlawful criminal persecution carried out by investigator Silchenko.”
“President Medvedev has taken an important step by going after the people who are directly responsible for the persecution of Sergei Magnitsky and the loss of $230 million in state funds. However, the loss of someone’s job can never be compared to the loss of an innocent man’s life. We are calling for all those individuals who were involved in Sergei Magnitsky’s illegal detention and death – along with those involved in the $230 million theft he uncovered – to be brought to justice,” said William Browder, CEO of Hermitage Capital, commenting on today’s firing of Mikhalkin.
For further information:
+ 44 20 7440 1777
info@lawandorderinrussia.org
Уволенный генерал Михалкин руководил деятельностью подполковника Кузнецова, организовавшего незаконное преследование Сергея Магнитского
December 15, 2009
Уволенный генерал-майор ГУВД Москвы Михалкин был связан с организацией давления на банк HSBC и фонд Hermitage и руководил деятельностью подполковника Кузнецова, организовавшего незаконное преследование Сергея Магнитского
15 декабря 2009 года — Президент Дмитрий Медведев подписал указ об освобождении генерал- майора милиции Анатолия Михалкина от должности начальника управления по налоговым преступлениям УНП ГУВД Москвы.
В июле-августе 2007 года генерал майор Анатолий Михалкин направил ряд запросов, подготовленных его подчиненным подполковником УНП ГУВД РФ Кузнецовым А.К., в московские филиалы международных банков с целью получения конфиденциальной информации о российских компаниях фонда Hermitage. Спустя месяц именно эти российские компании фонда были украдены мошенниками и еще через три месяца более 5 миллиардов рублей были похищены из российского бюджета как якобы «излишне уплаченные» налоги. Разрешение на возврат налогов на столь колоссальную сумму было дано московскими налоговыми инспекциями №№ 25 и 28 в течение одного дня. Согласно заявлениям сотрудников налоговых инспекций, они полагались на результаты проверки, проведенной ГУВД Москвы в отношении деятельности мошенников.
В июне и октябре 2008 года юрист Сергей Магнитский дал показания о роли подполковника ГУВД Москвы Кузнецова А.К. в хищении компаний его клиента и последующем хищении более 5 миллиардов из государственного бюджета. Спустя месяц Сергей Магнитский был арестован подчиненными подполковника Кузнецова по сфабрикованному обвинению. За месяц до смерти, 13 октября 2009 года, Сергей Магнитский вновь подтвердил свои показания в отношении подполковника ГУВД Кузнецова А.К., указав сведущее:
«Я считаю, что Кузнецов и другие вступившие с ним в сговор сотрудники правоохранительных органов могли быть причастны к хищению ООО «Рилэнд», «Махаон», «Парфенион» и последующему хищению 5,4 млрд. рублей из бюджета описанным выше образом и были крайне заинтересованы в пресечении моей деятельности, связанной с помощью моему клиенту в расследовании обстоятельств, связанных с уголовными преступлениями, что и послужило причиной для осуществления моего незаконного уголовного преследования, осуществляемого следователем Сильченко.»
«Я считаю, что президент России Дмитрий Медведев предпринял сегодня очень важные меры по очищением рядов правоохранительных органов. Но, к сожалению, одни увольнения и отставки не помогут вернуть человеческую жизнь и не восполнят горечь утраты Сергея Магнитского. Мы надеемся, что те, кто стоял за незаконным арестом и преследованием Сергея, приведшими к его смерти, а также за хищением бюджетных средств в размере более 5 миллиардов рублей, будут наказаны в соответствии с российским законодательством», — прокомментировал сегодняшнюю отставку руководитель компании Hermitage Capital Уильям Браудер
Для информации
info@lawandorderinrussia.org
For more information please visit