Расследование гибели Сергея Магнитского должно быть гласным
November 24, 2009
Расследование гибели Сергея Магнитского должно быть гласным
24 ноября 2009 – Сегодня Президент Медведев дал указание провести расследование смерти Сергея Магнитского, 37-летнего юриста, погибшего при подозрительных обстоятельствах в московском изоляторе предварительного содержания. Сергей Магнитский был арестован и преследовался сотрудниками МВД РФ после того, как он дал показания о причастности этих сотрудников к крупномасштабному хищения бюджетных средств.
“Трагическая смерть Сергея Магнитского затронула сердце каждого,” – сказал Уильям Браудер, руководитель Hermitage Capital. “Сергей Магнитский отдал жизнь за идеалы, в которые он твердо верил всю свою жизнь. Он был сильным и мужественным человеком, верившим в верховенство закона в России. Сейчас нужно сделать все, чтобы подобная трагедия не повторилась ни с кем. На сегодняшний день расследование раскрытых Сергеем преступлений, совершенных сотрудниками милиции, было ими полностью заблокировано, что говорит о том, что расследования обстоятельств гибели Сергея будет встречать серьезное сопротивление. Чтобы противостоять этому, расследование должно быть максимально публичным и гласным ”.
Investigation into the Death of Sergey Magnitskiy Must be Public
November 24, 2009
PRESS RELEASE
Investigation into the Death of Sergey Magnitskiy Must be Public
24 November 2009 – Today, President Medvedev announced an investigation into the death of anti-corruption lawyer, Sergey Magnitskiy, who died in suspicious circumstances at a Moscow prison. Mr Magnitskiy was arrested and persecuted by Russian Interior Ministry officials, against whom he had testified about their involvement in large scale corruption.
Five Days Before his Death, Sergey Magnitskiy Filed Legal Documents Indicating Evidence in His Case Was Falsified
November 23, 2009
PRESS RELEASE
For Immediate Release
SERGEY MAGNITSKIY
Five Days Before his Death, Sergey Magnitskiy Filed Legal Documents Indicating Evidence in His Case Was Falsified
23 November 2009 – The last petition filed by Sergey Magnitskiy, a Russian lawyer who died in pre-trial detention, described the malicious tampering by police investigators of materials in his case file and the falsification of evidence. He intended to take criminal action against those responsible for fabricating evidence in his case. Sergey Magnitskiy filed his petition on 11 November 2009, five days before his death, with Investigator Oleg Silchenko of the Russian Interior Ministry’s Investigative Committee. Read more
За пять дней до гибели Сергей Магнитский заявил о фальсификации доказательств по его делу
November 23, 2009
Пресс-релиз
Для незамедлительного распространения
Сергей Магнитский
Новые факты
За пять дней до гибели Сергей Магнитский заявил о фальсификации доказательств по его делу
23 ноября 2009 г. – В последнем в своей жизни ходатайстве следователю О.Ф. Сильченко из СК МВД РФ, Сергей Магнитский – юрист, погибший в изоляторе предварительного следствия – заявил, что доказательства по его делу сфальсифицированы и материалы уголовного дела подменены. Он заявил, что намерен добиваться ответственности в отношении лиц, участвовавших в фальсификации и подлоге. Ходатайство было подано 11 ноября 2009 г., за пять дней до гибели.
Read more
Daily Express: LAWYER DIES IN MOSCOW JAIL DAYS BEFORE RELEASE
November 22, 2009
SERGEI Magnitsky, a Russian lawyer who was campaigning against fraud and corruption, died in a notorious Moscow jail last week just days before he was due to be released. He had been kept there without trial for 12 months.
For more information please visit