Canadian Parliament Introduces Visa Sanctions Legislation for Russian Officials Implicated in Magnitsky Case
October 31, 2011
Press Release
For Immediate Distribution
Canadian Parliament Introduces Visa Sanctions Legislation for Russian Officials Implicated in Magnitsky Case
31 October 2011 – Rt. Hon. Irwin Cotler, MP and a former Justice Minister of Canada, has introduced a new piece of legislation in the Canadian Parliament in the high-profile case of Sergei Magnitsky, an anti-corruption lawyer who was tortured to death in Russian custody.
The new draft legislation would require the Canadian Government to deny entry to the Russian officials in the Magnitsky case and their family members. These visa sanctions have been triggered by the impunity of these officials in Russia two years after the Magnitsky’s death in custody.
Rt. Hon. Irwin Cotler, MP, who previously acted as defense lawyer for prisoners of conscience Nelson Mandela and Nathan Sharansky, said at the introduction of the Bill:
“The ongoing impunity, and indeed, in this instance shocking impunity regarding Russian officials is as scandalous as it is shocking. This legislation will uphold the rule of law, will assure Russian human rights defenders that they are not alone, will protect Canadian business interests in Russia, and in particular will remember and honour the heroic sacrifice of Sergei Magnitsky. He acted on behalf of all of us in his protection of the rule of law.”
The Russian officials in the Magnitsky case have already been banned from entry to the USA by U.S. Secretary of State Hillary Clinton. Similar visa sanctions are currently underway across the EU following a resolution adopted last year by the European Parliament.
The Canadian Bill entitled “An Act to Condemn Corruption and Impunity in Russia in the Case and Death of Sergei Magnitsky” was introduced last Friday. (http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Docid=5209506&file=4)
The Bill bans from entering or remaining in Canada those Russian officials who were involved in the $230 million tax rebate fraud that Mr. Magnitsky had uncovered, those involved in his wrongful arrest, torture and death in detention, and those involved in the subsequent cover up of the complicit officials . It imposes sanctions on the listed individuals and their family members.
Rt. Hon. Irwin Cotler, MP, said:
“The Bill notes that no objective official investigation has been conducted by the Russian government into the Magnitsky case, despite extensive documented evidence incriminating Russian officials in serious human rights violations, in the embezzlement of funds from the Russian treasury, and in the retaliation against Mr. Magnitsky, nor have the individual persons been identified, apprehended and brought to justice in Russia.” (see speech by Rt. Hon. Cotler at: http://openparliament.ca/bills/41-1/C-339/).
On July 5, 2011, the Russian President’s Human Rights Council issued its findings on the Magnitsky case, which concluded that Sergei Magnitsky had been arrested and detained in breach of the European Human Rights convention and prosecuted illegally by the Interior Ministry officials with a clear conflict of interest. The report highlighted that before his arrest, Sergei Magnitsky had given a testimony about the involvement of his arresting officers in the theft of Hermitage Fund companies and $230 million that these companied had paid in taxes to the Russian government.
Instead of prosecuting the officials named by the Human Rights Council for the false arrest of Mr. Magnitsky on trumped-up charges and the $230 million theft he had uncovered, Russian authorities responded on 30 July 2011 by opening a prosecution against Mr. Magnitsky despite he had been dead for nearly two years. The same Russian Interior Ministry officials who arrested and prosecuted Mr. Magnitsky to silence him, were appointed to the posthumous case against him. As part of this case, in August and September 2011, Mr. Magnitsky’s relatives were summoned for questioning as witnesses.
On 4 October 2011, 53 representatives at the Parliamentary Assembly of the Council of Europe from 29 countries have co-signed the “Sergei Magnitsky Case” Declaration No.49 which urges Russia to immediately prosecute the killers of Sergei Magnitsky and cease the intimidation of his family.
For further information please contact:
Hermitage Capital
Tel: +44 207 440 17 77
Email: info@lawandorderinrussia.org
Website: http://lawandorderinrussia.org
Facebook: http://on.fb.me/hvIuVI
Twitter: @KatieFisher__
Livejournal: http://hermitagecap.livejournal.com/
В парламент Канады внесен законопроект о санкциях в отношении российских чиновников по делу Магнитского
October 31, 2011
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Для немедленного распространения
В парламент Канады внесен законопроект о санкциях в отношении российских чиновников по делу Сергея Магнитского
31 октября 2011 года – В Парламент Канады внесен законопроект о визовых санкциях в отношении российских чиновников, причастных к аресту и гибели юриста фонда Hermitage Сергея Магнитского (текст законопроекта: http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Docid=5209506&file=4). В законопроекте особо отмечается безнаказанность российских чиновников, похитивших у своих сограждан миллиарды и организовавших травлю Магнитского после его разоблачения их преступных деяний. Под санкции также попадают все те, кто в настоящее время выгораживает и помогает этим чиновникам уйти от ответственности.
Внося законопроект в Канадский парламент, бывший министр юстиции и генеральный прокурор Канады Ирвин Котлер заявил:
«Продолжающаяся безнаказанность и, несомненно, шокирующая безнаказанность чиновников в данном деле вызывает негодование и возмущение. Внесенное законодательство должно способствовать реализации принципа верховенства закона, продемонстрирует активистам гражданского общества в России, что они не одиноки, защитит интересы канадских компаний, а также послужит данью памяти героическому подвигу Сергея Магнитского. Отстаивая законность в своей стране, он действовал во имя всех нас.» (Полный текст выступления: http://openparliament.ca/bills/41-1/C-339/)
Канадский законопроект под названием «Об осуждении коррупции и безнаказанности чиновников в России в деле Сергея Магнитского и его гибели» устанавливает процедуру утверждения исполнительной властью Канады списка лиц, которым будет запрещен въезд и пребывание в стране. Запрет на въезд также будет касаться членов семей чиновников, внесенных в список.
Согласно законопроекту, в список войдут три категории лиц:
1) Лица, ответственные за арест, нарушение прав и смерть Сергея Магнитского,
2) Лица, ответственные за хищение налогов, уплаченных российскими компаниями фонда Hermitage (преступление, которое раскрыл Магнитский),
3) Лица, содействующие безнаказанности чиновников, причастных к раскрытому Магнитским хищению налогов, его аресту и гибели.
Как подчеркивается в законопроекте, его необходимость вызвана ситуацией, сложившейся в сегодняшней России, связанной с соблюдением законов чиновниками и отсутствием объективного расследования их преступлений.
«Российские власти не провели объективного расследования по делу Магнитского, несмотря на наличие обширных документальных свидетельств, уличающих российских чиновников в серьезных нарушениях прав человека, в хищении средств из российского бюджета и в репрессиях против Сергея Магнитского», – подчеркивается в канадском законопроекте.
На прошлой неделе автор американского законопроекта о санкциях Бенджамин Кардин сравнил санкции в отношении чиновников по делу Магнитского с международными усилиями по противостоянию преступлениям против человечности и геноциду. Сенатор Кардин подчеркнул, что необходимость введения международных санкций в случаях нарушения общепризнанных прав человека продиктована неэффективностью внутренних механизмов, призванных обеспечивать правосудие:
«[Введение санкций] подобно международным усилиям по привлечению к уголовной ответственности за военные преступления и преступления против человечности. В тех ситуациях [нарушений прав человека], когда внутренние механизмы оказываются неэффективными, приходится искать международные пути их разрешения, чтобы продемонстрировать, что международное сообщество не будет с ними мириться».
Спустя почти два года после гибели Сергея Магнитского Следственный комитет РФ отказывается возбуждать уголовное дело в отношении чиновников, организовавших его арест, истязания и убийство в московском следственном изоляторе. К ответственности также не привлечен ни один из изобличенных Сергеем Магнитским в хищении свыше 5,4 миллиардов рублей из российского бюджета чиновников, чьи семьи необъяснимо обогатились.
Согласно данным опроса общественного мнения «Левада-Центр», проведенного в августе этого года, большинство россиян (44%) поддерживают санкции в отношении чиновников по делу Магнитского, резко отрицательно к ним относятся 3%, скорее отрицательно – 10%.
За дополнительной информацией обращайтесь:
Hermitage Capital
В Москве (495) 258 31 60
В Лондоне +44 207 440 17 77
info@lawandorderinrussia.org
http://lawandorderinrussia.org
Facebook: http://on.fb.me/hvIuVI
Twitter: @KatieFisher__
Livejournal: http://hermitagecap.livejournal.com/
Текст законопроекта:
http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Docid=5209506&file=4
Russian Interior Ministry Refuses to Stop the Posthumous Prosecution of Magnitsky and Intimidation of his Family
October 27, 2011
Today documents from Moscow city court revealed that the Russian Interior Ministry have formally denied petitions from relatives of Sergei Magnitsky, to stop his prosecution on fabricated tax evasion charges two years after he died. The Interior Ministry also refused to remove the investigators from the posthumous case against him who had been named by the President’s Human Rights Council as having been responsible for Magnitsky’s false arrest and torture in police custody in 2009.
The Interior Ministry further denied the petition from Magnitsky’s relatives to cease the intimidation of his surviving family by means of summonses for questioning as witnesses in the posthumous case against him. The Interior Ministry declared that it found no legal violations in the activities of the investigative team on the Magnitsky case.
These latest developments came to light in the submissions made on Monday in the Moscow City Court, which denied the lawsuit from Magnitsky’s relatives against senior Moscow judge for failure to afford them protection of the courts. Read more
МВД отказалось прекратить преследование Магнитского и его родственников после его смерти
October 27, 2011
Как стало известно сегодня – руководство МВД отказало в жалобах родственников Магнитского на его преследование после смерти и оказании на них давления.
Как следует из представленных на этой неделе в Московском городском суде материалов, МВД не только продолжает уголовное дело против Сергея Магнитского спустя 20 месяцев после смерти, но и поручило его тем же следователям, которые преследовали его при жизни. Несмотря на заявленные возражения МВД отказало родственникам в их жалобах на незаконность возобновления уголовного дела без их согласия и об отводе заинтересованных следователей. МВД также отказало в жалобе родственников Магнитского об оказании на них психологического давления и запугивании сообщив, что не нашло никаких нарушений закона в деятельности следственной бригады, а именно следователя Сильченко, Сапуновой и оперативников Кузнецова и его подчиненных, занимавшихся ранее делом Магнитского. Read more
СЕНАТОР КАРДИН О МЕЖДУНАРОДНОМ РЕЖИМЕ САНКЦИЙ ПО ДЕЛУ МАГНИТСКОГО
October 26, 2011
Американский сенатор Бенджамин Кардин, автор законопроекта о визовых и финансовых ограничениях для фигурантов «дела Магнитского», заявил, что вводимый режим санкций в отношении российских чиновников, замешанных в коррупции, а также причастных к пыткам и гибели 37-летнего юриста, должен быть аналогичен тому режиму, который международное сообщество устанавливает в отношении лиц, причастных к военным преступлениям и преступлениям против человечности. Он подчеркнул, что необходимость введения международных санкций продиктована неэффективностью внутренних механизмов, призванных обеспечить правосудие.
«Для меня они [cанкции] подобны международным усилиям по привлечению к уголовной ответственности за военные преступления и преступления против человечности», – сказал сенатор Кардин в интервью американскому журналу «Тайм». Read more
For more information please visit