Сергей Магнитский: «Бездействие Генерального прокурора РФ считаю незаконным, нарушающим мои конституционные права, предусмотренные …конституцией РФ».
July 8, 2010
Сегодня в «Российской газете» опубликован официальный комментарий Генерального прокурора Юрия Чайки по поводу смерти 37-летнего юриста фонда Hermitage Сергея Магнитского. Господин Чайка не нашел собственной вины и вины сотрудников своего ведомства в смерти Сергея Магнитского.
Однако, именно Генеральному прокурору Юрию Чайке были адресованы прижизненные обращения Сергея Магнитского о грубейших нарушениях его прав, незаконном аресте и преследовании, отказах в медицинской помощи. В них Сергей Магнитский требовал личного вмешательства Генерального прокурора Чайки для обеспечения законности при рассмотрении его дела и должного соблюдения его гражданских прав. На свои обращения Сергей Магнитский получил отказ. Из-за бездействия прокуратуры его гибель не была предотвращена.
За два месяца до гибели Сергея Магнитского, 11 сентября 2009 года, адвокаты Магнитского потребовали вмешательства Генерального прокурора Чайки с тем, чтобы было прекращено незаконное преследование Магнитского, оказание на него давления следователями и чтобы ему была оказана медицинская помощь (см.: http://russian-untouchables.com/rus/false-arrest/#D165). На это обращение через месяц, 9 октября 2009 года, поступил отказ, подписанный сотрудником Генеральной прокуратуры Печегиным А.И. (см.: http://russian-untouchables.com/rus/torture-and-death-v/2/#D181).
За пять месяцев до гибели Сергея Магнитского лично к Генеральному прокурору Юрию Чайке обращались Уполномоченный представитель Совета Европы и руководители Международной ассоциации юристов, которые просили разобраться в ситуации и освободить Магнитского из-под незаконного ареста (см.: http://russian-untouchables.com/docs/D42.pdf , http://russian-untouchables.com/rus/world-reaction/2/#D103). Эти обращения остались без ответа.
Сам Сергей Магнитский неоднократно обжаловал действия прокуроров, которые были обязаны осуществлять надзор за следствием и гарантировать соблюдение его прав, но на деле, прокуроры (Буров А.В. и Печегин А.И.) не только не осуществляли должный контроль за ходом следствия, но и необоснованно отказывали в удовлетворении жалоб Сергея Магнитского на незаконные действия следователей, тем самым позволяя им осуществлять произвол в отношении Сергея.
Обращение Магнитского к Генеральному Прокурору о незаконных действиях его подчиненных осталось без ответа. Это вынудило Сергея Магнитского обратиться с жалобой на действия самого Генерального прокурора Чайки в Тверской суд Москвы. В поданной 17 августа 2009 года жалобе Сергей Магнитский указал на отсутствие в течение двух месяцев ответа на его жалобу со стороны Генерального прокурора, а также на незаконные действия подчиненных Чайки, не рассмотревших жалобы Магнитского на действия следователя СК при МВД РФ Сильченко и вместо этого направивших их на рассмотрение следователю Сильченко, т.е. лицу, действия которого обжаловались.
В своей рукописной жалобе, впервые опубликованной сегодня ( http://russian-untouchables.com/rus/denial-of-justice/2/#D184 ), Сергей Магнитский написал: «10 июня 2009 года я обратился к Генеральному прокурору РФ с жалобой на действия заместителя начальника управления Генеральной прокуратуры РФ по надзору за расследованием особо важных дел Печегина А.И….В соответствии с ч.1 ст. 124 УПК РФ прокурор рассматривает жалобу в течение 3 суток со дня ее получения…Несмотря на указанные выше положения закона информацию о результатах рассмотрения моей жалобы от 10 июня 2009 года и о принятом по ней решении от Генерального прокурора РФ до настоящего времени я не получил. Указанное бездействие Генерального прокурора РФ считаю незаконным, нарушающим мои конституционные права, предусмотренные ст.33,45,52 Конституции РФ, в связи с чем я его обжалую и прошу суд признать бездействие Генерального прокурора РФ, выразившееся в нерассмотрении моей жалобы от 10 июня 2009 года и неуведомлении меня о решении, принятом по жалобе, в установленные законом сроки, незаконным.»
В предыдущих жалобах на имя Генерального прокурора Сергей Магнитский обжаловал действия прокурора отдела Генеральной прокуратуры Бурова А.В., который «не провел проверку по моей жалобе на действия следователя СК при МВД России, связанные с моим переводом из СИЗО в ИВС [изолятор временного содержания], и направил мою жалобу на эти действия тому должностному лицу, действия которого я обжаловал., т.е. следователю Сильченко О.Ф.», и сотрудника Генпрокуратуры Печегина А.И., который направил «немотивированный не соответствующий требованиям нормативных актов ответ» на поданную ранее жалобу на действия его подчиненных.
В жалобе Генпрокурору Юрию Чайке от 11 сентября 2009 года Магнитский и его адвокаты указывали на незаконный характер его уголовного преследования следователями и противоправное давление: «Магнитский С.Л. и защита неоднократно указывали, что обосновать выдвинутое против него обвинение невозможно, так как никаких противоправных поступков он не совершал, а документы, собранные следствием, свидетельствуют о его невиновности…Осознавая несостоятельность своих претензий, следствие фактически организовало оказание на Магнитского С.Л. физического и психологического давления, целью которого является подавление его воли с последующим понуждением к самооговору и оговору других лиц» (см. полный текст на http://russian-untouchables.com/rus/false-arrest/#D165).
Далее в этой жалобе Генпрокурору Юрию Чайке Магнитский и его адвокаты указали на нарушения прав Магнитского, в том числе «не оказание медицинской помощи, что выразилось в том, что впервые он попал на прием к врачу только спустя 30 дней после обращения с письменным заявлением об этом, в не проведении назначенной ему ранее медицинского и планового оперативного лечения». В жалобе указывалось, что прокурор вправе в любое время посещать органы и учреждения при осуществлении надзора за исполнением закона, требовать от администрации создания условий, обеспечивающих их права, и содержалась просьба «истребовать сведения о заявлениях и жалобах Магнитского, ответах на них, сведения о назначенном Магнитскому обследовании и лечении, медицинских медосмотрах». 9 октября 2009 г. за подписью сотрудника Печегина А. И. был получен ответ о том, что нарушений не выявлено и прокурорского реагирования не требуется. 16 ноября 2009 года Сергей Магнитский погиб в следственном изоляторе.
Напомним, Сергей Магнитский погиб от истязаний и отказа в медицинской помощи в следственном изоляторе, куда он был помещен сотрудниками МВД, против которых он ранее дал показания об их причастности к хищению 5,4 миллиардов рублей, заплаченных фондом Hermitage в виде налогов в бюджет. С момента хищения государственных средств личное благосостояние этих сотрудников МВД ошеломляюще увеличилось. (см. жалобы бывшего руководителя Сергея Магнитского (http://russian-untouchables.com/rus/artem-kuznetsov-complaints/) и видеосюжет на youtube (http://www.youtube.com/watch?v=y0QYb2b6yR8).
На прокуратуру законом возложена обязанность обеспечения законности и соблюдения прав граждан в ходе предварительного следствия. Эта не было выполнено в отношении Сергея Магнитского.
За дополнительной информацией просьба обращаться:
Hermitage Capital
по тел в России: +7 495 258 3160
в Великобритании: + 44 207 440 177
Following Death in Custody of Hermitage Fund Lawyer Sergei Magnitsky and Release of YouTube Video about the Perpetrators, Hermitage Capital Executive Receives New Death Threat
July 7, 2010
7 July 2010 – A UK-based Hermitage Capital executive has received a new death threat, the latest in a series of threats which started one month prior to the death in custody last year of Sergei Magnitsky, a lawyer for Hermitage Fund, after he had testified about the theft of $230 million by Russian officials.
On 23 June 2010, friends of Sergei Magnitsky released details of millions of dollars of illicit assets acquired by a Russian police officer implicated by Sergei Magnitsky in the $230 million theft (see: http://russian-untouchables.com). Ten days after the release of this video, a London-based Hermitage Capital executive received a new death threat.
The death threat was sent to the Hermitage executive’s corporate UK phone voicemail box bypassing the normal telephone system, at 3:53 am on Saturday, 3 July. The voice message was left by a computer-altered voice saying: “I am coming for you. I am going for you f***…. I’ll f***.. you, f***… hell…”
Yesterday, lawyers representing Hermitage Capital filed a complaint with the Counter Terrorism Command (SO15) of London’s Metropolitan Police (http://www.met.police.uk/so/counter_terrorism.htm), special Service of Scotland Yard engaged in combating terrorist, domestic extremist and related offences with the experience in investigation of terrorist attacks in London in July 2005. The unit brings together world-renowned expertise in intelligence, investigation and operational support. In the filed complaint there was a clear reference made in relation to individuals, who should be banned from entering in the territory of the United Kingdom in light of the recent events.
In the letter filed with SO15 Hermitage lawyers said: “The most recent threat received on 3 July 2010, and the earlier messages, were plainly from the very persons who self-avowedly committed the murder of Mr Magnitsky, claimed “credit” for it.”
The YouTube video which precipitated the new death threat was released two weeks ago under title: “Russian Untouchables. Episode 1. Artem Kuznetsov” (http://www.youtube.com/watch?v=4ZB3YoAvEro). The video details how Sergei Magnitsky testified about the involvement of Russian police officers in the theft of $230 million of budget funds, and how those same police officers then arrested and tortured him to coerce him to withdraw his testimony. After he refused, he was found dead in a detention centre cell. At the same time, Lt Col Artem Kuznetsov, the police officer Sergei Magnitsky testified against, has been enjoying a $3 million lifestyle on a $850 monthly salary. The video has immediately become one of the most blogged videos in Russia and has already been viewed by over 180,000 people.
This is not the first time that UK-based Hermitage Capital employees and lawyers have received death threats. On 23 October 2009, three weeks before the death of Sergei Magnitsky on 16 November 2009, a London-based lawyer for Hermitage Fund received the following SMS message: “Don’t know what is more terrible … death … or prison.”
One week before the death of Sergei Magnitsky, the London-based lawyer for Hermitage Fund received the following SMS message: “If history has taught us anything, it is that you can kill anyone. Michael Corleone”.
Two days before Magnitsky’s death, a voice message with a recording of someone being severely beaten was received by a Hermitage executive.
Two days following the death of Sergei Magnitsky, a Hermitage Fund lawyer received another SMS message boasting about Magnitsky’s death: “There is a lawyer, who died in prison under a very interesting criminal case. Landmark event. The paid-up articles will not work. Extradition will follow…”
All SMS messages originated from a Russian mobile phone, not registered to any specific name in Moscow. Such unregistered numbers generally belong to the Russian security services. According to an investigation conducted by the independent journalists of the New Times Magazine in Russia, certain officials of the Russian intelligence services received a $6 million fee for the illegal imprisonment and torture of Sergei Magnitsky (see in Russian: http://newtimes.ru/articles/detail/11454).
Менеджер Hermitage Capital получил сообщение с угрозами вскоре после выхода видеосюжета о коррумпированных сотрудниках МВД и их роли в гибели юриста Сергея Магнитского
July 7, 2010
7 июля 2010 г. – В ночь со 2-го на 3-е июля 2010 г. на телефон одного из менеджеров компании Hermitage Capital было оправлено голосовое сообщение с угрозами его жизни. Данное сообщение является продолжением непрекращающихся угроз, поступивших сотрудникам Hermitage Capital. Впервые подобные угрозы прозвучали за месяц до гибели юриста Сергея Магнитского, давшего показания о хищении 5,4 миллиардов рублей у российских граждан преступной группой с участием сотрудников МВД РФ.
Полученное голосовое сообщение, оставленное измененным голосом, содержало откровенные угрозы и нецензурную лексику.
Поступившая угроза стала реакцией на видеосюжет, подготовленный друзьями Сергея Магнитского и размещенный на сайте www.russian-untouchables.com под названием “Каста неприкасаемых. Часть I. Подполковник Артем Кузнецов”. В нем рассказывается о преступном обогащении сотрудников МВД, причастных к краже 5,4 миллиардов рублей у своих сограждан. Так, с момента хищения государственных денег подполковник МВД Артем Кузнецов, имея месячное жалование в эквиваленте 850 долларов США, приобрел имущество стоимостью свыше 3 миллионов долларов США. Данный сюжет вызвал широкий общественный резонанс. Только за первую неделю по данным сайта youtube, где также размещено это видео (http://www.youtube.com/watch?v=4ZB3YoAvEro), его посмотрело более 180 тысяч россиян.
В связи с поступившей угрозой, вчера (6 июля 2010 г.), британская юридическая фирма, представляющая интересы Hermitage Capital, подала заявление в Управление по борьбе с терроризмом (SО15) полиции Лондона (http://www.met.police.uk/so/counter_terrorism.htm). В заявлении содержится указание на лиц, въезд которым в Великобританию в связи с последними событиями должен быть запрещен. Управление по борьбе с терроризмом (SО15) является специальным подразделением Скотланд-Ярда, отвечающим за борьбу с террористическими угрозами и экстремизмом, имеющим опыт в расследовании и предотвращении террористических актов на территории Соединенного королевства. Данное управление оснащено новейшими техническими средствами борьбы с поступающими угрозами, используя широкий арсенал средств по проведению оперативно-розыскных мероприятий и следственных действий для достижения поставленных задач.
В поданном заявлении отмечается: «Совершенно очевидно, что голосовое сообщение от 3 июля 2010 г., так же как и все предыдущие угрозы, были отправлены преступной группой, причастной к убийству Сергея Магнитского и открыто заявляющей об этом».
Последнее сообщение стало восьмым в ряду угроз, полученных представителями компании Hermitage Capital за последний год. Так, 23 октября 2009 г., т.е. за три недели до гибели Сергея Магнитского (16 ноября 2009 г.) на мобильный телефон юриста компании Hermitage Сapital поступило SMS-сообщение следующего содержания: «Что страшней… не знаю, смерть… или тюрьма».
Далее, за неделю до гибели Сергея Магнитского на тот же номер пришло новое SMS-сообщение: «Если история чему-нибудь и учит, то только тому, что убить можно кого угодно. Майкл Карлеоне».
Спустя два дня после смерти Сергея Магнитского на тот же телефон преступниками было отправлено еще одно SMS-сообщение: «В СИЗО помер юрист в рамках одного интересного уголовного дела. Знаковое событие. Заказные статейки не помогут. Экстрадиция и т.д.»
Как было установлено, все SMS-сообщения, содержащие угрозы, были отправлены с одного мобильного телефона, зарегистрированного в России. Данный номер мобильного телефона числится в резерве мобильного оператора.
Согласно независимому расследованию, проведенному журналом «Новое время» (см. «Цена смерти»: http://newtimes.ru/articles/detail/11454), за организацию незаконного ареста и преследования Сергея Магнитского сотрудникам ФСБ РФ было заплачено 6 миллионов долларов США.
За дополнительной информацией просьба обращаться:
Hermitage Capital
по тел в России: +7 495 258 3160
в Великобритании: + 44 207 440 177
Коллеги Сергея Магнитского: Должность руководителя СК при МВД РФ не может занимать человек, делающий неконституционные и аморальные заявления
July 5, 2010
5 июля 2010 – Коллеги 37-летнего Сергея Магнитского заявили, что начальник СК при МВД РФ Алексей Аничин должен быть отстранен от занимаемой должности за свои аморальные и неконституционные заявления, сделанные им в отношении 37-летнего Сергея Магнитского, незаконно арестованного и погибшего в СИЗО в ноябре 2009 года.
«Алексей Аничин проявил вопиющую бестактность, заявив 3 июля 2010 г., что он и его коллеги большего всего пострадали в результате гибели нашего юриста Сергея Магнитского. Чтобы утверждать такое, зная, что мать потеряла 37-летнего сына, двое детей никогда не увидят своего отца и молодая жена осталась вдовой, надо быть человеком, полностью лишенным моральных принципов» – сказал Уильям Браудер, руководитель иностранной компании Hermitage Capital Management, интересы которой в России представлял Сергей Магнитский.
Господин Аничин как руководитель СК при МВД в первую очередь несет ответственность за истязания в течение 358 дней и гибель в следственном изоляторе 37-летнего Сергея Магнитского.
Джемисон Файерстоун, руководитель юридической фирмы, в которой работал Сергей Магнитский, сказал: «Являясь высшим должностным лицом в СК при МВД, господин Аничин пытается уйти от ответственности за свою роль в незаконном преследовании и гибели Сергея Магнитского. Заявляя после смерти Сергея о его якобы «виновности», господин Аничин не только грубо нарушает установленный Конституцией РФ и российским законом принцип презумпции невиновности, но и говорит откровенную неправду и тем самым дает основания для привлечения его к уголовной ответственности за клевету. Менее чем за неделю до гибели Сергей Магнитский обнаружил подтверждения тому, что документы, представленные против него следствием, сфальсифицированы, и заявил, что он намерен добиваться привлечения за это к ответственности должностных лиц. Несомненно, что эти сотрудники МВД имели прямую заинтересованность в том, чтобы дело Сергея никогда не рассматривалось в суде. Не удивительно, что дело Сергея было закрыто в спешном порядке после его гибели, несмотря на требования родственников о подтверждении его невиновности.»
В субботу, 3 июля, в эфире радиостанции «Эхо Москвы» Алексей Аничин заявил: «Больше всего пострадали от его [Магнитского] смерти именно мы» (см.: http://echo.msk.ru/programs/lex/690088-echo/)». В ответ на вопрос ведущего о том, что «после его [Магнитского] смерти стали известны его дневниковые записи, где он называл конкретных людей, конкретных сотрудников МВД, которые по его утверждению организовали ему это дело. Вы расследование проводили в этой части? Или хотя бы служебную проверку?», Алексей Аничин ответил, что «это не наша компетенция».
Это не первое публичное заявление господина Аничина и его коллег из СК при МВД РФ, в котором они пытаются опорочить память погибшего Сергея Магнитского и скрыть свою ответственность за его незаконное преследование и гибель. На девятый день после смерти 37-летнего юриста и отца двоих детей в СИЗО, официальный представитель СК при МВД РФ Ирина Дудукина заявила о том, что Магнитского арестовали законно и что он никогда не жаловался следователям на неоказание ему медицинской помощи в СИЗО. На 40-ой день после смерти Магнитского Алексей Аничин громогласно заявил о «виновности» Сергея Магнитского, тщетно надеясь на то, что Сергей не сможет ему ответить. Однако, Сергей Магнитский оставил документальные свидетельства о личной роли господина Аничина в организации его незаконного преследования и отказе ему в медицинской помощи.
Так, за два месяца до гибели, 11 сентября 2009 года Сергей Магнитский и его адвокаты обратились к Алексею Аничину и Генеральному прокурору Чайке с жалобой на незаконное преследование Сергея Магнитского следователями, прекрасно знавшими о его невиновности, об оказании ими на него физического и психологического давления с целью подавить его волю и об отказе в оказании ему медицинской помощи, проведении обследования и операции (см. полный текст жалобы: http://russian-untouchables.com/eng/torture-and-death-ii/2/#D34).
За месяц до гибели 13 октября 2009 года, Сергей Магнитский дал показания о том, что его незаконно преследуют сотрудники МВД за то, что он ранее дал показания об участии этих сотрудников в хищении 5,4 миллиардов рублей из бюджета РФ и что в качестве репрессии они сфабриковали против него уголовное дело (http://russian-untouchables.com/rus/testimonies/#D66).
Глава СК при МВД РФ Алексей Аничин – один из высокопоставленных российских чиновников в списке сенатора Кардина, которым должен быть запрещен въезд в США за участие в хищении бюджетных средств, пытках и гибели Сергея Магнитского.
Адвокатская Палата г. Москвы требует от Генпрокуратуры привлечь к уголовной ответственности сотрудников СКП и МВД РФ, причастных к хищению бюджетных средств и незаконному преследованию изобличивших это хищение адвокатов
July 5, 2010
Сегодня Адвокатская Палата г. Москвы обратилась к Генеральному прокурору РФ Юрию Чайке с заявлением, в котором потребовала привлечь к уголовной ответственности сотрудников СКП и МВД РФ, причастных к хищению бюджетных средств и продолжающемуся незаконному преследованию адвокатов фонда Hermitage, сообщивших об этих хищениях. (http://www.advokatymoscow.ru/legal_regulation/apm_dokuments/zashita_advokatov_doc/hayretdinov/to_chayka.php) Read more
For more information please visit