Sergei Magnitsky’s Mother Condemns Actions of Russian Interior Ministry
February 10, 2012
Yesterday, the mother of Sergei Magnitsky condemned the Russian Interior Ministry for the pressure they have been applying to her family. Instead of prosecuting the officials who were responsible for the death of Sergei Magnitsky in police custody, investigators from the Interior Ministry have opened a criminal case against Sergei Magnitsky two years after he died and have summoned Mrs. Magnitskaya more than 10 times for questioning in an attempt to force her to sign documents giving up her rights for justice for her son.
“It’s like slow motion torture, in which the executioner does not kill you at once, but makes you suffer, making you shudder from every phone call and every letter that arrives. It reminds me of the agony experienced by my son,” said Mrs Magnitskaya in a complaint filed on February 9th, 2012 with Sergei Solovyov, Chief of the Investigation of the Russian Interior Ministry in the Central Federal District. Read more
Мама Сергея Магнитского заявляет о психологической пытке со стороны МВД с целью заставить ее отказаться от требований наказания виновных в смерти ее сына
February 10, 2012
Вчера мама Сергея Магнитского направила заявление в МВД РФ, в котором сообщила о том, что на протяжении шести месяцев МВД осуществляет в отношении близких родственников эмоциональную пытку с целью понудить их к написанию заявлений об отказе от его реабилитации.
«Незаконными следственными мероприятиями мне и близким родственникам моего сына причиняются нравственные муки и страдания», — говорится в жалобе на имя начальника Следственной части МВД по Центральному Федеральному округу С. Соловьева.
«На мое имя и на имя вдовы моего сына постоянно приходят предписания явиться для участия в следственных действиях…Следователь МВД Борис Кибис в своих предписаниях указывает, что мы может пользоваться правами обвиняемых(!)», ‑указывает Наталья Магнитская.
«Это как медленная пытка, при которой палач убивает не сразу, а заставляет мучиться, приучая вздрагивать при каждом телефонном звонке, каждой корреспонденции, которые напоминают мне о мучениях, пережитых моим сыном», — говорится далее в заявлении мамы Магнитского.
«Незаконными предписаниями, по незаконно возобновленному уголовному делу следствие принуждает меня участвовать в незаконном статусе в незаконных следственных действиях», — подчеркивается в заявлении.
«Все эти действия я рассматриваю как репрессии, незаконное преследование, результатом которого стала ужасная гибель моего сына, а теперь преследование близких ему людей, отказывающихся подписывать незаконное заявление об отказе от его реабилитации», — заявляет мама Сергея Магнитского.
О реакции руководства МВД пока не известно.
Russia Prepares First-in-History Posthumous Prosecution in the Case of Sergei Magnitsky
February 7, 2012
Investigator Boris Kibis from the Russian Interior Ministry’s Investigative Department announced that the Interior Ministry had “finished its preliminary investigation” and intends to prosecute Sergei Magnitsky posthumously and William Browder in absentia in the Russian courts. This case will make Russian legal history as the first case ever of a posthumous prosecution since Russian judicial regulation was first articulated in writing five centuries ago, in 1497.
“Even in Stalin’s time, the authorities did not prosecute people who were dead. The Interior Ministry is so desperate to justify its repression of Sergei Magnitsky that government officials are running roughshod over all legal precedent, practice and morality,” said a Hermitage Capital spokesperson.
The bizarre posthumous proceedings against Magnitsky and against Browder in absentia are based on the same allegations of tax underpayment that had been used by the Interior Ministry to falsely arrest Sergei Magnitsky in November 2008 after he had exposed law enforcement officials’ role in the theft of $230 million of government funds. In July 2011, the Russian President’s Human Rights Council found those proceedings had been fabricated and grossly violated the European Human Rights Convention. Read more
МВД намерено посмертно осудить Магнитского и заочно Браудера
February 7, 2012
В попытке оправдать незаконный арест и убийство в следственном изоляторе юриста фонда Hermitage Сергея Магнитского МВД пошло на беспрецедентный шаг и готовит суд над человеком, которого уже два года как нет в живых. Об этом стало известно из письма следователя МВД Бориса Кибиса, направленного родственникам Сергея Магнитского и адвокатам Hermitage Capital. В нем говорится, что следователи МВД завершили предварительное следствие и готовы после ознакомления адвокатов с материалами вынести дело Сергея Магнитского в суд для его посмертного осуждения, а также для заочного осуждения руководителя Hermitage Capital Management Уильяма Браудера.
«Современная история не знает случаев посмертных судебных процессов. Ни в одной стране мира не судят людей, ушедших из жизни, а в данном случае речь идет о человеке, который был сознательно умерщвлен сотрудниками следственных органов России. Заочные процессы – это рудимент сталинского режима, тот «фиговый листок» псевдозаконности, которым сегодня прикрывается репрессивное российское правосудие», — сказал представитель Hermitage Capital. Read more
HARVARD AND COLUMBIA BUSINESS SCHOOLS PUBLISH CASE STUDY ON SERGEI MAGNITSKY AND THE HERMITAGE FUND
January 30, 2012
The Harvard and Columbia Graduate Schools of Business have unveiled a landmark case study on the persecution of the Hermitage Fund and the murder of its lawyer, Sergei Magnitsky, who died after one year of torture in police custody. Sergei Magnitsky’s story exposes one of the worst cases of corruption and human rights abuse in an emerging market in recent history.
Hermitage Capital CEO William Browder, once the largest foreign investor in the Russian stock market, stated in advance of the study’s publication:
“The story of Sergei Magnitsky, and the continuing persecution by Russian authorities of other Hermitage lawyers and executives, are emblematic of the poisonous and dangerous state of Russia’s investment climate. Thanks to this comprehensive case study, the details of one of the most sophisticated and heinous state-sponsored financial crimes are now a matter of public record, to be studied and taught at business schools around the world. It will serve as a powerful reminder of the human cost of corruption.” Read more
For more information please visit